==================================================================================================
RÉGLAGE DE L'ORIENTATION
dans la quasi-totalité des conditions de labourage, le sep sera correctement réglé (étape 4 de
l'assemblage, ce qui permettra au bas de la charrue de réagir comme un gouvernail lorsqu'il est
engagé dans le sol.
Réglages optionnels/Résolution des problèmes d'orientation :
En règle générale, la
charrue se déplace
vers la gauche
pendant l'utilisation.
La pointe de la
charrue a tendance
à dépasser et à
laisser une paroi de
sillon émiettée.
CONSEILS
- LES MAUVAISES HERBES et les hautes doivent être
coupées à l'aide d'une tondeuse rotative avant labourage.
- Ne jamais labourer le sol lorsqu'il est humide : Il suffit
de ramasser une poignée de terre et de la rouler en boule.
lorsqu'un sol ne s'effrite pas, il est trop humide. Si le sol
est trop sec, il peut être difficile pour la charrue d'y péné-
trer correctement.
- ÉVITEZ LES SOLS TASSÉS : Évitez les zones basses, les
anciennes routes, les chemins et autres endroits où le sol
est trop tassé.
- TERRE ÉPAISSE : Attendez-vous à avoir quelques difficul-
tés à labourer un gazon épais. cependant, en utilisant les
réglages appropriés pour le soc, l'attelage et la manivelle,
vous devriez être en mesure de faire un bon travail dans la
plupart des conditions.
- BOULONS DU STABILISATEUR : Ne serrez pas trop les
boulons de stabilisation, la charrue doit pouvoir osciller li-
brement d'un côté à l'autre. (Consultez le manuel de votre
attelage).
- PROFONDEUR IDÉALE : En règle générale, votre charrue
de 10 po fonctionnera généralement mieux à une profondeur
de 5 à 6 pouces.
Manuel Français
UTILISATION ET ENTRETIEN
1. desserrer les deux écrous hexagonaux de 1/2 po reliant le
bas de la charrue à l'étançon et tourner deux fois le bouton de
réglage de l'orientation dans le sens horaire.
2. Resserrer fermement les écrous hexagonaux. Répéter le réglage
si nécessaire jusqu'à ce que la charrue effectue un mouvement
de traction à 10 po de l'andain labouré adjacent.
1. desserrer les deux écrous hex de 1/2 po qui relient le bas de
la charrue à l'étançon, ensuite tourner deux fois le boulon de
réglage de l'orientation dans le sens horaire. Resserrer ferme-
ment les écrous hex. Répéter le réglage si nécessaire jusqu'à ce
que la charrue effectue un mouvement linéaire derrière le
tracteur et laboure une largeur de 8 à 10 po.
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DU SOC
Pour orienter le soc dans le sol lors de la formation du
premier sillon, régler la pointe vers le bas jusqu'à obtenir
une coupe d'une profondeur de 4 à 5 po.
- Après avoir formé quelques sillons (ou une fois la profondeur
souhaitée atteinte), tourner la manivelle dans le sens anti-ho-
raire pour maintenir cette profondeur. Ne pas laisser le sep
dépasser le fond du sillon de plus de 1/2 po, car cela occasion-
nerait une usure excessive de la
partie inférieure du soc, une mau-
vaise pénétration dans le sol et la
perte du support du sep.
dans le sens
horaire
pour aller
plus en profondeur
dans le sens
anti-horaire
élever la charrue
REMARQUE : Effectuer ces
réglages UN tour à la fois jusqu'à
atteindre la profondeur souhaitée.
15
Desserrez avant
l'étançon
de régler boulon
la palette
contre-sep
boulon de réglage d'alignement
pour
1/2"
Écrou Hex
de terre
L-1043-3-B