ATIKA VT 40 Z Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ATIKA VT 40 Z. Nous avons 2 ATIKA VT 40 Z manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice Originale

ATIKA VT 40 Z Mode D'emploi

ATIKA VT 40 Z Mode D'emploi (160 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 3.76 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Rukojeť
  1
- Poignée
  1
- Дръжка
  2
- Konformitätserklärung
  7
- Lieferumfang
  7
- Betriebszeiten
  7
- Symbole Gerät
  7
- Symbole der Betriebsanleitung
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Restrisiken
  8
- Sicheres Arbeiten
  8
  - Elektrische Sicherheit
    10
- Zusammenbau
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Einstellen der Arbeitstiefe
  11
- Arbeitshinweise
  11
- Arbeiten mit dem Vertikutierer
  12
- Arbeiten mit dem Rasenlüfter
  12
- Wartung und Reinigung
  12
  - Messer Wechseln
    12
- Transport
  13
- Lagerung
  13
- Mögliche Störungen
  14
- Garantie
  14
- Technische Daten
  15
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  15
  - Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG - Anhang V
    15
- Garantierter Schallleistungspegel L
  15
- Teilweise Sonderzubehör
  15
- Schutzklasse
  15
English

16
- Handle Hoop
  1
- Connecting Bars
  5
  - Table des Matières
    7
- Declaration of Conformity
  16
- Extent of Delivery
  16
- Operating Times
  16
- Symbols Machine
  16
- Normal Intended Use
  17
- Residual Risks
  17
- Safety Instructions
  17
  - Electrical Safety
    18
- Symbols Used in the Operating Instructions
  17
- Assembly
  19
  - Mains Connection
    19
  - Switching off
    19
- Start-Up
  19
  - Motor Protection
    20
- Setting the Work Depth
  20
- Working Instructions
  20
- Working with the Scarifier
  20
- Maintenance and Care
  21
  - Blade Replacement
    21
- Storage
  21
- Transport
  21
- Working with the Lawn Aerator
  21
- Guarantee
  22
- Possible Faults
  22
- Description of Device / Spare Parts
  23
- Protection Class
  23
- Technical Data
  23
Français

24
- Déclaration de Conformité
  24
- Fourniture
  24
- Horaires de Service
  24
- Symboles Utilisés Sur Ces Appareils
  24
- Consignes de Sécurité
  25
  - Sécurité Électrique
    27
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  25
- Risques Résiduels
  25
- Symbolique de Ces Instructions de Service
  25
- Montage
  27
  - Montage du R O U L E a U Aérateur - Accessoires Spéciaux
    28
- Consignes de Travail
  28
- Mise en Service
  28
  - Branchement au Secteur
    28
  - Mise en Marche
    28
  - Disjoncteur-Protecteur du Moteur
    28
- Réglage de la Profondeur de Travail
  28
- Travail Avec le Scarificateur
  28
- Entretien et Nettoyage
  29
  - Remplacement des Lames
    30
- Travail Avec L'aérateur de Gazon
  29
- Stockage
  30
- Transport
  30
- Garantie
  31
- Perturbations Susceptibles de Se Présenter
  31
- Caractéristiques Techniques
  32
- Description de la Machine / Pièces de Rechange
  32
Български

33
Čeština

42
- Obsah Dodávky
  42
- Prohlášení O Shodě
  42
- Provozní Časy
  42
- Symboly Na Přístroji
  42
- Bezpečná Práce
  43
  - Elektrická Bezpečnost
    44
- Okruh Působnosti Stroje
  43
- Symboly V Návodu
  43
- Zbytková Rizika
  43
- Montáž
  45
- Nastavení Hloubky Vertikutace
  45
  - Pracovní Pokyny
    46
- Uvedení Do Provozu
  45
- Bezpečnostní Pokyny
  46
- Práce S Vertikutátorem
  46
- Práce S Provzdušňovačem
  47
- Přeprava
  47
- Uskladnění
  47
- Údržba a ČIštění
  47
- Možné Poruchy
  48
- Záruka
  48
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  49
- Technická Data
  49
Dansk

50
- Formålsbestemt Anvendelse
  51
- Sikkert Arbejde
  51
  - Elektrisk Sikkerhed
    52
- Symboler I Brugsanvisning
  51
- Uberegnelige Risici
  51
- Igangsætning
  53
- Samling
  53
- Arbejdet Med Plænelufteren
  54
- Arbejdet Med Vertikalskæreren
  54
- Arbejdsanvisninger
  54
- Indstilling Arbejdsdybde
  54
- Opbevaring
  55
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  55
  - Udskiftning Af Knive
    55
- Transport
  55
- Garanti
  56
- Mulige Fejl
  56
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedele
  57
- Tekniske Data
  57
- 59227 Ahlen - Germany
  58
- ATIKA Gmbh & Co KG
  58
- ATIKA Gmbh & Co. KG - Technisches Büro - Schinkelstr. 97
  58
- En 50366:2003+A1; en 55014-1:2006 +A1
  58
- En 55014-2:1997+A1+A2; Din en 13684 :2004+A3 :2009
  58
- En 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14
  58
- En 60335-2-77:2010 ; en 60335-2-92:2005
  58
- En 61000-3-2:2006+A1+A2; en 61000-3-3:2008 ; en 62233 :2008
  58
Italiano

91
- Rischi Residui
  92
- Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso
  92
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  92
- Utilizzo Sicuro
  92
  - Sicurezza Elettrica
    94
- Montaggio
  94
- Istruzioni DI Lavoro
  95
- Messa in Funzione
  95
- Regolazione Della Profondità DI Lavoro
  95
  - Allacciamento Alla Rete
    95
- Utilizzo Dello Scarificatore
  95
- Manutenzione E Pulizia
  96
  - Sostituzione Delle Lame
    96
- Utilizzo Dell'arieggiatore
  96
- Conservazione
  97
- Trasporto
  97
- Garanzia
  98
- Possibili Guasti
  98
- Dati Tecnici
  99
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
  99
  - Garantierklæring
    100
  - Med Strømførende Dele
    100
- ATIKA Gmbh & Co. KG Schinkelstraße
  100
  - Elektrisk Sikkerhet
    102
  - Elektrische Veiligheid
    110
  - Messen Vervangen
    113
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    119
  - Przyłączenie Zasilania
    119
  - Ochrona Silnika
    120
  - Wymiana Noży
    121
  - Securitatea Electrică
    127
  - Protecţia Motorului
    129
  - Elektrisk Säkerhet
    135
  - Byta Knivar
    138
  - Rengöring
    138
  - Elektrická Bezpečnosť
    143
  - Električna Varnost
    151
  - Priključitev Na Omrežje
    152
  - Zaščita Motorja
    153
  - Menjava Rezil
    154

Publicité

ATIKA VT 40 Z Notice Originale

ATIKA VT 40 Z Notice Originale (140 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 6.91 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Uchwyt Pałąkowy
  1
  - Table des Matières
    7
- Lieferumfang
  7
- Betriebszeiten
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Restrisiken
  9
- Sicheres Arbeiten
  9
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  12
- Zusammenbau
  12
- Inbetriebnahme
  13
- Einstellen der Arbeitstiefe
  13
- Arbeitshinweise
  13
- Arbeiten mit dem Vertikutierer
  14
- Arbeiten mit dem Rasenlüfter
  14
- Wartung und Reinigung
  14
- Transport
  15
- Lagerung
  15
- Mögliche Störungen
  16
- Garantie
  16
English

18
- Operating Times
  19
- The Machine as Described
  19
- Hand-Arm-Vibration
  20
- Residual Risks
  20
- Safety Instructions
  20
- Description of Device / Spare Parts
  22
- Assembly
  23
- Start-Up
  23
- Setting the Work Depth
  24
- Working Instructions
  24
- Working with the Lawn Aerator
  24
- Working with the Scarifier
  24
- Storage
  25
- Transport
  25
- Guarantee
  26
Français

28
- Fourniture
  28
- Les Réglementations Nationales et Locales
  28
- Consignes de Sécurité
  30
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  30
- Risques Résiduels
  30
- Vibrations
  30
- Mise en Service
  33
- Montage
  33
- Consignes de Travail
  34
- Réglage de la Profondeur de Travail
  34
- Travail Avec L'aérateur de Gazon
  35
- Travail Avec le Scarificateur
  35
- Stockage
  36
- Transport
  36
- Perturbations Susceptibles de Se Présenter
  37
Čeština

39
- Obsah Dodávky
  39
- Okruh Působnosti Stroje
  40
- Provozní Časy
  40
- Symboly Na Přístroji / V Návodu
  40
- Bezpečná Práce
  41
- Vibrácie
  41
- Zbytková Rizika
  41
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  43
- Montáž
  44
- Uvedení Do Provozu
  44
- Nastavení Hloubky Vertikutace
  45
- Práce S Provzdušňovačem
  45
- Práce S Vertikutátorem
  45
- Přeprava
  46
- Uskladnění
  46
- Údržba a ČIštění
  46
- Možné Poruchy
  47
- Záruka
  47
- Technická Data
  48
Dansk

49
- Leveringsomfang
  49
- Overensstemmelseserklæring
  49
- Driftstider
  50
- Symboler På Apparatet / I Brugsanvisning
  50
- Formålsbestemt Anvendelse
  51
- Sikkert Arbejde
  51
- Uberegnelige Risici
  51
- Vibrationer
  51
- Igangsætning
  54
- Indstilling Arbejdsdybde
  54
- Samling
  54
- Arbejdet Med Plænelufteren
  55
- Arbejdet Med Vertikalskæreren
  55
- Arbejdsanvisninger
  55
- Opbevaring
  56
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  56
- Transport
  56
- Garanti
  57
- Mulige Fejl
  57
- Tekniske Data
  58
Hrvatski

59
- EU Izjava O Konformnosti
  59
- Sadržaj Pošiljke
  59
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  60
- Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
  60
- Vremena Puštanja U Pogon
  60
- Preostali Rizici
  61
- Siguran Rad
  61
- Vibracije (Vibracije Na Šake-Ruke)
  61
- Puštanje U Pogon
  64
- Sastavljanje
  64
- Naputci Za Rad
  65
- Podešavanje Radne Dubine
  65
- Rad S Kultivatorom
  65
- Rad S Prozračivačem Travnjaka
  65
- Održavanje I ČIšćenje
  66
- Skladištenje
  66
- Transport
  66
- Garancija
  67
- Moguće Smetnje
  67
- Tehnički Podatci
  68
Italiano

69
- Standard DI Fornitura
  69
- Tempi DI Esercizio
  70
- Rischi Residui
  71
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  71
- Utilizzo Sicuro
  71
- Vibrazioni (Mano-Braccio)
  71
- Messa in Funzione
  74
- Montaggio
  74
- Istruzioni DI Lavoro
  75
- Regolazione Della Profondità DI Lavoro
  75
- Conservazione
  76
- Manutenzione E Pulizia
  76
- Trasporto
  76
- Garanzia
  77
- Dati Tecnici
  78
Dutch

79
- EG-Verklaring
  79
- Lever Hoeveelheid
  79
- Bedrijfstijden
  80
- Reglementaire Toepassing
  80
- Symbolen Apparaat/ in de Gebruiksaanwijzing
  80
- Restrisico's
  81
- Veilig Werken
  81
- Vibraties (Hand-Arm-Trillingen)
  81
- Ingebruikname
  84
- Montage
  84
- Instellen Van de Werkdiepte
  85
- Werken Met de Verticuteerder
  85
- Werkvoorschriften
  85
- Onderhoud en Verzorging
  86
- Opslag
  86
- Transport
  86
- Werken Met de Gazonluchter
  86
- Garantie
  87
- Storingen
  87
- Technische Gegevens
  88
Polski

89
- Deklaracja ZgodnośCI
  89
- Zakres Dostawy
  89
- Czasy Pracy
  90
- Symbole Na Urządzeniu / Instrukcji Obsługi
  90
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  90
- Bezpieczna Praca
  91
- Pozostałe Ryzyko
  91
- Wibracje (Przenoszone Na Dłonie/Ręce)
  91
- Montaż
  94
- Rozruch
  94
- Ustawianie GłębokośCI Roboczej
  94
- Praca Z Aeratorem
  95
- Praca Z Wertykulatorem
  95
- Wskazówki Robocze
  95
- Konserwacja I Czyszczenie
  96
- Składowanie
  96
- Transport
  96
- Gwarancja
  97
- Możliwe Zakłócenia
  97
- Dane Techniczne
  98
- Altrad Lescha Atika Gmbh Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany
  99
- En 55014-1:2017; en 55014-2:2015; en 62233:2008
  99
- En 60335-1:2012+A11; en 50636-2-92:2014
  99
- En 61000-3-2:2014; en 61000-3-3:2013
  99
Svenska

109
- Användning Till Rätt Ändamål
  110
- Drifttider
  110
- Arbeta Säkert
  111
- Resterande Risker
  111
- Vibrationer (Hand- Och Armvibrationer)
  111
- Beskrivning / Reservdelar
  113
- Idrifttagning
  114
- Montering
  114
- Arbeta Med Gräsmatteluftaren
  115
- Arbeta Med Vertikalskäraren
  115
- Arbetstips
  115
- Inställning Av Arbetsdjupet
  115
- Lagring
  116
- Transport
  116
- Underhåll Och Rengöring
  116
- Garanti
  117
- Möjliga Fel
  117
- Tekniska Data
  118
Slovenčina

119
-  Návod si Dobre Odložte Pre Použitie V Budúcnosti.
  
  119
  - Obsah Dodávky
    119
  - Prehlásenie O Zhode
    119
  - Symboly Prístroja / Návodu Na Použitie
    120
  - Prevádzkové Časy
    120
  - Použitie Podľa Predpisov
    120
  - Zvyškové Riziká
    121
  - Vibrácie (Chvenie Ruky - Ramena)
    121
  - Bezpečné Pracovanie
    121
-  Po Vybalení Skontrolujte Obsah Kartóna Na
  
  123
  - Spojovacie Vzpery
    123
  - Rukoväť
    124
  - Montáž
    124
  - Uvedenie Do Prevádzky
    124
  - Nastavenie Pracovnej Hĺbky
    125
  - Upozornenia Pre Prácu
    125
  - Práca S Vertikutátorom
    125
  - Práca S Prevzdušňovačom Trávy
    126
  - Údržba a Čistenie
    126
  - Doprava
    126
  - Uskladnenie
    126
  - Možné Poruchy
    127
  - Záruka
    127
  - Technické Údaje
    128

Publicité

Produits Connexes

ATIKA Catégories

Scies Tondeuses Fendeuses de bûches Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses

Plus Manuels ATIKA