Publicité
MVE
1
TECHNICAL CATALOGUE
SCOPE AND IMPORTANCE OF THE MANUAL................................................................
DESCRIPTION .....................................................................................................................
INDICATIONS FOR THE USE.............................................................................................
WARNING..............................................................................................................................
WARRANTY CONDITIONS.................................................................................................
STORAGE.............................................................................................................................
ADJUSTING THE INTENSITY OF VIBRATIONS..............................................................
FEATURES..............................................................................................................................
2 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz......................
4 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz......................
6 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz......................
8 POLE 750 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 900 rpm 264/460V 60Hz.........................
1
CATALOGUE TECNIQUE
BUT ET IMPORTANCE DU MANUEL................................................................................
DESCRIPTION .....................................................................................................................
MODES D'EMPLOI...............................................................................................................
RECOMMANDATIONS.........................................................................................................
CONDITIONS DE GARANTIE.............................................................................................
EMMAGASINAGE ................................................................................................................
RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ DE LA VIBRATION...............................................................
CARCTÉRISTIQUES............................................................................................................
2 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz......................
4 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz.....................
6 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz......................
8 POLE 750 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 900 rpm 264/460V 60Hz.........................
2
MAINTENANCE CATALOGUE
MANUFACTURING DATA....................................................................................................
TRANSPORT AND PACKAGING.........................................................................................
INSTALLATION......................................................................................................................
ELECTRICAL CONNECTIONS...........................................................................................
START UP PROCEDURE....................................................................................................
LIMITS OF USE.....................................................................................................................
MAINTENANCE....................................................................................................................
MAINTENANCE - PERIODIC CHECKS..............................................................................
RESIDUAL RISKS.................................................................................................................
SCRAPPING THE MACHINE/RETURNING......................................................................
DECLARATION OF CONFORMITY....................................................................................
LIFE OF BEARINGS.............................................................................................................
2
CATALOGUE D'ENTRETIEN
DONNÉES COSTRUCTIVES..............................................................................................
TRANSPORT ET EMBALLAGE............................................................................................
INSTALLATION.......................................................................................................................
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUES...................................................................................
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE.......................................................................................
LIMITES D'EMPLOI ..............................................................................................................
ENTRETIEN .........................................................................................................................
ENTRETIEN - CONTROLES PERIODIQUES....................................................................
RISQUES RESIDUELS.........................................................................................................
DEMANTELEMENT DE LA MACHINE/RESTITUTION.....................................................
DECLARATION DE CONFORMITE....................................................................................
DURÉE DES ROULEMENTS..............................................................................................
3
SPARE PARTS CATALOGUE
SPARE PARTS.......................................................................................................................
3
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE
PIECES DE RECHANGE......................................................................................................
INDEX
-
INHALTSVERZEICHNIS
-
INDEX
-
Exe -Extd
INDICE
-
TECHNISCHER KATALOG
ZWECK UND BEDEUTUNG DES HANDBUCHS.................................................
BESCHREIBUNG ....................................................................................................
ANGABEN ZUM GEBRAUCH..................................................................................
HINWEISE................................................................................................................
GARANTIEBEDINGUNGEN....................................................................................
LAGERHALTUNG ...................................................................................................
EINSTELLUNG DER VIBRATIONSSTÄRKE...........................................................
EIGENSCHAFTEN...................................................................................................
2 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz.......
4 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz.......
6 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz.......
8 POLE 750 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 900 rpm 264/460V 60Hz...........
CATALOGO TECNICO
SCOPO ED IMPORTANZA DEL MANUALE.............................................................
DESCRIZIONE .........................................................................................................
INDICAZIONI PER L'USO.........................................................................................
AVVERTENZE............................................................................................................
CONDIZIONI DI GARANZIA.....................................................................................
IMMAGAZZINAGGIO ...............................................................................................
REGOLAZIONE DELL'INTENSITA' DELLA VIBRAZIONE........................................
CARATTERISTICHE................................................................................................
2 POLE 3000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 3600 rpm 264/460V 60Hz........
4 POLE 1500 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 1800 rpm 264/460V 60Hz.........
6 POLE 1000 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 1200 rpm 264/460V 60Hz.........
8 POLE 750 rpm 230/400V 50 Hz Three Phase / 900 rpm 264/460V 60Hz............
WARTUNGS KATALOG
KONSTRUKTIONSDATEN..................................................................................
TRANSPORT UND VERPACKUNG......................................................................
EINBAU...................................................................................................................
ELEKTRISCHE ANSCLÜSSE.................................................................................
EINSCHALTERFAHREN.........................................................................................
EINSATZGRENZEN.................................................................................................
WARTUNG...............................................................................................................
WARTUNG - REGELMÄSSIGE KONTROLLEN....................................................
RESTRISIKEN........................................................................................................
VERSCHROTTUNG DES GËRATS/RÜCKGABE..................................................
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..............................................................................
STANDZEIT DER LAGER.......................................................................................
CATALOGO DI MANUTENZIONE
DATI COSTRUZIONE.........................................................................................
TRASPORTO E IMBALLO.......................................................................................
INSTALLAZIONE ....................................................................................................
COLLEGAMENTI ELETTRICI.................................................................................
PROCEDURA D'AVVIAMENTO..............................................................................
LIMITI DI IMPIEGO..................................................................................................
MANUTENZIONE....................................................................................................
MANUTENZIONE - CONTROLLI PERIODICI..........................................................
RISCHI RESIDUI.....................................................................................................
ROTTAMAZIONE MACCHINA/RESO MACCHINA.................................................
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ.......................................................................
DURATA CUSCINETTI............................................................................................
ERSATZTEILKATALOG
ERSATZTEIL...................................................................................................................
CATALOGO RICAMBI
PEZZI DI RICAMBIO................................................................. ....................................
02.11
OLI163EXC4LINDEX
T .01
.02
.03
.04→.05
.06
.07
.08→.09
.10
.11→.12
.14→.15
.17→.18
.20→.21
T .01
.02
.03
.04→.05
.06
.07
.08→.09
.10
.11→.12
.14→.15
.17→.18
.20→.21
M .01
.02
.03→.04
.05→.09
.10
.11
.12→.13
.14
.15→.16
.17→.18
.19→.27
.28→.31
M .01
.02
.03→.04
.05→.09
.10
.11
.12→.13
.14
.15→.16
.17→.18
.19→.27
.28→.31
R. .01 →.05
R. .01 →.05
Publicité
