Publicité
scomodo
NL - Pas het tuigje aan aan je dier. Span niet te hard aan zodat je dier er comfortabel in zit.
DE - Passen Sie die Position Ihres Hundes so an, dass er sich so wohl wie möglich fühlt.
Überprüfen Sie die Größeneinstellung, damit Ihr Haustier es so bequem wie möglich hat.
Der Rahmen muss dabei parallel zum Boden sein
EN - Adjust the tightness of the harness
FR - Ajustez le harnais à votre animal.
Veillez à ne pas trop le serrer afin qu'il soit
à l'aise
ES - Ajuste el arnés a su perro. Asegúrese
de que no esté demasiado apretado para
que su mascota esté cómoda
DE - Passen Sie das Geschirr an Ihr
Haustier an. Achten Sie darauf, dass Sie es
nicht zu fest anziehen, damit es bequem ist
IT - Regolare la pettorina. Non stringerla
troppo, per evitare che l'animale sia
EN - Check the size so that it is as
comfortable as possible. The cart must be
parallel to the ground
FR -
Régler la position de votre chien afin
qu'il soit le plus à l'aise
doit être parallèle au sol
ES - Ajuste la posición de su perro para
que esté lo más cómodo posible.
Compruebe el ajuste de la cintura para que
sea lo más cómodo posible. El marco debe
estar paralelo al suelo
IT - Regolare la posizione del cane in
modo che sia il più a suo agio possibile. Il
telaio deve essere parallelo al suolo
NL - Controleer de taille-afstelling zodat
deze zo comfortabel mogelijk zit. Het
frame moet parallel aan de grond staan
possible. Le cadre
Publicité
