Table des Matières
Publicité
Sécurité de l'opérateur
AVERTISSEMENT :Cette machine très puissante peut provoquer l'amputation d'une main ou d'un pied ou le jet d'objets
!
pouvant causer des blessures ou détériorations! Le fait de ne pas satisfaire les instructions de SECURITÉ suivantes
pourrait causer des blessures graves ou la mort de l'opérateur ou d'autres personnes. Le propriétaire de cette machine
doit comprendre ces instructions et doit permettre uniquement que des personnes qui les comprennent puissent opérer
la machine. Toute personne utilisant cette machine doit être saine d'esprit et de corps et ne doit pas être sous l'influence
d'une substance quelconque pouvant modifier sa vision, sa dextérité ou sa capacité de jugement.
AVERTISSEMENT
DANGERS DUS AUX GAZ TOXIQUES Les gaz d'échappe-
ment du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un
gaz toxique qui pourrait vous tuer en l'espace de quelques
minutes. Vous NE POUVEZ NI le voir, NI le sentir, NI le goûter.
Même si vous sentez des gaz d'échappement, vous courrez
toujours le risque de respirer du monoxyde de carbone. Si
vous commencez à vous sentir malade, pris de vertiges ou
faible quand vous utilisez cette machine, coupez le moteur
et allez respirer IMMÉDIATEMENT de l'air frais. Consultez un
docteur. Il se peut que vous soyez victime d'un empoisonne-
ment au monoxyde de carbone.
• Utiliser cette machine UNIQUEMENT à l'extérieur et en vous tenant
éloigné(e) des fenêtres, portes et ouvertures d'aération pour réduire
le risque que du monoxyde de carbone ne s'accumule et ne soit éven-
tuellement aspiré dans des espaces où vivent des personnes ou des
animaux.
• Poser des détecteurs de monoxyde de carbone fonctionnant sur pile ou
se branchant sur le secteur, une pile de secours étant prévue conformé-
ment aux instructions du fabricant. Les détecteurs de fumée ne peuvent
pas déceler la présence de monoxyde de carbone.
• NE PAS faire fonctionner cette machine à l'intérieur de maisons, de
garages, de sous-sols, de vides sanitaires, de remises de jardin ou
d'autres espaces partiellement confinés, même si des ventilateurs, des
portes ou des fenêtres ouvertes facilitent la ventilation. Le monoxyde de
carbone peut s'accumuler rapidement dans ces espaces et peut subsis-
ter pendant des heures, même après que le moteur de la machine ait été
coupé.
• TOUJOURS placer cette machine sous le vent et pointer l'échappement
du moteur dans la direction opposée aux espaces occupés par des
personnes ou des animaux.
Protection des enfants
Des accidents tragiques peuvent se produire lorsque l'opérateur
n'est pas averti de la présence d'enfants. Les enfants sont souvent
attirés par la machine et l'activité de tonte. Les enfants que l'on a
transportés par le passé risquent d'apparaître brusquement dans la
zone à tondre pour se faire transporter à nouveau et risquent de se
faire écraser ou passer dessus par la machine. Ne jamais penser
que les enfants vont rester là où vous les avez vu en dernier.
1. Les enfants DOIVENT être éloignés de la zone de tonte et sous
la stricte vigilance d'un adulte autre que l'opérateur.
2. NE PAS laisser les enfants dans le jardin quand la machine est
utilisée (même si la lame est DÉSACTIVÉE)
3. NE PAS laisser les enfants ou autres personnes monter sur la
machine, les accessoires ou le matériel remorqué (même si les
lames sont DÉSACTIVÉES) Ils pourraient tomber et se blesser
gravement.
4. NE PAS permettre à des adolescents d'utiliser la machine.
5. PERMETTRE uniquement aux adultes responsables et aux
adolescents faisant preuve de maturité dans leur jugement
sous étroite supervision d'un adulte d'utiliser la machine.
6. NE PAS utiliser les lames en marche arrière à moins d'absolue
nécessité. ARRETER LES LAMES. REGARDER partout pour
VOIR s'il y a des enfants, des animaux ou des obstacles avant
et pendant la marche arrière.
7. Faire preuve DE PRUDENCE à l'approche d'angles morts,
d'arbustes, d'arbres et d'autres objets susceptibles de masquer
la vision.
6
Protection contre les basculements/
renversements
Les pentes sont un facteur important dans les accidents dus aux
pertes de contrôle et aux basculements/renversements : ils peuvent
entraîner des blessures graves, voire même la mort. Faire preuve
de PRUDENCE supplémentaire sur toutes les pentes. Si on ne
peut pas reculer sur une pente ou si on n'est pas confortable, NE
PAS faire fonctionner. Faire extrêmement attention lors de l'utili-
sation de bac à herbes ou d'autres accessoires ; ils affectent la
conduite et la stabilité de la machine.
1. NE PAS utiliser la machine sur des pentes supérieures à 10
degrés (18 % de déclivité).
2. DÉSACTIVER les lames quand vous remontez les pentes. Aller
lentement et éviter tout virage brusque.
3. NE PAS utiliser la machine en aller-retour et en travers des
pentes. Tondre en montant et en descendant. S'entraîner sur
les pentes sans utiliser les lames.
4. ÉVITER de démarrer, d'arrêter ou de tourner sur les pentes.
Si la machine s'arrête en montant une pente ou que les roues
n''ont plus de traction, éteindre les lames et faire marche arrière
lentement et sans virages.
5. FAIRE ATTENTION aux trous et autres obstacles dangereux.
L'herbe haute peut cacher des obstacles. Maintenir éloigné des
fossés, des caniveaux, des clôtures et des objets en saillie.
6. GARDER UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ (représentant au
moins la largeur de deux tracteurs) avec le bord des fossés ou
d'autres points pouvant être cause de chute. La machine pour-
rait chavirer si un bord s'affaisse.
7. Commencer toujours à se déplacer lentement vers l'avant et
avec précaution.
8. NE PAS commencer à mettre la marche avant quand la
machine roule en arrière. Elle pourrait se renverser par l'arrière.
9. Utiliser des poids ou une charge lestée conformément aux
directives fournies avec le bac à herbe ou les autres acces-
soires. NE PAS utiliser la machine sur des pentes supérieures
à 10 degrés (18 % de pente) lorsqu'elle est équipée d'un bac à
herbe ou d'autres accessoires.
10. NE PAS mettre le pied à terre pour essayer de stabiliser la
machine.
11. NE PAS utiliser la machine sur de l'herbe mouillée. Une traction
réduite pourrait provoquer un glissement.
12. Choisir un réglage de vitesse assez lente pour que vous n'ayez
pas à vous arrêter ou à changer de direction sur une pente. Les
pneus risquent de perdre de leur traction sur les pentes même
si les freins fonctionnent correctement.
13. NE PAS faire fonctionner la machine quand les conditions d'ad-
hérence, de braquage ou de stabilité sont douteuses.
14. Garder toujours la machine embrayée en descendant les
pentes. NE PAS PASSER au point mort (ou ne pas activer les
rouleaux hydrauliques) en descendant une pente.
15. La stabilité de la machine est testée conformément à la norme
en vigueur ANSI B71 avec un conducteur pesant 200 lb. Pour
réduire au minimum le risque de basculement ou de renver-
sement, les conducteurs pesant plus de 200 lb doivent limiter
davantage la vitesse d'avancement et le l'inclinaison de la
pente à tondre.
www.simplicitymfg.com
Publicité
Table des Matières
