Télécharger
Partager
Imprimer la page
Zolia ZD 120 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zolia Manuels
  4. Produits pour animaux domestiques
  5. ZD 120
  6. Mode d'emploi

Zolia ZD 120 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Automatic Pet Feeder
ZD 120
Automatic Pet Feeder Zolia ​ Z D 120 - EN : 1-5
Distributeur Automatique Zolia ​ Z D 120 - FR : 6 -10
Dispensador automático Zolia ​ Z D 120- ES : 11 - 15
Automatischern Futterspender Zolia ​ Z D 120 -DE : 16 - 20
0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Zolia ZD 120

Sommaire des Matières pour Zolia ZD 120

  • Page 1 Automatic Pet Feeder ZD 120 Automatic Pet Feeder Zolia ​ Z D 120 - EN : 1-5 Distributeur Automatique Zolia ​ Z D 120 - FR : 6 -10 Dispensador automático Zolia ​ Z D 120- ES : 11 - 15...
  • Page 2 ZD 120 Zolia ZD 120 Automatic Pet Feeder Specification Programming: the ZD 120 has 2 models of propellers 1) Model S Unit : For Small and medium size pet. Programmable: 1 to 39 portions ( 5g -195g ) 2)Model L Unit: For medium and large size pet Programmable: 1 to 39 portions ( 10g -390g ) Dimension: L25cm x W35cm x H39cm ( Assembled) Capacity: 6 Liters( around 6.5Lbs dry food,...
  • Page 3 3. Setting the feeder per the following instruct​ i ons  Interface Quickly setting guide  1. Manual feeding Option and function check:​ p ress and hold “Manual” button for 3second, the rotor will rotate 1 portion. Repeat it 2 more times, if each time, it will feed 1 portion. It means the machine with no problem.
  • Page 4 . For example:Current time is 21:51   3. To set breakfast meal​ :Press and hold “Breakfast” and “On/off” button to set feeding breakfast or not;Press and hold “Breakfast” and “Meal Size” button setting meal size;Press and hold “Breakfast” and “Hour” button to set breakfast hour,Press and hold “Breakfast” button and “Minute”...
  • Page 5 4.ª meal : "On" = feeding 5. To set voice recording and play : ​ P ress and hold “MIC” button for 3second till LCD flashing to record your voice. To check your voice, press and hold “Play” button for 3second.  ...
  • Page 6 Change 3 new “D” Cell, alkaline batteries. Normally 3 new “D” Cell, alkaline batteries can last around 1year. WARNING: Requires THREE “D” size batteries. Batteries NOT included. Use only alkaline batteries. Estimated life of one set of batteries is one year. Keep fingers and hands clear of food wheel.
  • Page 7 Distributeur Automatique Zolia ZD 120 Spécifications du distributeur de nourriture automatique pour animal de compagnie Distributeur Automatique Zolia ZD 120 Réglage : 2 modèles d’hélices sont disponibles 1) Petit modèle : Pour les animaux de compagnie de taille petite à moyenne.
  • Page 8 Interface Guide de réglage rapide 1. Options de réglage manuel et contrôle du fonctionnement :​ Appuyez sur le bouton « Manual » pendant 3 s, le rotor tourne et distribue 1 portion. Répétez cette opération 2 fois, à chaque fois 1 portion doit être distribuée. Cela indique que l’appareil fonctionne normalement. 2.
  • Page 9 et « Minute » appuyés pour régler les minutes du petit-déjeuner. e​ 4. Régler le déjeuner, le dîner et un 4​ repas :​ En procédant comme précédemment, maintenez le bouton « Lunch » et le bouton approprié appuyés pour régler le déjeuner. Maintenez le bouton «...
  • Page 10 Enregistrement vocal Bouton Lecture vocale Emplacement du micro NETTOYAGE : Démontez le réservoir et son couvercle. Nettoyez manuellement avec un chiffon doux, puis séchez manuellement. Avertissement : L’unité de base ne doit pas être immergée dans de l’eau, car cela provoquera la détérioration des composants électroniques et l’annulation de la garantie.
  • Page 11 correctement. Comment changer pour un distributeur de nourriture grand modèle ? Distributeur de nourriture installé par défaut. Réglable : 1 à 39 portions (5 g~195 g) Distributeur de nourriture grand modèle pour les grands animaux de compagnie. Réglable : 1 à 39 portions (10 g~390 g) Comment changer pour un distributeur de nourriture grand modèle ? Étape 1 : Retirez les 6 vis et le distributeur de nourriture...
  • Page 12 ZD 120 Especificaciones del dispensador automático de comida para animales Zolia ZD 120 Programación: el ​ Z olia ZD 120​ tiene 2 modelos de hélices 1) Hélice talla S: para mascotas de tamaño pequeño y mediano. Programable: de 1 a 39 raciones (5 g - 195 g) 2) Hélice talla L: para mascotas de tamaño mediano y grande.
  • Page 13 3. Siga estas instrucciones para configurar el dispensador de comida Interfaz Guía de configuración rápida 1. Opción de alimentación manual y comprobación del funcionamiento:​ mantenga pulsado el botón "Manual" durante 3 segundos. El rotor girará 1 ración. Repítalo 2 veces más. Cada vez alimentará...
  • Page 14 3. Para ajustar la comida del desayuno:​ mantenga pulsados los botones "Breakfast" y "On/off" para seleccionar o no la comida del desayuno; mantenga pulsados los botones "Breakfast" y "Meal Size" para ajustar el tamaño de la ración; mantenga pulsados los botones "Breakfast" y "Hour"...
  • Page 15 Grabación de voz Botón de grabación de voz Situación del MIC LIMPIEZA: Desmontar la tolva y el recipiente Limpiar a mano con un paño suave y secar a mano Advertencia: la base no debe sumergirse nunca en el agua, ya que se dañarían los componentes electrónicos y se anularía la garantía.
  • Page 16 ¿Cómo se cambian las hélices? Instalación por defecto del dispensador de comida. Programable: de 1 a 39 raciones (5 g - 195 g) Dispensador de comida grande para mascotas grandes. Programable: de 1 a 39 raciones (10 g - 390 g) ¿Cómo se cambia al dispensador de comida? Paso 1: quitar los 6 tornillos y el dispensador de comida pequeño.
  • Page 17 Automatischern Futterspender Zolia ZD 120 Eigenschaften des Automatischern Futterspender für Haustiere Zolia ZD 120 Programmierung: 2 verfügbare Propeller 1) Kleiner Propeller S: Für kleinere und mittelgroße Haustiere. Programmierbar: 1 bis 39 Portionen (5 - 195 g) 2) Großer Propeller L: Für mittelgroße und große Haustiere...
  • Page 18 Kurzanleitung zum Einstellen 1. Manuelle Fütterungsoption und Funktionen zur Prüfung:​ Die Taste "Manual" 3 Sekunden lang gedrückt halten. Der Rotor setzt sich in Bewegung und bereitet 1 Portion vor. Diesen Vorgang 2 mal wiederholen. Wenn bei jedem Mal 1 Portion ausgegeben wird, liegen keinerlei Geräteprobleme vor.
  • Page 19 4. Zum Einstellen des Mittags- und Abendessens sowie der 4. Portion:​ Wie oben die Tasten "Lunch" und die jeweilige Taste zum Einstellen des Mittagessens bzw. die Tasten "Dinner" und die jeweilige Taste zum Einstellen des Abendessens drücken. Das gleiche gilt auch für die 4. Portion Mittagessen: Off = Kein Futter...
  • Page 20 Sprachaufzeichnung Wiedergabetaste MIC Position REINIGUNG: Behälter und Napf abnehmen Mit einem weichen Lappen von Hand abwischen und trockenwischen Warnung: Die Station darf auf keinen Fall in Wasser getaucht werden, da sonst die elektronischen Bauteile beschädigt werden. Dadurch erlischt der Garantieanspruch Störungsbeseitigung: 1) Die Lampe "Low battery"...
  • Page 21 Wechseln der Propeller Die Standardinstallation des Futterspenders. Programmierbar: 1 bis 39 Portionen (5 - 195 g) Großer Futterspender für bestimmte größere Haustiere, Programmierbar: 1 bis 39 Portionen (10 - 390 g) Wechseln der Propeller Schritt 1: Entfernen Sie die 6 Schrauben und den Propeller.