Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Häufig reinigen und den angesammelten Staub mit einem
Staubsauger entfernen.
Den Filter nach dem Reinigen wieder am Gebläsekonvektor anbrin-
gen, indem in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau vorgegangen
wird.
AUSSERGEWÖHNLICHE REINIGUNG
Die Möglichkeit zum Entfernen der Ventilatorschnecken zum
Überprüfen (darf nur durch Personal mit technischer Fachkompetenz
ausgeführt werden), gestattet eine sorgfältige Reinigung der im
Inneren befindlichen Teile, was eine notwendige Voraussetzung für
die Installation an Orten ist, die stark frequentiert sind oder einen
hohen Hygienestandard erfordern.
WÄHREND DES BETRIEBS
Lassen Sie während des Betriebs den Filter stets am
Gebläsekonvektor montiert, anderenfalls verschmutzt der in der Luft
enthaltene Staub die Wärmetauschfläche.
ES IST NORMAL
Beim Kühlbetrieb kann Wasserdampf aus dem Luftauslass des
Gebläsekonvektors austreten.
GRENZWERTE FÜR DEN GERÄTEBETRIEB
Maximale Wassereintrittstemperatur
Maximaler Betriebsdruck
Bei der Wahl des geeigneten Montageortes ist die Grenze der
maximalen und minimalen Raumtemperatur von 0÷45° C ein-
zuhalten (<85 % r.F.).
Durchschnittliche Mindest-Wassertemperatur
Um das Auftreten von Kondenswasser an der äußeren
Gerätestruktur bei laufendem Gebläse zu vermeiden, darf die
mittlere Wassertemperatur nicht unter den in der Tabelle
angeführten Grenzen, die jeweils von den Temperatur- und
MINIMALE MITTLERE WASSERTEMPERATUR
Feuchtkugeltemperatur
der Umgebungsluft ° C
EINSATZORT
Die Geräte wurden für die Installation in geschlossenen Räumen unter
"städtischen", nicht-marinen Bedingungen und mit nicht-ätzenden und nicht-
staubenden Eigenschaften entworfen.
Die folgenden Konzentrationen von Schadstoffen in der Luft, in der das Gerät
arbeiten muss, dürfen unter keinen Umständen überschritten werden:
SO
<0,02 ppm
2
H
S
<0,02 ppm
2
NO,NO
<1 ppm
2
NH
<6 ppm
3
N
O
<0,25 ppm
2
Das Gerät darf nicht an Orten installiert werden, wo brennbare Gase oder
säurehaltige oder alkalische Substanzen vorhanden sind.
Andernfalls könnten die Wärmetauscher und die internen Bestandteile der
Geräte schwere und irreparable Korrosionsschäden erleiden.
28
80 °C
8 bar
21
15
3
17
3
19
3
21
6
23
-
Beim Heizbetrieb kann ein leichter Luftzug in der Nähe des
Gebläsekonvektors wahrnehmbar sein. Manchmal erzeugt der
Gebläsekonvektor auf Grund der Ansammlung von in der
Umgebungsluft vorhandenen Stoffen einen unangenehmen Geruch
(besonders wenn keine regelmäßige Belüftung des Raumes erfolgt,
muss der Filter häufiger gereinigt werden).
Während des Betriebs können Geräusche und Knistern im Gerät zu
vernehmen sein, die auf den verschiedenen Wärmeausdehnungen der
Elemente (aus Kunststoff und Metall) beruhen. Dies ist jedoch kein
Anzeichen für eine Störung und bewirkt keine Schäden am Gerät, wenn
die Höchsttemperatur des Wassers am Eingang nicht überschritten wird.
ACHTUNG
Das Gerät darf nicht von Kindern oder unbefugten Personen ohne
entsprechende Beaufsichtigung benutzt werden; ferner darf das
Gerät nicht von Kindern als Spielzeug benutzt werden.
Luftfeuchtigkeitsbedingungen der Raumluft abhängen, liegen.
Diese Grenzen beziehen sich auf den Gebläsebetrieb bei nied-
rigster Drehzahl.
Bei länger ausgeschaltetem Gebläse und Kaltwasserdurchfluss
im Wärmetauscher ist eine Kondensatbildung außen am Gerät
möglich, darum wird der Einbau des Dreiwege-Ventils als
Zubehör empfohlen.
Trockenkugeltemperatur der Umgebungsluft °C
23
25
3
3
3
3
3
3
5
4
8
7
HINWEISE FÜR DIE QUALITÄT DES ZIRKULIERENDEN
WASSERS IN DEN WÄRMETAUSCHERN
Es wird empfohlen, eine Analyse des Wassers, das in dem Wärmetauscher
zirkuliert, durchzuführen und sich dabei auf die Suche nach möglichen
Bakterien (Erkennen von Eisenbakterien und Mikroorganismen, die H2S
produzieren oder Sulfat chemisch reduzieren können) sowie auf die chemische
Zusammensetzung des Wassers zu fokussieren, um Korrosion und Verkrustung
in den Rohren zu vermeiden.
Der Wasserkreislauf muss versorgt und mit behandeltem Wasser wieder
aufgefüllt werden, das die folgenden Schwellenwerte nicht überschreitet.
Gesamthärte in mmol/l
l < mmoll/l < 1,5
-
Chloride [CL
]
< 10 mg/Liter
2-
Sulfate [SO
]
< 30 mg/Liter
4
-
Nitrate [NO
]
= 0 mg/Liter
3
Gelöstes Eisen
< 0,5 mg/Liter
Gelöster Sauerstoff
4 < [O
Kohlendioxid [CO
]
< 30 mg/Liter
2
Widerstandskoeffizient
20 Ohm∙m < Widerstan-
dskoeffizient < 50 Ohm∙m
pH
6,9 < pH < 8
27
29
3
3
3
3
3
3
3
3
6
5
] < 9 mg/Liter
2
31
3
3
3
3
5
Publicité
Table des Matières
