Table des Matières
Publicité
Liens rapides
mAnUEl dU PROPRIÉTAIRE
C H A R R U E À V E R S O I R , 1 0 p o
MODÈLE:
P P - 5 1 0
P P - 5 1 0 - A
• Assemblage
• Installation
• Fonctionnement
• Pièces de
Rechange
cet outil est conçu pour être
utilisé avec des tracteurs de jardin
équipés d'un attelage à manchon.
Des chaînes à neige et des poids de roue
sont recommandés.
Appelez gratuitement le service clientèle: 877-728-8224
Visitez en ligne!
www.brinly.com
Manuel Français
Important: ce manuel contient des informations sur la sécurité
des personnes et des biens. Lisez-le attentivement
avant de monter et d'utiliser l'équipement!
1
L-1043-3-B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brinly PP-510
Sommaire des Matières pour Brinly PP-510
- Page 1 Des chaînes à neige et des poids de roue sont recommandés. Appelez gratuitement le service clientèle: 877-728-8224 Important: ce manuel contient des informations sur la sécurité Visitez en ligne! des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant de monter et d’utiliser l’équipement! Manuel Français L-1043-3-B...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================== FÉlICITATIOnS pour votre nouvel achat brinly-Hardy ! Cet accessoire a été conçu, conçu et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et les meilleures performances possibles. Si vous rencontrez un problème auquel vous ne pouvez pas remédier facilement, n'hésitez pas à contacter notre service clientèle compétent sans frais au 1-877-728-8224. - Page 3 Veuillez appeler notre service Client département, sans • les passagers pourraient se blesser en recevant un objet frais: 877-728-8224 ou: customerservice@brinly.com étranger ou en se faisant éjecter lors du démarrage soudain, de l’arrêt brusque et du passage d’un virage.
- Page 4 L'IDENTIFICATION MATÉRIEL ================================================================================================== Les illustrations sur NE PAS RETOURNER LE PRODUIT S'IL MANqUE DES PIÈCES. cette page ont pour but Veuillez appeler : 1 (877) 728-8224 d'accélérer l'identification du matériel lors de l'assemblage. Le contenu de cette page peut être trouvé dans : Sac de quincaillerie Z-1216-A Entretoise Écrous : Hex 5/8 Id x 1/2 po...
- Page 5 L'IDENTIFICATION MATÉRIEL ================================================================================================== Les illustrations sur NE PAS RETOURNER LE PRODUIT S'IL MANqUE DES PIÈCES. cette page ont pour but Veuillez appeler : 1 (877) 728-8224 d'accélérer l'identification du matériel lors de l'assemblage. Le contenu de cette page peut être trouvé dans : Sac de quincaillerie Z-1216-B Écrous ;...
- Page 6 L'IDENTIFICATION MATÉRIEL ================================================================================================== Les illustrations sur NE PAS RETOURNER LE PRODUIT S'IL MANqUE DES PIÈCES. cette page ont pour but Veuillez appeler : 1 (877) 728-8224 d'accélérer l'identification du matériel lors de l'assemblage. Sac de quincaillerie Z-1216-A Sac de quincaillerie Z-1216-C Ref # Part # Description...
-
Page 7: Pièces
PIÈCES ================================================================================================== #19 - La grenouille est illustrée ici sans la charrue attachée pour la visibilité. Ces pièces sont pré-assemblées Réf # Partie # Description qté Réf # Partie # Description qté d-128P Raccord Graisseur, 5/16 po P-596-10 Rallonges de Liaison P-250A Moyeu;... -
Page 8: Assemblé
- Sauf indication contraire, serrer fermement toutes les pièces de fixation uniquement lorsque l’assemblage de la charrue sera terminée. Les informations supplémentaires et les vidéos de démonstration sont disponibles sur notre site officiel : brinly.com Étape 1 BâTI DE LA CHARRUE Positionner les deux rallonges de liaison (25) comme illustré, à... - Page 9 ASSEMBLÉ ================================================================================================== Étape 2 POIGNÉE DE MANIVELLE Faire glisser le tourillon (27) par le trou de chaque rallonge de liaison. Insérer la poignée de manivelle (13) dans le trou latéral du tourillon (27). - Rajouter ensuite une rondelle d’espacement (14), deux contre-écrous de 5/8 po (40) et les visser à...
- Page 10 ASSEMBLÉ ================================================================================================== REMARQUE : Votre charrue vous est livrée assemblée partiellement et reliée à la palette (partie 19). Pour une meilleure visibilité sur ces illustrations d’assemblage, les pièces de la charrue ne sont pas illustrées sur cette étape. Étape 4 PARTIES INFÉRIEURES DE LA CHARRUE ET ÉTANÇON Positionner le contre-sep (22) et la palette (19),...
- Page 11 ASSEMBLÉ ================================================================================================== REMARQUE : Votre charrue vous est livrée assemblée partiellement et reliée à la palette (partie 19). Pour une meilleure visibilité sur ces illustrations d’assemblage, les pièces de la charrue ne sont pas illustrées sur cette étape. Étape 5 BâTI DE LA CHARRUE ET PARTIE INFÉRIEURE Faire glisser l’étançon (9) entre les poutres, comme illustré, en veillant à...
- Page 12 ASSEMBLÉ ================================================================================================== Étape 6-B COUTRE CIRCULAIRE Installer la coutre circulaire (18) sur la fourche (15) en faisant passer son axe (6) à travers un bras de la fourche (15). Relier le moyeu de Sécurisé avec: coutre (8) à la coutre - (x2) Plate Rondelle, 5/8"...
-
Page 13: Utilisation Et Entretien
UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== MODÈLE: P P - 5 1 0 U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A C H A R R U E CARACTÉRISTIqUES TECHNIqUES PRÉ-RÉGLAGE... - Page 14 UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== 6. Régler le coutre de la charrue à la position plus haute. 8. Les autres sillons seront réalisés avec les pneus du tracteur dans les sillons précédemment tracés ; par conséquent : Le dégagement sous age (profondeur du labour) doit maintenant être réajusté...
-
Page 15: Conseils Et Ajustements
UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== RÉGLAGE DE L’ORIENTATION dans la quasi-totalité des conditions de labourage, le sep sera correctement réglé (étape 4 de l’assemblage, ce qui permettra au bas de la charrue de réagir comme un gouvernail lorsqu’il est engagé dans le sol. 1/2"... - Page 16 UTILISATION ET ENTRETIEN ================================================================================================== TRACTION RÉGLAGE DU COUTRE - LE POIDS DES ROUES est déterminant dans la quasi-totali- 1. Le coutre doit être réglé pour trancher à une té des situations de labourage. profondeur comprise entre 2 et 3 po lorsque la charrue est dans le sol.
-
Page 17: Entretien
REMARqUE : Pour la lubrification du roulement, il est recommandé d’utiliser une graisse multi-usages. chattez en ligne: www.brinly.com - ÉVITER LA ROUILLE : Pour un fonctionnement régulier et pour prévenir la formation rouille sur la manivelle, il est re- courriel: customerservice@brinly.com... -
Page 18: Garantie
Si cet équipement est utilisé pour une application commerciale ou en pro- implicite, auquel cas, les exclusions ou restrictions pourraient ne pas priétés multiples, la garantie est de 90 jours après l’achat pour toutes pièces. s’appliquer. brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, In 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com...