Publicité
Prescripciones de seguridad
Riesgo de accidente
G
Estos símbolos se utilizan en estas instrucciones cada vez que se dan recomendaciones relativas a su seguridad, la de los demás o para el
buen funcionamiento de la máquina.
G
Transmita imperativamente estas recomendaciones a todo usuario de la máquina.
PRESCRIPCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
Antes de cada utilización y puesta en servicio del
conjunto tractor-máquina, compruebe su
conformidad con la normativa en materia de
seguridad del trabajo y con las disposiciones del
Código de Circulación.
GENERALIDADES
1 - Respete, además de las instrucciones que
figuran en este manual, la legislación relativa a las
prescripciones de seguridad y de prevención de
accidentes.
2 - Las advertencias que figuran en la máquina
proporcionan indicaciones sobre las medidas de
seguridad que hay que respetar y contribuyen a
evitar accidentes.
3 - Cuando se circule por la vía pública, respete
las prescripciones del Código de Circulación.
4 - Antes de comenzar el trabajo, el usuario
deberá familiarizarse obligatoriamente con los
órganos de mando y de maniobra de la máquina y
sus funciones respectivas. Durante el trabajo, será
demasiado tarde para hacerlo.
5 - El usuario debe evitar llevar prendas sueltas
que pudieran ser enganchadas por elementos en
movimiento.
6 - Se recomienda utilizar un tractor equipado con
cabina o arco de seguridad, conforme a la
normativa en vigor.
7 - Antes de la puesta en marcha de la máquina y
el comienzo de los trabajos, controle las cercanías
inmediatas (¡niños!).
Cerciórese de que dispone de visibilidad
suficiente. Mantenga a toda persona o animal
alejados de la zona de peligro de la máquina
(¡proyecciones!).
8 - Está estrictamente prohibido transportar
personas o animales en la máquina durante el
trabajo o los desplazamientos.
9 - El acoplamiento de la máquina al tractor sólo
debe realizarse en los puntos de enganche
previstos con este objeto, de conformidad con las
normas de seguridad en vigor.
10 - Es de suma importancia ser prudente
durante el enganche de la máquina al tractor y en
su desacoplamiento.
11 - Antes de desenganchar la máquina, es
conveniente asegurarse de que el lastrado del eje
delantero del tractor es suficiente. La colocación
de las masas de lastrado debe realizarse sobre los
soportes previstos con este objeto, de
conformidad con las prescripciones del fabricante
del tractor.
12 - Respete la carga máxima en el eje y el peso
total rodante autorizado en carga.
Riesgo de deteriorar la máquina
13 - Respete el gálibo máximo en la vía pública.
14 - Antes de entrar en la vía pública, compruebe
la colocación y el buen funcionamiento de los
protectores y dispositivos de señalización
(luminosos, reflectantes...) exigidos por la ley.
15 - Todos los mandos a distancia (cuerda, cable,
varilla, flexible...) deben ser colocados de forma
que no puedan provocar accidentalmente una
maniobra que genere riesgo de accidentes o
daños.
16 - Antes de entrar en la vía pública, ponga la
máquina en posición de transporte, de
conformidad con las indicaciones del fabricante.
17 - No abandone nunca el puesto de conducción
cuando el tractor está en marcha.
18 - La velocidad y el modo de conducción
siempre se deben adaptar al terreno, carreteras y
caminos. En todas las circunstancias, evite los
cambios repentinos de dirección.
19 - La precisión de la dirección, la adherencia
del tractor la estabilidad en carretera y la eficacia
de los dispositivos de frenado dependen de
factores como: peso y naturaleza de la máquina
enganchada, lastrado del eje delantero y estado
del terreno o de la calzada. Por tanto, es
imperativo respetar las reglas de prudencia
dictadas por cada situación.
20 - Redoble la prudencia en las curvas, teniendo
en cuenta el voladizo, la longitud, la altura y el
peso de la máquina o del remolque enganchado.
21 - Antes de cualquier utilización de la máquina,
compruebe que todos los dispositivos de
protección están instalados y en buen estado. Los
protectores deteriorados deben ser cambiados
inmediatamente.
22 - Antes de cada utilización de la máquina,
controle el apriete de los tornillos y tuercas, en
particular los que fijan las herramientas (discos,
paletas, deflectores...). Apriételos si es necesario.
23 - No estacionarse en la zona de maniobra de
la máquina.
24 - ¡Atención! Pueden existir zonas de
aplastamiento y de cizallamiento en los órganos
dirigidos a distancia, especialmente los asistidos
hidráulicamente.
25 - Antes de bajar del tractor, o previamente a
cualquier intervención en la máquina, apague el
motor, retire la llave de contacto y espere a que se
paren completamente todas las piezas en
movimiento.
26 - No se sitúe entre el tractor y la máquina sin
haber apretado previamente el freno de mano y/o
haber colocado cuñas bajo las ruedas.
27 - Antes de cualquier intervención en la
máquina, cerciórese de que no puede ponerse en
marcha accidentalmente.
28 - No utilice el anillo de elevación para levantar
la máquina cuando está llena.
Facilitar el trabajo
UTILIZACIÓN CONFORME DE LA MÁQUINA
La Sembradora sólo debe ser utilizada para los
trabajos para los que ha sido diseñada.
En caso de deterioro debido a la utilización de la
máquina fuera del marco de las aplicaciones
especificadas por el fabricante, éste último queda
exento de toda responsabilidad.
Toda extrapolación del destino original de la
máquina se realizará por cuenta y riesgo del
usuario.
La utilización conforme de la máquina también
implica:
- el respeto de las prescripciones de utilización,
mantenimiento y conservación dictadas por el
fabricante,
- la utilización exclusiva de piezas de recambio,
equipamientos y accesorios originales o
recomendados por el fabricante.
La Sembradora sólo debe ser utilizada, mantenida
y reparada por personas competentes,
familiarizadas con las características y modos de
utilización de la máquina. Estas personas también
deben ser informadas de los peligros a los que
podrían exponerse.
El usuario debe respetar escrupulosamente la
normativa en vigor en materia de:
- prevención contra accidentes,
- seguridad del trabajo (Código del Trabajo),
- circulación por la vía pública (Código de
Circulación).
- también tiene la obligación de respetar
estrictamente las advertencias que figuran en la
máquina.
- toda modificación de la máquina efectuada por
el usuario o por cualquier otra persona sin el
acuerdo previo del fabricante comprometerá la
responsabilidad del propietario del equipo
modificado.
ENGANCHE
1 - Durante el enganche y desenganche de la
máquina al tractor, asegúrese de que el eje de
bloqueo del soporte esté correctamente fijado.
2 - No se sitúe entre el tractor y la máquina, ni
alrededor de ésta durante el enganche.
6 - Beim Transport der Maschine in angehobener
Stellung den Kraftheber-Steuerhebel blockieren.
7 - Die Maschine erst abhängen wenn der Tank
leer ist.
ÓRGANOS DE ANIMACIÓN
(Tomas de fuerza y árboles de transmisión de
cardanes)
1 - Utilice exclusivamente los árboles de
ES
7
Publicité
