Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Choisir le SAU ou les ceintures du
véhicule
Le SAU
Barres d'ancrages
Le système d'ancrage universel (SAU)
du SAU
sert à installer les ensembles de
retenue pour enfant sans utiliser les
ceintures du véhicule.
Le SAU peut être utilisé SEULEMENT
dans des véhicules qui ont les barres
d'ancrages du SAU installées et dé-
Régleur
signées comme sièges avec SAU.
La plupart des véhicules fabriqués
après septembre 2002 sont équipés
du SAU.
Consultez le manuel du propriétaire de
Crochets du SAU
votre véhicule pour voir les sièges qui
sont équipés du SAU.
Rangement du SAU
Lorsque vous installez cet ensemble
de retenue pour enfant avec les
ceintures de sécurité du véhicule ou
lorsque vous utilisez comme siège
d'appoint, les crochets du SAU et la
ceinture DOIVENT être rangés correctement.
cet ensemble de retenue pour enfant: Enfilez la ceinture du SAU à tra-
vers le passage pour ceinture orienté vers l'avant. Tirez les crochets vers
l'arrière de la coque et attachez les crochets ensemble comme montré.
Tirez doucement sur l'extrémité libre de la ceinture pour bien tendre la
ceinture.
Ceintures de sécurité du véhicule
Si le SAU n'est pas une option, vous
devez utiliser le système de ceinture du
véhicule pour installer l'ensemble de
retenue pour enfant. Il existe certaines
ceintures de véhicule qui ne fonction-
neront pas avec un ensemble de retenue
pour enfant ou exigeront une attention
particulière. Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour
des instructions spécifiques.
MISES EN GARDE:
Lorsqu'ils sont utilisés correctement, le
SAU ou les ceintures du véhicule sont sécuritaires autant l'une
que l'autre. Ne pas utiliser la ceinture du SAU avec la ceinture du
véhicule en même temps.
25
Connaître les ceintures de votre
véhicule
Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule sur l'utilisation des
ceintures du véhicule avec les ensembles de retenue pour enfant.
C'est votre meilleure source d'information concernant votre véhicule.
Ce ne sont pas toutes les ceintures de véhicule qui fonctionneront avec
cet ensemble de retenue pour enfant.
Cet ensemble de retenue pour enfant doit être verrouillée fermement en
place en tout temps. Vous devez déterminer si les ceintures du véhicule
sont compatibles avec cet ensemble de retenue pour enfant.
Ceintures de sécurité du véhicule
peut avoir ou ne pas avoir de ceinture sous-abdominale séparée.
• Ne pas utiliser avec des ceintures de sécurité gonflables
Vous pouvez avoir besoin de déplacer l'ensemble de retenue pour enfant
sur un autre siège ou utiliser les ceintures du SAU seulement.
• Ceintures de sécurité au centre de la portière ou sur le pan-
Pour ranger le SAU sur
neau latéral
Vous devez déplacer l'ensemble de retenue pour enfant sur un autre
siège.
correctement un ensemble de retenue pour enfant seul.
Pour savoir si vous avez ce type de ceinture de sécurité, tirez
doucement sur la ceinture de sécurité complètement jusqu'au bout du
rétracteur, puis laissez-la revenir de plusieurs pouces, puis tirez de nou-
veau. Si la ceinture bouge librement, il s'agit d'une ceinture de sécurité
RVU. Si elle se bloque et et ne laisse pas la ceinture se dérouler, il s'agit
d'un rétracteur variable.
• Ceintures de sécurité dites automatique/
passive
Une ceinture sous-abdominale est
ESSENTIELLE
pour installer tout ensemble de retenue pour enfant.
Une ceinture-baudrier dite automatique (passive)
• Ceintures de sécurité qui sont devant le
renfoncement du siège
Vous pouvez avoir besoin de déplacer l'ensemble de
retenue pour enfant sur un autre siège.
• Ceintures de sécurité RVU (Rétracteur à ver-
rouillage d'urgence)
Ces ceintures se bloquent seulement lors d'un arrêt
brusque ou d'une collision, et ne peuvent pas retenir
26
Publicité
Chapitres
Table des Matières
