Hansgrohe 04125181 Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 7

Français
Installation du robinet
ThermoBalance
Installez l'anneau de montage et la rondelle
inférieurs.
Insérez la pièce intérieure dans la surface de
montage.
Installez l'anneau de montage du haut.
Posez la pièce intérieure sur la surface de
montage.
Serrez l'anneau de montage inférieur.
Serrez los tornillos.
Installation des conduites
d'alimentation d'eau chaude
et d'eau froide*
* suivez les instructions du fabricant si vous utilisez
des tuyaux flexibles.
Enveloppez les filets des tuyaux d'alimentation
d'eau chaude et d'eau froide avec du ruban de
plomberie.
Raccordez les conduites d'alimentation d'eau
chaude et d'eau froide aux orifices d'arrivée
correspondantes.
Español
Instalación de la válvula
ThermoBalance
Instale el aro y la arandela de montaje inferiores.
Enrosque el aro de montaje inferior a su posición
más baja.
Inserte la pieza exterior hacia arriba a través de
la superficie de montaje.
Instale el aro de montaje superior. Apriete hasta
que haga tope sin forzarlo. El aro hará tope a la
altura de montaje correcta.
Apoye la pieza interior en la superficie de
montaje.
Apriete el aro de montaje inferior.
Apriete los tornillos tensores.
Instalación de las tuberías
de suministro de agua fría y
caliente*
*cuando utilice mangueras flexibles, siga las
instrucciones del fabricante.
Envuelva las roscas de las tuberías de suministro
de agua fría y caliente con cinta de plomería.
Instale los suministros de agua fría y caliente en
las entradas correspondientes.
7