Télécharger
Partager
Imprimer la page
Zolia Doggy Guard Instructions D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zolia Manuels
  4. Produits pour animaux domestiques
  5. Doggy Guard
  6. Instructions d'assemblage

Zolia Doggy Guard Instructions D'assemblage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOGGY GUARD ZOLIA
1
2
3
4

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Zolia Doggy Guard

Sommaire des Matières pour Zolia Doggy Guard

  • Page 1 DOGGY GUARD ZOLIA...
  • Page 2 EN - Assembly instructions for Zolia car pet fence The dog guard must be assembled as shown on the Diagram 1. Pack contents : A . Upper cross bars B . Lower cross bars C . Telescopic legs D . 2 Rubber tops E .
  • Page 3 ❏ Now adjust the position of the cross bars to suit car. Tighten the screws in the plastic fittings. ====================================================== FR - Instructions d’assemblage de la grille de voiture Zolia La grille doit être assemblée comme le montre le dessin 1 Détails des composants :...
  • Page 4 ❏ Ajustez maintenant la position des barres transversales en fonction de la voiture. Serrer les vis dans les raccords en plastique. ====================================================== ES -Instrucciones para el montaje de la rejilla de coche Zolia La rejilla debe de estar montada como se indica en la imagen 1 Componentes : A .
  • Page 5 ❏ Ajusta ahora la posición de las barras transversales en función del coche. Aprieta los tornillos en las juntas de plástico. ====================================================== DE - Montageanleitung Zolia Auto-Gitter Das Gitter sollte wie im ersten Bild abgebildet, zusammengebaut werden 1 Inhalt : A .
  • Page 6 Wasser eintauchen Anbringung : ❏ Nachdem Sie das Zolia Auto-Gitter wie zuvor beschrieben zusammengebaut haben, können Sie es jetzt in Ihr Auto einbauen. ❏ Entfernen Sie ggf. die Kofferraumabdeckung. ❏ Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Teleskopbeine befestigt sind, und ziehen Sie den Teleskopabschnitt so aus, dass das Gitter zwischen Dach und Boden in den Kofferraum Ihres Autos passt.
  • Page 7 Allenta le viti di fissazione dei piedi telescopici e sistema la sezione telescopica in modo che la griglia si adatti al portabagagli della tua auto tra il tettuccio ed il suolo. Restringi in seguito le viti di fissaggio. La griglia per l’auto Zolia deve essere incastrata molto bene tra il tettuccio ed il suolo della tua macchina.
  • Page 8 ❏ Tip : opé de borracha adapta-se muito bem no parafuso. Para facilitar pode amolecer ligeiramente o pé de borracha em água morna. Instalação : ❏ Depois de ter montado a sua grelha para carro da Zolia como a descrição precedente, esta pode ser instalada no seu carro. ❏ Retire a tabela da mala se necessidade.

  • Page 9: Installatie

    ❏ Tip​ : de rubberen voet kan erg strak zijn waardoor het moeilijk is deze rond de bout te doen. Je kan de rubberen voet verzachten door hem eerst in warm water te dompele​ Installatie: ❏ Na het voltooien van de montage zoals hierboven beschreven, kan het autohondenrek in je auto worden geïnstalleerd. ❏...