Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alphacool Eisball
Sommaire des Matières pour Alphacool Eisball
- Page 1 EISBALL...
- Page 2 Eisball Alphacool International GmbH...
-
Page 3: Table Des Matières
Eisball Alphacool International GmbH V. 1.004-05.2019 DEUTSCH ..............................4 SICHERHEITSHINWEISE................................4 MONTAGEMATERIAL ................................5 TECHNISCHE DETAILS ................................6 MONTAGE....................................9 PUMPENMONTAGE ....................................... 9 MONTAGE IM GEHÄUSE ..................................... 9 BELEUCHTUNG INSTALLIEREN ............................12 LED-RING AUFSETZEN ....................................... 12 ANSCHLUSS ARGB-CONTROLLER ................................12 VERSCHLAUCHEN UND INBETRIEBNAHME ...................... - Page 4 Eisball Alphacool International GmbH ポンプの取り付け方法 ......................................40 筐体に取り付ける ......................................... 40 LED の接続 ....................................43 LED リングの取り付け ...................................... 43 RGB コントローラの接続 ....................................43 チューブ接続と運転開始 ..............................44...
-
Page 5: Deutsch
ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über den Gewährleistungsanspruch. 4. Es liegt allein im Ermessen von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, das defekte Produkt oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Produkt oder der Bestandteil geht in das Eigentum von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über. -
Page 6: Montagematerial
Eisball Alphacool International GmbH MONTAGEMATERIAL EISBALL (Art. Nr. : 15362) + EISBALL (inklusive Pumpe, Art. Nr.: 13324) Ausgleichsbehälter Pumpenmontage-Tool Verschlussschrauben-Tool Montageblech Klettmatte Halterung für Lüftermontage Vibrationsdämpfer Verschlussschraube M4x5 Schrauben M3x5 Schrauben Beleuchtungsring aRGB-Controller aRGB-Adapter EISBALL (inklusive Pumpe, Art. Nr.: 13324) -
Page 7: Technische Details
Eisball Alphacool International GmbH TECHNISCHE DETAILS [Maße in mm] 3 Gewindeeingänge: Maximales Wasservolumen: ca. 700 ml... - Page 8 Eisball Alphacool International GmbH Pumpenkompatibilität: Die Maximalhöhe der eingebauten Pumpe darf 50 mm nicht überschreiten: Der Eisball ist mit der VPP655 und der VPP755 kompatibel! Montageblech:...
- Page 9 Eisball Alphacool International GmbH Lüfterhalterung:...
-
Page 10: Montage
1x Pumpe 1x Pumpenhalterung MONTAGE IM GEHÄUSE Bevor Sie den Eisball im Gehäuse montieren, stellen Sie manuell die gewünschte Pumpenstärke ein. Für genauere Informationen überprüfen Sie die Anleitung Ihrer Pumpe. Anschließend montieren Sie das Montageblech (vgl. Punkt 1. Montage mit Montageblech) oder die Lüfterhalterung (vgl. - Page 11 Eisball Alphacool International GmbH Nutzen Sie die beiliegenden M3x5 Schrauben, um das Montageblech am Gehäuse zu montieren: M3x5 Schrauben Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die beiliegende Klettmatte zur Befestigung am Gehäuse zu nutzen. Befestigen Sie dafür die obere Klettmatte am Montageblech und die untere Klettmatte am Gehäuse:...
- Page 12 Eisball Alphacool International GmbH 2. Montage mit Lüfterhalterung: Vibrationsdämpfer Lüfterhalterung M4x5 Schrauben M3x5 Schrauben...
-
Page 13: Beleuchtung Installieren
Eisball Alphacool International GmbH BELEUCHTUNG INSTALLIEREN LED-RING AUFSETZEN • Schieben Sie den LED-Ring von oben auf den Ausgleichsbehälter: ANSCHLUSS ARGB-CONTROLLER • Schließen Sie den aRGB-Controller folgendermaßen an: Netzteil... -
Page 14: Verschlauchen Und Inbetriebnahme
• Der andere Gewindeeingang muss durch die Verschlussschraube verschlossen sein: Nutzen Sie das Verschlussschrauben- Tool. • Befüllen Sie nun den Eisball mithilfe eines Trichters durch den oberen Fillport. Die optimale Füllhöhe beträgt 10 mm unter der oberen Fillportöffnung: Wir empfehlen ausschließlich klare Kühlflüssigkeiten aus unserer eigenen Produktion (CKC oder Eiswasser Crystal –... - Page 15 Eisball Alphacool International GmbH...
-
Page 16: English
(§ 14 BGB). 3. The warranty claim is valid only in combination with the original invoice, the sales slip or an ALPHACOOL confirmation on warranty claim. 4. It is ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBHs own discretionary authority to replace or repair the defective product or defective component. The replaced product or component changes into property of ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH. -
Page 17: Mounting Material
Eisball Alphacool International GmbH MOUNTING MATERIAL EISBALL (Art. No. : 15362) + EISBALL (pump included, Art. No.: 13324) reservoir pump mounting tool screw tool mounting plate Velcro mat fan bracket vibration damper sealing plug M4x5 screws M3x5 screws LED ring... -
Page 18: Technical Details
Eisball Alphacool International GmbH TECHNICAL DETAILS [Dimensions in mm] 3 threads: Maximum capacity: approx. 700 ml... - Page 19 Eisball Alphacool International GmbH Pump compatibility: The maximum height of the installed pump must not exceed 50 mm: The Eisball is compatible with the VPP655 and the VPP755! Mounting plate:...
- Page 20 Eisball Alphacool International GmbH Fan bracket:...
-
Page 21: Installation
1x pumpholder MOUNTING IN CASE Before mounting the Eisball in the case, manually set the desired rotational speed. For more detailed information, check your pump manual. Then mount the mounting plate (see point 1 Mounting with mounting plate) or the fan bracket (see point 2 Mounting with fan bracket): 1. - Page 22 Eisball Alphacool International GmbH Use the included M3x5 screws to mount the mounting plate to the case: M3x5 screws It is also possible to use the included Velcro mat to attach it to the case. Attach the upper Velcro mat to the mounting plate and the lower Velcro mat to the case:...
- Page 23 Eisball Alphacool International GmbH 2. Mounting with fan bracket: vibration damper fan bracket M4x5 screws M3x5 screws...
-
Page 24: Connecting Leds
Eisball Alphacool International GmbH CONNECTING LEDS PLACING LED RING • Place the LED ring on the reservoir from above: CONNECTING ARGB CONTROLLER • Connect the aRGB controller as follows: power supply... -
Page 25: Tubing And Commissioning
• The other thread input must be closed by the screw plug: Use the screw tool. • Now fill the Eisball with a funnel through the upper fillport. The optimal filling height is 10mm below the upper fillport opening: We only recommend clear coolants... -
Page 26: Français
(§13 du Code civil). Si vous êtes entrepreneur, la période de prescription sera fixée à seulement un an (§14 du Code civil). 3. La garantie est valable qu’avec la facture originale, le ticket de caisse ou une confirmation de garantie de la part d’ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH. -
Page 27: Contenu De L'emballage
Eisball Alphacool International GmbH CONTENU DE L’EMBALLAGE EISBALL (Art. n°. : 15362) + EISBALL (pompe inclus, Art. n°.: 13324) réservoir outil pour le montage de la pompe outil de bouchon plaque de montage bande en velcro support de ventilateur amortisseurs de... -
Page 28: Fiche Technique
Eisball Alphacool International GmbH FICHE TECHNIQUE [Dimensions en mm] 3 filetages : Capacité maximale : approx. 700 ml... - Page 29 Eisball Alphacool International GmbH Compatibilité pompe : La hauteur maximale de la pompe installée ne doit pas dépasser 50 mm : L’Eisball est compatible avec la VPP655 et la VPP755 ! Plaque de montage :...
- Page 30 Eisball Alphacool International GmbH Support de fixation du ventilateur :...
-
Page 31: Montage
1x support de pompe FIXATION EN BOITIER Avant de fixation du Eisball dans le boîtier, réglez manuellement la vitesse de rotation de la pompe souhaitée. Pour de plus amples informations, consultez le manuel de votre pompe. Montez ensuite la plaque de montage (cf 1. Montage avec plaque de montage) ou le support de ventilateur (cf. - Page 32 Eisball Alphacool International GmbH Utilisez les vis M3x5 ci-jointes pour monter la plaque de montage sur le boîtier : vis M3x5 Il est également possible d’utiliser la bande velcro fournie pour la fixation au boîtier. Fixez la bande velcro supérieure sur la plaque de montage et la bande velcro inférieure sur le boîtier: partie supérieure de la bande velcro...
- Page 33 Eisball Alphacool International GmbH 2. Montage avec support de ventilateur : amortisseurs de vibrations support de ventilateur vis M4x5 vis M3x5...
-
Page 34: Installation Du Eclairage
Eisball Alphacool International GmbH INSTALLATION DU ECLAIRAGE PLACER BAGUE LED • La bague LED est placée sur le réservoir : CONNEXION CONTROLEUR ARGB • Connectez le contrôleur aRGB comme suit : alimentation... -
Page 35: Connexion Des Tuyaux Et Mise En Service
• L’autre entrée du filetage doit être fermée par le bouchon : Utilisez l’outil de bouchon. • Maintenant, remplissez l’Eisball avec un entonnoir par l’ouverture sur le côté. La hauteur de remplissage optimale est de 10 mm en dessous de l’ouverture supérieure : Nous conseillons uniquement l’utilisation de liquides clairs de notre... -
Page 36: 日本語
時間を最小限に抑えることができます。 ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBHは電子部品の製造元の保証について一切の責任を負いません。 冷却シス テムの取り付けはご自身の責任で行ってください。 • ネジはきつく締めすぎないでください。 ネジを締めすぎると、刻み付きナットが緩むことがあり、クーラーの設置面にかかる圧力の均一性が保証されなくなり ます。 • 選択したコネクションをクーラーに固定してください。 コネクションの固定にはレンチなどの工具を使用しないでください。 ネジ切り部分の長さが8mmのコネ クタは、流れを止める可能性があります。 • クーラーを組み立てる/取り付ける前に、気密試験をお勧めします。 水冷ループ内の水圧は最大0.8 barです。 コネクタには工具を使用しないでください。 • クーラーが放熱グリスと熱パッドを通して冷却されるすべての部品に触れていることを確認してください。 • 水冷回路には蒸留水またはALPHACOOL CAPE KELVIN CATCHERのみを使用してください。 不適切なクーラントによる損傷は、保証の対象外です。 規定の通常運転 ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH冷却コンポーネントはすべて、ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBHのコンピュータ構成部品のために製造さ れ、ライセンスされています。 それ以外に使用された場合は、保証の対象外となります。 保証 1. パンフレット、カタログ、回覧資料、広告または価格表に含まれているデータ、図面、イラスト、技術データ、重量、寸法および仕様は、専ら情報提供を目的 としています。 これらのデータの正確性について保証するものではありません。 納品の種類と範囲に関しては、注文書及び注文確認書に含まれるデータだ けが最終的なものとなります。... -
Page 37: 取り付け部品
Eisball Alphacool International GmbH 取り付け部品 EISBALL (商品番号: 15362) + EISBALL (ポンプ付き, 商品番号: 13324) タンク ポンプ取り付け工具 ねじ締め金具 取付板 マジックテープ ファンブラケット M4x5 ネジ M3x5 ネジ 振動ダンパー シーリングプラグ LED リング ミニ aRGB コントローラ aRGB アダプター EISBALL (ポンプ付き、商品番号: 13324) Eis ポンプ VPP 755 O リング... -
Page 38: 技術的詳細
Eisball Alphacool International GmbH 技術的詳細 [寸法単位 mm] ねじ込み口 3 か所： 最大容量：約 700 ml... - Page 39 Eisball Alphacool International GmbH ポンプの互換性 取り付けるポンプの最大高さは 50 mm 以下であること： Eisball は VPP655 およ び VPP755 と互換性 があります。 取付板: ファンブラケット:...
- Page 40 Eisball Alphacool International GmbH...
-
Page 41: 取り付け方法
Eisball Alphacool International GmbH 取り付け方法 ポンプの取り付け方法 図のようにポンプをタンクに取り付けます。 1x タンク ポンプ取り付け工具を使用し てください。 1x O リング 1x ポンプ 1x ポンプホルダー 筐体に取り付ける Eisball を筐体に取り付ける前に、手動でお好みの回転速度を設定してください。詳細については、 ポンプの説明書を確認してください。 次に、取付板（「1. 取付板を使用した取り付け」を参照）またはファンブラケット（「2. ファンブラケットを 使用した取り付け」を参照）を取り付けます。 1. 取付板を使用した取り付け： Eisball 振動ダンパー 取付板 M4x5 ネジ... - Page 42 Eisball Alphacool International GmbH 付属の M3×5 ネジを使用して、取付板を筐体に取り付けます。 M3x5 ネジ 付属のマジックテープを使用して筐体に取り付けることもできます。上のマジックテープを取付板 に、下のマジックテープを筐体に取り付けます。 マジックテープ 上 マジックテープ 下...
- Page 43 Eisball Alphacool International GmbH 2. ファンブラケットを使用した取り付け 振動ダンパー ファンブラケット M4x5 ネジ M3x5 ネジ...
-
Page 44: Led の接続
Eisball Alphacool International GmbH LED の接続 LED リングの取り付け • LED リングを上からタンクにはめます。 RGB コントローラの接続 • 下図のように aRGB コントローラを接続します。 電源... -
Page 45: チューブ接続と運転開始
Eisball Alphacool International GmbH チューブ接続と運転開始 • IN および OUT と書かれたねじ込み口にチューブを接続します。 • もう一つのねじ込み口は、ねじプラグで閉じてください。 ねじ締め金具を使用する • 今度は上の注入口を通して漏斗で Eisball に液体を充填します。最適な液面高さは、上部の注入 口から 10 mm 下です。 当社は当社製品の透明クーラント （CKC または Eiswasser Crystal - UV は不可！）か、純粋な蒸留水または 浸透ろ過された水のみを推奨しま す。 初めてポンプを運転開始すると、水 10 mm 位は下がります。したがって、液体 を運転中に補充する必要がありま す。... - Page 49 Imprint: Alphacool International GmbH Marienberger Str. 1 38122 Braunschweig Support: +49 (0) 531 28874 - 0 Fax: +49 (0) 531 28874 - 22 E-Mail: info@alphacool.com General Manager: Fabian Noelte WEEE-Reg.-Nr.: DE 544444 Trade Register: Amtsgericht Braunschweig HRB 202390 VAT.ID.Nr.: DE27058421...