Identification; Plaque Signalétique - Bosch Rexroth MS2E Mode D'emploi

MS2E Servomoteurs synchrones
–
En cas de fonctionnement dans une
atmosphère poussiéreuse explosive, une
couche de poussière peut se former à
la surface du moteur et entraver le refroi-
dissement de ce dernier.
•
Mise à la terre et courant de fuite
–
Les systèmes d'entraînement à vitesse
variable génèrent inévitablement des
courants de fuite. Veillez à ce que le
conducteur de protection et le conduc-
teur d'équipotentialité soient installés de
manière appropriée. En cas de rupture
du raccordement du conducteur de pro-
tection et du conducteur d'équipotentia-
lité suite à une erreur en cours de fonc-
tionnement ou due à un raccordement
incorrect, les courants de fuite risquent
de générer des étincelles aux points de
passage.
•
Surveillance de la température
–
Une défaillance du dispositif à un canal
pour la surveillance de la température
dans le système d'entraînement peut se
produire suite à une erreur survenue
pendant la vie utile sans être détectée,
même si le moteur est exploité dans la
plage de température et dans le cycle de
charge habituels.
5

Identification

5.1 Plaque signalétique
La plaque signalétique indique toutes les don-
nées électriques essentielles, ainsi que le numéro
de série, la date de production, le marquage de
conformité et les informations sur le fabricant.
Fig. 2 : Plaque signalétique MS2E (exemple)
R911387137, Édition 03
Tab. 7 : Indications sur la plaque signalétique
MS2E
Symbole Signification
TYPE Type de moteur
SN Numéro de série
P(N) Puissance assignée – 60K
I(N) Courant assigné – 60K
n(N) Vitesse assignée – 60K
M(0) Couple de rotation permanent à l'arrêt – 60K
I(0) Courant à l'arrêt – 60K
Marquage ATEX protection contre les explo-
sions (gaz)
Marquage ATEX protection contre les explo-
sions (poussière)
Brake Caractéristiques du frein de parking (en
option)
FD Date de fabrication
n(max) Vitesse maximale
U(max) Tension maximale UL
IP 65 Type de protection IPxx
m Masse
T.CL. Classe thermique
I.SY. Marquage du système d'isolation
SI Préparé pour l'application dans des sys-
tèmes pour la « Technique de sécurité inté-
grée »
Les marques de contrôle suivantes sont utilisées:
Tab. 8 : Signification des marques
d'homologation
Marques d'ho- Signification
mologation
Le marquage UL Recognized Component (reconnu
par UL) identifie les composants agréés qui font
partie d'un produit ou système de plus grande
taille. La reconnaissance se rapporte aux Stan-
dards UL 1004-1 „Rotating electrical machines
–General requirements", UL 1004-6 „Servo and
stepper motors", CSA C22.2 No. 100 „Motors and
generators".
Le marquage CE confirme la conformité du produit
avec les directives CE applicables.
La conformité des moteurs MS2E est confirmée
selon la directive Basse tension 2014/35/UE, la
directive ATEX 2014/34/UE, ainsi que les normes
EN 60034‑1 et EN 60034‑5.
Les moteurs marqués de symbole EFUP 25 (Enviro-
25
mental-friendly use period) peuvent être utilisés de
manière conforme pendant 25 ans avant qu'il n'y
ait un danger de fuite des substances contenues,
29 / 78
Plaque signalétique
Bosch Rexroth AG