Hansgrohe 04125181 Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 9

Français
La conduite d'alimentation de
l'eau chaude doit être installée
dans l'orifice d'arrivée prévu
pour l'eau chaude et la conduite
d'eau froide doit être installée
dans l'orifice d'arrivée prévu pour
l'eau froide; sinon, le mitigueur
thermostatique ne pourra
fonctionner correctement.
Installation du raccord en T du
bec
Retirez le bouchon, l'adaptateur de bec et
l'anneau d'étanchéité du raccord en T du bec.
L'écrou de montage et la rondelle de friction
demeurent sur le raccord en T.
Si la surface de montage est très mince, lais-
sez également l'espaceur sur le raccord en T.
Autrement, vous pouvez le mettre au rebut.
Enveloppez les filets des bouchons des orifices
latéraux avec du ruban de plomberie.
Installez les bouchons.
Español
El suministro de agua caliente
debe conectarse a la entrada de
agua caliente y el de agua fría a
la entrada de agua fría —¡de lo
contrario, la válvula mezcladora
termostática no puede funcionar
correctamente!
Instalación de la "T" del
surtidor
Retire el tapón, el adaptador y el aro de sellado
de la "T" del surtidor.
La tuerca de montaje y la arandela de fricción
quedan en la "T".
Si la superficie de montaje es muy delgada, deje
también el separador en la "T". De lo contrario,
se puede desechar.
Envuelva las roscas de los tapones de los orificios
laterales con cinta de plomería.
Instale los tapones.
9