Leica BIOSYSTEMS RM2235 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica BIOSYSTEMS Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. RM2235
  6. Mode d'emploi

Leica BIOSYSTEMS RM2235 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
RM2235
Microtome rotatif
Leica RM2235 V 2.0, Français 11/2014
Réf. : 14 0500 80105 RevE
Conservez toujours le mode d'emploi à proximité de l'appareil.
À lire attentivement avant la mise en service.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica BIOSYSTEMS RM2235

Sommaire des Matières pour Leica BIOSYSTEMS RM2235

  • Page 1 Mode d'emploi RM2235 Microtome rotatif Leica RM2235 V 2.0, Français 11/2014 Réf. : 14 0500 80105 RevE Conservez toujours le mode d'emploi à proximité de l'appareil. À lire attentivement avant la mise en service.
  • Page 3 écrite et ou autres préjudices consécutifs survenus en préalable de Leica Biosystems Nussloch GmbH. suivant les indications ou informations données Le numéro de série et l'année de construction dans le présent manuel.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Remarques importantes ......................4 Sécurité ............................5 Consignes de sécurité ......................... 5 Indications de danger ........................5 Systèmes de sécurité intégrés ....................8 Composants de l'appareil et spécifications ............... 10 Synoptique - Pièces de l’appareil .................... 10 Spécifications de l’appareil ......................
  • Page 5 Résolution des problèmes ...................... 66 Nettoyage et entretien ......................67 Nettoyage de l’appareil ......................67 Instructions concernant la maintenance ................69 Huilage de l'appareil ........................70 Garantie et service après-vente ................... 71 Certificat de décontamination (copie) ..................72 Leica RM2235...

  • Page 6: Remarques Importantes

    Indications de danger sont présentées sur fond gris et identi- Utilisation conforme fiées par un triangle d'avertissement Le Leica RM2235 est un microtome à rotation Les remarques, manuel utilisé pour faire des coupes minces à savoir les informations importantes d'échantillons de dureté variable dans les labo- pour l'utilisateur, apparaissent sur fond ratoires effectuant des tâches de routine et les...

  • Page 7: Sécurité

    En vue de garantir le fonctionnement irréprochable de l'appareil, il convient d'observer les consignes et mises en garde suivantes. Leica RM2235...
  • Page 8 Sécurité Indications de danger - signaux de sécurité sur l’appareil • Les indications de sécurité mises en évidence sur l'appareil même par un triangle d'urgence signifient que les étapes d'utilisation appropriées doivent être exécutées pendant la manipu- lation ou l'échange du composant considéré conformément au présent mode d'emploi. • Le non-respect de ces instructions peut entraîner des accidents, blessures et/ou dommages de l'appareil ou des accessoires.
  • Page 9 • Aucun liquide ne doit pénétrer dans le microtome pendant le nettoyage ! • Observer les prescriptions de sécurité du fabricant et les réglementations en vigueur s'appli- quant aux laboratoires dans le cadre de la manipulation de produits d'entretien. Leica RM2235...

  • Page 10: Systèmes De Sécurité Intégrés

    Sécurité Systèmes de sécurité intégrés Verrouillage du volant Il y a deux façons de verrouiller le volant (12) : Le levier (3) à droite du socle du microtome permet d’activer le frein du volant dans presque toutes les positions. • Pour serrer le frein, tournez le levier dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à...
  • Page 11 à la position indiquée, sinon il peut y avoir dans Porte-couteau E-TC certains cas des dysfonctionnements du porte-couteau. Le levier de serrage de la lame (10) est à droite ; celui du déplacement latéral (11) est à gauche. Fig. 4 Leica RM2235...

  • Page 12: Composants De L'appareil Et Spécifications

    Composants de l'appareil et spécifications Synoptique - Pièces de l’appareil Capot Verrouillage Pince de serrage du volant universelle Embase du porte- Volant couteau, fixe Volant Levier pour Bac des résidus de activer le frein coupe, amovible du volant Levier de serrage de l'embase de porte-couteau Hublot pour...

  • Page 13: Spécifications De L'appareil

    Spécifications de l’appareil Appareil de base avec fonction de dégrossissage, mouvement rapide latéral Le microtome à rotation Leica RM2235 est équipé d'un micromètre sans jeu ne nécessitant pas de maintenance, avec course verticale et avance horizontale de l'objet par un guidage à...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Composants de l'appareil et spécifications Caractéristiques techniques Informations générales sur l'appareil Homologations : Les symboles des homologations spécifiques de l'appareil sont indiqués au dos de l'appareil à côté de la plaque signalétique. Plage de température de service : +10 °C à +35 °C Plage de température pour le stockage : +5 °C à...

  • Page 15: Mise En Service

    Mise en service Equipement fourni L'équipement de base du Leica RM2235 comprend les pièces suivantes : 1 appareil de base Leica RM2235. 1 volant, complet ................14 0500 38181 1 bac des résidus de coupe ............14 0502 37931 1 jeu d'outils composé de : ............14 0500 38600 1 clé...

  • Page 16: Déballage Et Montage

    Mise en service Déballage et montage À la livraison de l'appareil, vérifiez les indicateurs d'inclinaison in- diqués sur l'emballage. Si la pointe de la flèche est bleue, l'envoi a été transporté en posi- tion couchée, a été trop fortement incliné ou s'est renversé. Signalez-le sur le bon de livraison et vérifiez la présence d'éven- tuels dommages sur l'envoi.

  • Page 17: Déballage Et Montage (Suite)

    Deux patins (10) sur l’arrière du socle faci- litent le déplacement du microtome sur la table. • Prenez l’appareil à déplacer par l’avant du socle, soulevez-le légèrement et faites-le glisser sur les surfaces lisses. Respectez l'angle d'arrêt à la table pour éviter de vous coincer les doigts ! Fig. 8 Leica RM2235...

  • Page 18: Montage Du Volant

    Mise en service Montage du volant Le ressort d’ajustage (4) est monté Le volant doit être monté avant la mise en service de dans l’axe du volant (1) sans être l’appareil. fixé ; pour le transport, il est main- Vous trouverez les pièces et les outils nécessaires dans tenu en place par un serre-câble.

  • Page 19: Montage De L'élément De Serrage De Cassette Universel

    Fig. 10 Du fait que toutes les pinces à objet disponibles en tant qu'accessoires ont au dos le même guidage, la mise en place s'effectue de la même façon que pour la pince à cassette universelle. Leica RM2235...

  • Page 20: Montage Du Porte-Couteau

    Mise en service Montage du porte-couteau Montage de l’embase de porte-couteau • Pour desserrer le levier de serrage (50), tour- nez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. • Introduisez l’embase de porte-couteau (51), l’encoche (52) étant en bas, dans la pièce en T (55) du socle du microtome (53). • Pour bloquer l’embase de porte-couteau, tournez le levier de serrage (50) dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Page 21: Utilisation

    Par consé- quent, elle ne doit pas se bloquer lorsqu'on tourne le volant pendant la coupe, sinon le mouvement d'avance ne peut pas avoir lieu et l'échantillon ne peut pas être coupé. Fig. 14 Leica RM2235...

  • Page 22: Rétraction De L'échantillon

    Fig. 15 5.1.4 Fonction de dégrossissage mécanique Le RM2235 possède une fonction de dégrossissage mécanique. Le levier de dégrossissage a trois positions d'arrêt (0, 10 µm, 30 µm). Les points (36) marquent les deux niveaux de dégrossissage :  = 10 µm...

  • Page 23: Support De Porte-Échantillon Avec Orientation De Précision

    Pour faciliter l’estimation, il y a sur le manche On ne dispose dans ce cas que d’un un repère blanc et un point d’enclenchement angle de 4°. détectable à la rotation. • Pour bloquer le levier d’excentrique (29), tour- nez-le en sens inverse. Leica RM2235...

  • Page 24: Réglage De L'angle De Dégagement

    Utilisation Réglage de l’angle de dégagement • Les repères (0°, 5°, 10°) pour le réglage de l’angle de dégagement (59.1) se trouvent sur la droite du porte-couteau (57). • On trouve également sur le côté droit de l’embase de porte-couteau (51) un trait de référence (59.2) permettant de repérer l’angle de dégagement choisi.

  • Page 25: Réglage De La Compensation Des Forces

    • Si la tête de l'objet s'abaisse, tournez la vis d'environ tour dans le sens des aiguilles d'une montre. • Si la tête de l’objet s’élève, tournez la vis (34) d’environ tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. • Poursuivez la procédure jusqu’à ce que la tête de l’objet reste stable. Fig. 20 Leica RM2235...

  • Page 26: Fixation De L'échantillon

    Utilisation Fixation de l’échantillon Fixez toujours d'abord l’échantillon et ENSUITE le couteau ou la lame. Avant toute manipulation du couteau ou de la lame et de l’échan- tillon, pour changer d’échantillon et pendant les pauses, bloquez le volant et mettez le protège-doigts sur le tranchant ! • Faites tourner le volant pour amener la pince à objet à la position la plus haute.

  • Page 27: Découpe

    E à déplacement latéral, il suffit de déplacer le porte-couteau latéralement. • Pour effectuer la coupe, tournez le volant sans à-coups dans le sens des ai- guilles d'une montre. Ne bloquez pas la manivelle de mouvement rapide pendant que vous tournez le volant ! Si la roue de mouvement rapide est bloquée, l'échantillon ne peut pas être positionné. • Prenez les coupes et préparez-les. Leica RM2235...

  • Page 28: Changement De Spécimen, Interruption Du Travail

    Utilisation Changement de spécimen, interruption du travail Avant toute manipulation du couteau et de la tête de l'objet, avant tout changement d'échantillon et pendant les pauses, bloquez le volant et mettez le protège-doigts sur le tranchant ! • Amenez l’échantillon en position de fin de course haute et activez le blocage mécanique du volant. • Couvrez le tranchant avec le protège-doigts.

  • Page 29: Accessoires En Option

    (5). Vissez • Pour finir, installez le logement à queue d’aronde la pièce de pression complètement à l’aide d’un (2) et fixez-le en vissant les 4 vis (1) avec une clé tournevis plat. à six pans creux de 3. • Revissez les vis de réglage (3+4) complètement. Leica RM2235...

  • Page 30: Support De Porte-Échantillon Orientable De Précision

    Accessoires en option 6.1.3 Support de porte-échantillon orientable de précision • Avant d'installer le support de porte-échan- tillon orientable de précision, desserrez les 4 vis (10) (clé à six pans creux de 3) et enlevez de la plaque (9) avec précaution le support de porte-échantillon. • En utilisant les 4 vis (11) fournies et la clé...

  • Page 31: Système De Serrage Rapide

    • Vissez les 4 vis (13) dans les alésages A res- pectifs avec la clé à six pans creux de 2,5 et serrez les vis. Fig. 24 Leica RM2235...

  • Page 32: Pinces À Objet Et Inserts

    Accessoires en option Pinces à objet et inserts Toutes les pinces à objet fournies à titre d’accessoires peuvent être utilisées aussi bien avec le support de porte-échantillon orientable qu’avec le support non orientable. 6.2.1 Pince à objet standard La pince à objet standard existe en deux tailles : 40 x 40 mm et 50 x 55 mm.

  • Page 33: Cale En V

    • Introduisez le goujon (70.1) de la cale en V (70) dans le trou (69) du mors inférieur (68). • Placez l’échantillon dans la position voulue. • Tournez la vis moletée (66) dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire remonter le mors mobile jusqu’à ce que l’échantillon soit maintenu fermement. 70.1 Fig. 26 Leica RM2235...

  • Page 34: Pince À Feuille Type 1

    Accessoires en option 6.2.3 Pince à feuille type 1 Pour fixer une feuille : • Déplacez le mors mobile (74) vers la droite en La pince à feuille type 1 sert à fixer les feuilles tournant la goupille filetée à l’aide d’une clé à très petites et très minces et les blocs plats.

  • Page 35: Pince À Cassette Universelle

    L'utilisateur doit contrôler avant la découpe que l'échantillon est bien serré et le cas échéant, ôter les dépôts de paraffine collés à l'élément de serrage de cassette universel, conformément aux instructions du chapitre 8.1 "Nettoyage et maintenance – pince à cassette universelle". Leica RM2235...

  • Page 36: Pince À Cassette Super Mega

    Accessoires en option 6.2.5 Pince à cassette Super Mega Fig. 30 Installation de la pince à cassette Super Mega La pince à cassette Super Mega est utilisée préférentiellement avec le support de porte-échan- tillon non orientable. Pour cela, procédez comme suit : Enlevez la bague en caoutchouc (5) au plus tôt après l’installation sur la tête de l’objet ! • Vissez le support de porte-échantillon non orientable (4) sur la tête de l’objet (3) : retirez la vis (1), puis insérez le support de porte-échantillon (4) par l'avant sur la tête de...

  • Page 37: Support Pour Objets Cylindriques

    L’échantillon peut désormais être tourné de manière à ce que le côté voulu soit orienté vers le haut. • Pour fixer l’orientation, vissez la tige (92) dans le sens des aiguilles d’une montre. Fig. 31 Leica RM2235...

  • Page 38: Embase De Porte-Couteau Et Porte-Couteau

    Accessoires en option Embase de porte-couteau et porte-couteau Il est possible de changer en fonction de l'utili- sateur la position des manches en plastique de tous les leviers de serrage de l'appareil et des porte-couteaux. Tirez le manche (94) pour le dégager, maintenez- le sorti et tournez-le pour le mettre à...

  • Page 39: Porte-Couteau E/E-Tc

    à la position indiquée, sinon il peut y avoir dans certains cas des dysfonctionnements du porte-cou- teau. Le levier de serrage de la lame (10) est à droite ; celui du déplacement latéral (11) est à gauche. Fig. 35 Leica RM2235...
  • Page 40 Après la période de garantie, Leica Biosystems propose des nouveaux blocs de serrage à un prix spécial en cas d'endommagement. De cette façon, il est possible de garantir que l’appareil fonctionnera impec- cablement pendant de nombreuses années.
  • Page 41 Le bac est rempli d'eau jusqu'à la lame. Après le dégrossissage, retirez du bac les résidus de coupe et faites les coupes à préparer. Le retrait du bac des coupes surnageantes s'effectue avec une lame porte-objet. Fig. 38 Leica RM2235...

  • Page 42: Porte-Couteau N/Nz

    Accessoires en option 6.3.3 Porte-couteau N/NZ Les porte-couteaux N et NZ conviennent pour les couteaux standard en acier et métal dur, pro- filés c et d, jusqu’à 16 cm de longueur. Le porte-couteau est réglable en hauteur ce qui permet d’utiliser sans problèmes des couteaux qui ont été...
  • Page 43 • Pour desserrer les vis (49), tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. • Déplacez latéralement le couteau (47) vers la droite ou la gauche. • Pour serrer le couteau (47), tournez d’abord dans le sens des aiguilles d’une montre la vis (49) qui se trouve du côté vers lequel le couteau a été déplacé. Leica RM2235...

  • Page 44: Bac Des Résidus De Coupe

    Accessoires en option Bac des résidus de coupe • Faites glisser le bac des résidus de coupe (18) de l’avant sur le socle du microtome (53) jusqu’à ce qu’il soit maintenu par les deux aimants (39) situés à l’avant du socle du microtome.

  • Page 45: Aire De Rangement

    (voir la fig. 42). • Sortez la plaque de refroidissement du bac isolant et mettez-la de préférence toute la nuit (six heures au moins) dans un congéla- teur, à –23 °C. • Remettez la plaque de refroidissement sur le bac isolant et placez-les sur la paillasse ou Fig. 43 l'appareil. Leica RM2235...

  • Page 46: Porte-Microscope Universel

    Fig. 44 3 - Traverse horizontale avec joint à croisillon (d) et couronne d’appui (e) 4 - Plateau, grande taille (pour RM2235, RM2245 et RM2255) 5 - Plateau, petite taille (pour RM2265) 6 - Clé à six pans creux de 3 mm 7 - 4 vis à...
  • Page 47 (g), dans le joint à croisillon (d) et serrez-le. Pour un complément d'information sur la connexion et l’utilisation du micros- cope, de la loupe ou de la source de lumière froide, veuillez consulter le mode d'emploi correspondant. Fig. 49 Leica RM2235...

  • Page 48: Loupe

    Accessoires en option Loupe La loupe à grossissement 2x est utili- sable avec tous les microtomes à rota- tion Leica de la série 22. • Desserrez la vis (3) située sur le bras horizontal du porte-microscope en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. • Introduisez le connecteur de couleur argentée (1) jusqu'à...

  • Page 49: Autres Accessoires

    16 cm, plaque de pression du couteau pour une sta- bilité extrême et l’utilisation optimale du tran- chant, réglage en hauteur du tranchant, réglage séparé de l'angle de dégagement, protège-doigts mobile. Réf............14 0502 37994 Fig. 55 Leica RM2235...
  • Page 50 Accessoires en option Porte-couteau E, pour les lames à usage unique, bande étroite, (80 x 8 x 0,25 mm), argent, pour RM22xx Système de serrage rapide avec déplacement latéral possible de la lame. 3 positions d'encliquetage pour une exploitation plus simple de la lame complète. Protège-doigts repliable avec marquage de couleur.
  • Page 51 01 paquet de 50 unités......14 0358 38925 10 paquets de 50 unités....14 0358 38382 Fig. 59 Lames jetables - Bande large (818) 80 x 14 x 0,35 mm 01 paquet de 50 unités......14 0358 38926 10 paquets de 50 unités....14 0358 38383 Fig. 60 Leica RM2235...
  • Page 52 Accessoires en option Lames à usage unique Leica TC-65 Microtome Leica TC-65, système de lames à usage unique destiné à la coupe d'échantillons durs. Les lames à usage unique en métal dur Leica TC-65 ont été spécialement conçues pour répondre aux exigences des laboratoires dont les travaux de routine comprennent la coupe de matériaux durs ou endurcis.
  • Page 53 Boîte à couteaux Boîte à couteaux variable (plastique), pour 1 ou 2 couteaux : 10 - 16 cm de long (couteau en métal dur ou SM2500 : seulement pour 1 couteau !) Réf............14 0213 11140 Fig. 65 Leica RM2235...
  • Page 54 Accessoires en option Pince à cassette universelle avec adaptateur RM2125 RTS, argent Utilisable avec des cassettes standard mesurant au minimum 39,8 x 28 mm et au maximum 40,9 x 28,8 mm. Réf............14 0502 37999 Fig. 66 Pince de serrage standard 50 x 55 mm, avec adaptateur, argent Réf.
  • Page 55 2 indicateurs du point zéro, orientation XY de 8° par direction, enclique- tage tous les 2° Remarque : le système de serrage rapide 14 0502 37718 doit être commandé séparément. Réf............14 0502 37717 Fig. 71 Leica RM2235...
  • Page 56 Accessoires en option Système de serrage rapide, prévu pour le support de porte-échantillon orien- table de précision avec indicateurs du point zéro 14 0502 37717 ou pour le support de porte-échan- tillon orientable 14 0502 38949 Réf............14 0502 37718 Fig.
  • Page 57 Clé spéciale, pour support de préparation EM Réf............14 0356 10869 Fig. 76 Support de porte-échantillon EM, pour support de préparation EM, noir pour les échantillons d'un diamètre de 10 mm Réf............14 0502 29968 Fig. 77 Leica RM2235...
  • Page 58 Accessoires en option Support de préparation universel EM pour les échantillons d'un diamètre de 8,5 mm Réf............14 0356 10868 Fig. 78 Support de préparation plat EM, Ouverture max. 4,5 mm Réf............14 0355 10405 Fig. 79 Pince à cassette Super Mega, avec adaptateur, argent Remarque : À...
  • Page 59 Leica RM2200 permet un changement rapide et sûr des pinces à objets sans mouvement du volant. Le matériau antista- tique contribue à faciliter le nettoyage. Rééquipe- ment possible pour tous les microtomes rotatifs de la série Leica RM2200. Leica RM2235...
  • Page 60 Accessoires en option Loupe, à monter sur le porte-microscope (14 0502 40580), grossissement 2x Remarque : La loupe est dotée d'un adaptateur pour la réception du guide d'ondes optique optionnel (14 0502 30028) Réf............14 0502 42790 Fig. 82 Porte-microscope, universel Complet Réf.
  • Page 61 Réf............14 0502 30216 Fig. 85 Éclairage par le bas, Remarque : Pour RM2235 et RM2245, uniquement en com- binaison avec le bloc d'alimentation externe 14 0500 31244. L'éclairage par le bas ne peut pas être utilisé en combinaison avec la pince à cassette Super Mega 14 0502 38967.
  • Page 62 Réf............14 0386 38325 Fig. 89 Bac des résidus de coupe, grand, fourni avec la livraison standard de RM2235, RM2245 et RM2255. Réf............14 0502 37931 petit, inclus dans la livraison standard du 2265 Réf............14 0503 39060 Fig.
  • Page 63 Accessoires en option Pinceau "Leica" avec aimant pour l'extraction des lames du porte-couteau E. Réf............14 0183 40426 Fig. 91 Leica RM2235...

  • Page 64: Informations Pour La Commande

    Accessoires en option 6.11 Informations pour la commande Embase de porte-couteau, non orientable, argent ..............14 0502 37962 Porte-couteau N RM22xx, argent ....................14 0502 37993 Porte-couteau NZ RM22xx, argent .................... 14 0502 37994 Porte-couteau E bande étroite RM22xx, argent, avec éjecteur ........... 14 0502 40508 Porte-couteau E bande large RM22xx, argent, avec éjecteur ..........
  • Page 65 Bac des résidus de coupe, grand ....................14 0502 37931 Bac des résidus de coupe, petit ....................14 0503 39060 Pinceau "Leica" avec aimant ......................14 0183 40426 Boîte de démo - série RM22xx ....................14 0502 38930 Leica RM2235...

  • Page 66: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Le tableau suivant récapitule les problèmes les plus connus apparaissant lors des travaux réa- lisés avec l'appareil et indique l'origine du problème ainsi que la façon de le résoudre. Problème Cause possible Résolution du problème 7.1 Erreurs possibles 1.
  • Page 67 • Réduisez la vitesse de coupe. 3. Coupe striée • Au niveau de la plaque de pres- • Enlevez régulièrement la paraf- Au niveau du porte-couteau E sion arrière du porte-couteau, fine à cet endroit. de la paraffine s’est accumulée. Leica RM2235...

  • Page 68: Pannes

    Résolution des problèmes Problème Cause possible Résolution du problème • La vitesse de coupe est excessive. • Tournez le volant plus lentement. 4. Bruits pendant la coupe Le couteau "bourdonne" lorsqu’on • L’angle de dégagement est ex- • Réduisez de façon systématique coupe des échantillons durs.

  • Page 69: Nettoyage Et Entretien

    Para Gard (Polysciences). Bien sécher l'appareil avant de le réutiliser. Nettoyez le couteau en allant toujours du dos au tranchant. JAMAIS en sens inverse - risque de blessure ! Nettoyage en utilisant une solution à base d’alcool ou de l’acétone. Leica RM2235...
  • Page 70 Nettoyage et entretien Porte-couteau E Démontez le porte-couteau pour le nettoyer. Pour cela, procédez comme suit : • Rabattez le protège-doigts (9) vers le bas. • Tournez le levier de serrage (11) du déplacement latéral vers l’avant et enlevez-le par le côté. • Faites glisser la base du porte-couteau (86) avec la plaque de pression (83) jusqu’à ce que vous puissiez les sortir de l’arc (87).

  • Page 71: Instructions Concernant La Maintenance

    Vitesse de découpe : Vitesse de découpe majoritaire- Vitesse de découpe lente à ment élevée moyenne Traitement de spécimens mous Spécimens mous en majorité Échantillon : et durs Maintenance : Tous les 12 mois Tous les 24 mois Leica RM2235...

  • Page 72: Huilage De L'appareil

    Nettoyage et entretien Huilage de l'appareil Mettre une fois par mois une ou deux gouttes d’huile (huile N° 405 fournie avec le microtome) sur les pièces suivantes : Appareil et porte-échantillon : • Clavette à serrage (95) du système de serrage rapide ; • Pièce en T (55) sur le socle du microtome ;...

  • Page 73: Garantie Et Service Après-Vente

    Garantie et service après-vente Garantie Leica Biosystems Nussloch GmbH garantit que le produit contractuel livré a fait l’objet d’un contrôle de qualité approfondi basé sur les normes de vérification internes de Leica, que le produit est sans défaut et qu’il comporte toutes les spé- cifications techniques garanties et/ou les caractéristiques convenues.

  • Page 74: Certificat De Décontamination (Copie)

    Cher client, Tout produit retourné à Leica Biosystems ou entretenu sur site doit être nettoyé et décontaminé de façon appropriée. Du fait qu’une décontamination n’est pas possible en cas de maladies à prion (comme la MCJ, l’ESB, la MDC, etc.), les appareils exposés à des échantillons contenant des prions ne peuvent pas être renvoyés à...
  • Page 75 ** ne pas procéder au retour sans l’autorisation écrite de Leica Biosystems. Certificat de décontamination (copie) Cet appareil a été préparé pour que son maniement et son transport soient sans danger. Le cas échéant, utilisez l’emballage d’origine. Important – Pour l’acceptation du colis en retour : veuillez annexer au colis une copie de ce certificat ou le remettre au technicien du SAV.
  • Page 76 Notes Mode d’emploi V 2.0 RevE – 11/2014...
  • Page 78 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Straße 17-19 D-69226 Nussloch Tél. : +49 - (0) 6224 - 143 0 Télécopie : +49 - (0) 6224 - 143 268 Internet : www.LeicaBiosystems.com...

Table des Matières