==================================================================================================
TRACTION
- LE POIDS DES ROUES est déterminant dans la quasi-totali-
té des situations de labourage.
- LES CHAÎNES DE PNEUS ou les pneus Chevron arrière
(pneus agricoles) sont également recommandés pour
l'utilisation de la charrue.
- ARGILE LOURDE OU GAZON Le labourage d'une terre ar-
gileuse, d'une terre lourde ou du gazon aurait pour con-
séquence de réduire la largeur de coupe de la charrue. cela
peut être réalisé en accrochant la charrue à un ou deux trous
à la GAUCHE suivant le réglage recommandé (voir l'étape
d'assemblage n° 3 à la page 9 de ce manuel).
- PLAN IDÉAL POUR LE LABOURAGE : Planifier votre
champ à labourer, et si possible, faites-le de forme rectangu-
laire. REMARqUE : Il est plus facile de labourer quelques
longs sillons que de nombreux sillons courts. Laisser de la
place à chaque extrémité du champ pour tourner votre tracteur.
- AVANT DE TOURNER : Il faut TOUJOURS soulever la
charrue.
- VITESSE: ne pas labourer trop vite ! Progresser régulièrement
pour que la terre se retourne et ne retombe pas dans le sillon.
dans la plupart des sols, cela se fait à PlEIn régime en 3ème
vitesse. REMARqUE : Si la vitesse de labourage change, il
peut être nécessaire de réajuster la manivelle de profondeur
pour maintenir la profondeur de labourage souhaitée.
- SOL LÉGER: dans les sols légers, le labourage peut souvent
être effectué avec une vitesse plus élevée, mais si vous allez
trop vite, les sillons seront inégaux et la terre risque d'être pro-
jetée plutôt que roulée.
(x2) 55lb
Poid des Roues
(x1) 55lb Wheel Weight
Manuel Français
UTILISATION ET ENTRETIEN
(x1) 55lb Poid des Roues
+ Support de poids avant
(si disponible)
Jeu de chaînes à pneus
RÉGLAGE DU COUTRE
1. Le coutre doit être réglé pour trancher à une
profondeur comprise entre 2 et 3 po lorsque la charrue
est dans le sol. Effectuer ce réglage en desserrant les
deux écrous hex qui retiennent le boulon en U, puis
déplacer l'ensemble du soc et de l'étançon vers le haut
ou vers le bas, selon le besoin.
2. Faire pivoter le coutre vers la GAUcHE de façon à ce
que l'axe d'entraînement situé dans l'étançon l'empêche
basculer sur la poutre ou l la partie inférieure de la char-
rue, puis serrer les deux écrous hex.
le coutre pivotera librement vers l'EXTÉRIEUR jusqu'à
un certain niveau, à la GAUcHE de la poutre lorsqu'il
est bien réglé.
REMARqUE : Dans un sol extrêmement dur, le coutre
peut en effet empêcher la charrue de pénétrer la partie
superficielle. Dans ce cas, relever ou retirer complète-
ment la coutre.
V UE DE DESSUS:
Broche en Spirale
Boulon en U
Étançon du Coutre
Coutre
Circulaire
Plage D'oscillation
Libre Normale
16
Écrous
Hex
L-1043-3-B