Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S
y
m
b
o
l
e
O
r
i
g
S
y
m
b
o
l
e
O
r
i
g
Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das
Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur
Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen.
Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang. Das
Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen führen.
Benutzerhinweise. Diese Hinweise helfen Ihnen, alle
Funktionen optimal zu nutzen.
Montage, Bedienung und Wartung. Hier wird Ihnen
genau erklärt, was Sie tun müssen.
Wichtige Hinweise für umweltgerechtes Verhalten.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Umweltschä-
den führen.
Nehmen Sie bitte das beiliegende Montage- und Bedie-
nungsblatt zur Hand, wenn im Text auf die Bild-Nr. ver-
wiesen wird.
S
y
m
S
y
m
Warnung! Die Rüttelplatte kann ernsthafte Verletzungen
verursachen!
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicher-
heitshinweise lesen und beachten.
Augen- und Gehörschutz tragen.
Schutzhandschuhe tragen.
Schutzschuhe tragen.
Es ist verboten, Schutz- und Sicherheitseinrichtungen zu
entfernen oder zu verändern.
Benzin und Öl sind feuergefährlich und können explodie-
ren. Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten!
Nicht in rotierende Teile fassen
Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß (Altölsammelstel-
le vor Ort). Es ist verboten das Altöl in den Boden abzu-
lassen oder mit Abfall zu vermischen.
Gefahr einer Kohlenmonoxid Vergiftung.
Den Motor nicht in geschlossenen Räumen star-
ten oder laufen lassen, selbst wenn die Türen
und Fenster geöffnet sind.
Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbei-
ten Motor abstellen und Zündkerzenstecker zie-
hen.
Warnung vor heißen Oberflächen.
Verbrennungsgefahr.
Berühren Sie keine heißen Motorteile. Diese
bleiben auch nach Abschalten der Maschine für
kurze Zeit heiß.
Halten Sie Kinder und Zuschauer aus Ihrem Ar-
beitsbereich fern.
2
i
n
a
l
b
e
t
r
i
e
b
s
a
n
l
e
i
t
u
n
i
n
a
l
b
e
t
r
i
e
b
s
a
n
l
e
i
t
u
n
b
o
l
e
G
e
r
ä
t
b
o
l
e
G
e
r
ä
t
g
g
ON OFF
L H
Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September 2002
dürfen Rüttelplatten in reinen, allgemeinen und besonderen Wohnge-
bieten, Kleinsiedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erholung
dienen, Kur- und Klinikgebieten und Gebieten für die Fremdenbeher-
bergung sowie auf dem Gelände von Krankenhäusern und Pflegean-
stalten an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von 20.00 bis
7.00 Uhr nicht in Betrieb genommen werden.
Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriften zum Lärm-
schutz.
B
e
B
e
Die Rüttelplatte ist ausschließlich zur Reparatur und Instandhal-
tung kleinerer und mittlerer Flächen, Fundamente, Terrassen, Ein-
fahrten, im Garten und ähnlichen Arbeiten einsetzbar.
Das Gerät ist für Verdichtung von losen, körnigen Böden wie Sand,
Kies, Schotter oder Mischungen daraus geeignet.
Das Gerät darf nicht zum Verdichten von „bindigem" Boden wie
Lehm oder Ton eingesetzt werden.
Dieses Gerät darf nur von einer Person bedient werden.
Jeder weiter darüberhinausgehende Gebrauch insbesondere der
Einsatz im gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Be-
reich gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende
Schäden jeder Art haftet der Hersteller nicht
das Risiko trägt allein der Benutzer.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhal-
tung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs-
und Instandsetzungsbedingungen und die Befolgung der in der An-
leitung enthaltenen Sicherheitshinweise.
Die geltenden einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, sowie
die sonstigen allgemein anerkannten arbeitsmedizinischen und si-
cherheitstechnischen Regeln sind einzuhalten.
Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schließen eine
Haftung des Herstellers für daraus entstehende Schäden jeder Art
aus.
Hebepunkt
Kraftstoff (Benzin)
Chokeposition „geschlosen"
Benzinhahn geöffnet ON
Motor eingeschaltet ON
Motor ausgeschaltet OFF
Gashebel in Position „L" Leerlauf
Gashebel in Position „H" Vollgas
Geschwindigkeitsstufe MIN.
Geschwindigkeitsstufe MAX.
Das Produkt entspricht den produktspezifisch gelten-
den europäischen Richtlinien.
B
e
t
r
i
e
b
s
z
e
i
t
e
B
e
t
r
i
e
b
s
z
e
i
t
e
s
t
i
m
m
u
n
g
s
g
e
m
ä
ß
e
V
s
t
i
m
m
u
n
g
s
g
e
m
ä
ß
e
n
n
e
r
w
e
n
d
u
n
g
V
e
r
w
e
n
d
u
n
g
Publicité
Chapitres
Table des Matières
