Bose SOUNDLINK REVOLVE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose SOUNDLINK REVOLVE. Nous avons 3 Bose SOUNDLINK REVOLVE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Bose SOUNDLINK REVOLVE Notice D'utilisation (590 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 12.33 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- The Bose® Connect App
  
  7
  - Features
    7
- Getting Started
  
  8
  - Unpacking
    8
  - Placement Guidelines
    9
  - Connecting to Power
    10
  - Powering On/Off Your Speaker
    10
- Control Buttons
  
  11
  - Media Playback Functions
    12
  - Call Functions
    12
    
    Accessing Voice Control
    12
    
    Voice Alerts
    12
- Setting up Voice Prompts
  
  13
  - Pre-Installed Languages
    13
  - Selecting a Language
    13
  - Changing the Language
    13
  - Disabling Voice Prompts
    13
- Bluetooth® Technology
  
  14
- Managing Multiple Connections
  
  18
- Wired Connections
  
  19
  - Connect the 3.5Mm Stereo Cable
    19
  - Connect the USB Cable
    19
- Operating on Battery Power
  
  20
  - Battery Protection Mode
    20
  - Auto-Off Setting
    20
    
    Disabling Auto-Off
    20
- Status Indicators
  
  21
  - Battery Indicator
    22
  - Bluetooth Indicator
    22
  - Input Indicator
    22
- Pairing Bose® Speakers Together
  
  23
- Care and Maintenance
  
  26
  - Cleaning
    26
  - Customer Service
    26
  - Limited Warranty
    26
  - Technical Information
    26
- Troubleshooting
  
  27
  - Common Solutions
    27
  - Resetting Your Speaker
    29
Dansk

33
- App'en Bose® Connect
  
  35
  - Egenskaber
    35
- Sådan Kommer du I Gang
  
  36
  - Udpakning
    36
  - Retningslinjer for Placering
    37
  - Tilslutning Af StrøM
    38
  - Sådan Tændes/Slukkes Din Højttaler
    38
- Betjeningsknapper
  
  39
  - Medieafspilningsfunktioner
    40
  - Opkaldsfunktioner
    40
    
    Adgang Til Stemmekontrol
    40
    
    Stemmeadvarsler
    40
- Indstilling Af Talemeddelelser
  
  41
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    41
  - Valg Af et Sprog
    41
  - Ændring Af Sproget
    41
  - Deaktivering Af Talemeddelelser
    41
- Bluetooth®-Teknologi
  
  42
- Administration Af Flere Tilslutninger
  
  46
- Kabelbaserede Forbindelser
  
  47
  - Tilslut 3,5 MM Stereokabel
    47
  - Tilslut USB-Kabel
    47
- Drift På BatteristrøM
  
  48
  - Batteribeskyttelsestilstand
    48
  - Indstillingen Auto-Off
    48
    
    Deaktivering Af Auto-Off
    48
- Statusindikatorer
  
  49
  - Batteriindikator
    50
  - Bluetooth -Indikator
    50
  - Indgangsindikator
    50
- Parring Af Bose®-Højttalere Sammen
  
  51
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  54
  - Rengøring
    54
  - Kundeservice
    54
  - Begrænset Garanti
    54
  - Tekniske Oplysninger
    54
- Fejlfinding
  
  55
  - Almindelige Løsninger
    55
  - Nulstilling Af Højttaler
    57
Deutsch

61
- Die Bose® Connect-App
  
  63
  - Merkmale
    63
- Erste Schritte
  
  64
  - Auspacken
    64
  - Aufstellungshinweise
    65
  - Anschluss an das Stromnetz
    66
  - Ein-/Ausschalten des Lautsprechers
    66
- Steuertasten
  
  67
  - Medienwiedergabefunktionen
    68
  - Anruffunktionen
    68
    
    Aufrufen der Sprachsteuerung
    68
    
    Sprachhinweise
    68
- Einrichten von Sprachbefehlen
  
  69
  - Vorinstallierte Sprachen
    69
  - Auswählen einer Sprache
    69
  - Ändern der Sprache
    69
  - Deaktivieren von Sprachbefehlen
    69
- Bluetooth®-Technologie
  
  70
- Verwalten Mehrerer Verbindungen
  
  74
- Kabelgebundene Verbindungen
  
  75
  - Anschließen des 3,5-MM-Stereokabels
    75
  - Anschließen des USB-Kabels
    75
- Betrieb mit Batteriestrom
  
  76
  - Batterieschutzmodus
    76
  - Automatische Abschaltung
    76
    
    Deaktivieren der Automatischen Abschaltung
    76
- Statusanzeigen
  
  77
  - Batterieanzeige
    78
  - Bluetooth -Anzeige
    78
  - Eingangsanzeige
    78
- Abstimmen von Bose®-Lautsprechern
  
  79
- Pflege und Wartung
  
  82
  - Reinigung
    82
  - Kundendienst
    82
  - Eingeschränkte Garantie
    82
  - Technische Daten
    82
- Fehlerbehebung
  
  83
  - Gängige Lösungen
    83
  - Zurücksetzen des Lautsprechers
    85
Dutch

89
- De Bose® Connect-App
  
  91
  - Eigenschappen
    91
- Aan de Slag
  
  92
  - Uitpakken
    92
  - Richtlijnen Voor Plaatsing
    93
  - Op Het Lichtnet Aansluiten
    94
  - De Luidspreker In-/Uitschakelen
    94
  - Functies Voor Het Afspelen Van Media
    96
  - Belfuncties
    96
    
    Toegang Tot Spraakbesturing
    96
    
    Gesproken Berichten
    96
- Gesproken Mededelingen Instellen
  
  97
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    97
  - Een Taal Selecteren
    97
  - De Taal Wijzigen
    97
  - Gesproken Mededelingen Uitschakelen
    97
- Bluetooth®-Technologie
  
  98
- Meerdere Verbindingen Beheren
  
  102
- Bedrade Aansluitingen
  
  103
  - De 3,5Mm-Stereokabel Aansluiten
    103
  - De USB-Kabel Aansluiten
    103
- Gebruik Op Batterijvoeding
  
  104
  - Batterijspaarmodus
    104
  - De Instelling Automatisch Uit
    104
    
    Automatisch Uit Uitschakelen
    104
  - Batterijlampje
    106
  - Bluetooth -Lampje
    106
  - Ingangslampje
    106
- Bose®-Luidsprekers Samen Koppelen
  
  107
- Verzorging en Onderhoud
  
  110
  - Schoonmaken
    110
  - Klantenservice
    110
  - Beperkte Garantie
    110
  - Technische Informatie
    110
- Problemen Oplossen
  
  111
  - Veelgebruikte Oplossingen
    111
  - De Luidspreker Op de Fabrieksinstellingen Terugzetten
    113
Español

117
- La Aplicación Bose® Connect
  
  119
  - Características
    119
- Introducción
  
  120
  - Desembalar
    120
  - Pautas de Colocación
    121
  - Conexión a la Fuente de Alimentación
    122
  - Encendido/Apagado del Altavoz
    122
- Botones de Control
  
  123
  - Funciones de Reproducción de Medios
    124
  - Funciones de Llamadas
    124
    
    Acceso a Los Botones de Control
    124
    
    Alertas de Voz
    124
- Configuración de las Indicaciones de Voz
  
  125
  - Idiomas Preinstalados
    125
  - Selección del Idioma
    125
  - Cambio de Idioma
    125
  - Desactivación de las Indicaciones de Voz
    125
- Tecnología Bluetooth
  
  126
- Administración de Conexiones Múltiples
  
  130
- Conexiones con Cable
  
  131
  - Conecte el Cable Estéreo de 3,5 MM
    131
  - Conexión del Cable USB
    131
- Funcionamiento con Batería
  
  132
  - Modo de Protección de la Batería
    132
  - Configuración de Apagado Automático
    132
    
    Desactivar el Apagado Automático
    132
- Indicadores de Estado
  
  133
  - Indicador de la Batería
    134
  - Indicador Bluetooth
    134
  - Indicador de Entrada
    134
- Emparejamiento de Los Altavoces Bose
  
  135
  - Emparejamiento de Los Altavoces con la Aplicación Bose Connect (Recomendada)
    135
  - Emparejar Los Altavoces de Forma Manual
    135
    
    Modo Fiesta
    135
    
    Modo Estéreo
    136
  - Cambiar entre el Modo Fiesta y el Modo Estéreo
    137
  - Deshabilitar el Modo Fiesta O el Modo Estéreo
    137
  - Limpieza
    138
  - Servicio de Atención al Cliente
    138
  - Garantía Limitada
    138
  - Información Técnica
    138
- Solución de Problemas
  
  139
  - Soluciones Comunes
    139
  - Restauración del Altavoz
    141
Suomi

145
- Ominaisuudet
  147
- Purkaminen Pakkauksesta
  148
- Paikan Valitseminen
  149
- Virran Kytkeminen Kaiuttimeen Ja Sammuttaminen
  150
- Virran Yhdistäminen
  150
- Mediatoistotoiminnot
  152
- Puhelutoiminnot
  152
  - Äänikomentojen Käyttäminen
    152
  - Äänihälytykset
    152
- Äänikehotteiden Ottaminen Käyttöön
  
  153
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    153
  - Kielen Valitseminen
    153
  - Kielen Vaihtaminen
    153
  - Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
    153
- Bluetooth®-Tekniikka
  
  154
- Useiden Yhteyksien Hallinta
  
  158
- Bose®-Kaiuttimien Muodostaminen Laitepariksi
  
  163
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  166
  - Puhdistaminen
    166
  - Asiakaspalvelu
    166
  - Rajoitettu Takuu
    166
  - Tekniset Tiedot
    166
  - Tavallisimmat Ratkaisut
    167
  - Kaiuttimen Palauttaminen Alkutilaan
    169
Français

173
- Application Bose Connect
  
  175
  - Caractéristiques
    175
- Prise en Main
  
  176
  - Déballage
    176
  - Conseils de Positionnement
    177
  - Raccordement à la Prise Secteur
    178
  - Mise Sous/Hors Tension de L'enceinte
    178
- Boutons de Commande
  
  179
  - Fonctions de Lecture Multimédia
    180
  - Fonctions D'appel
    180
    
    Accès aux Commandes Vocales
    180
    
    Alertes Vocales
    180
- Configuration du Guide Vocal
  
  181
  - Langues Préinstallées
    181
  - Sélection D'une Langue
    181
  - Changement de Langue
    181
  - Désactivation du Guide Vocal
    181
- Technologie Bluetooth
  
  182
- Gestion de Plusieurs Connexions
  
  186
- Connexions Câblées
  
  187
  - Raccordement du Câble Stéréo 3,5 MM
    187
  - Raccordement du Câble USB
    187
- Utilisation Sur Batterie
  
  188
  - Mode de Protection de la Batterie
    188
  - Mise Hors Tension Automatique
    188
    
    Désactivation de la Mise Hors Tension Automatique
    188
  - Voyant de Batterie
    190
  - Voyant Bluetooth
    190
  - Voyant D'entrée
    190
- Jumelage D'enceintes Bose
  
  191
- Entretien
  
  194
  - Nettoyage
    194
  - Service Client
    194
  - Garantie Limitée
    194
  - Caractéristiques Techniques
    194
- Résolution des Problèmes
  
  195
  - Solutions aux Problèmes Courants
    195
  - Réinitialisation de Votre Enceinte
    197
Italiano

201
- L'app Bose® Connect
  
  203
  - Caratteristiche
    203
- Guida Introduttiva
  
  204
  - Disimballaggio
    204
  - Indicazioni Per la Collocazione
    205
  - Collegamento All'alimentazione
    206
  - Accensione/Spegnimento del Diffusore
    206
- Pulsanti DI Controllo
  
  207
  - Funzioni DI Riproduzione Multimediale
    208
  - Funzioni Chiamate
    208
    
    Accesso al Controllo Vocale
    208
    
    Istruzioni Vocali
    208
- Configurazione Delle Istruzioni Vocali
  
  209
  - Lingue Preinstallate
    209
  - Scelta Della Lingua
    209
  - Modifica Della Lingua
    209
  - Disabilitazione Delle Istruzioni Vocali
    209
- Tecnologia Bluetooth
  
  210
- Gestione DI Più Connessioni
  
  214
- Connessioni Cablate
  
  215
  - Collegamento del Cavo Stereo da 3,5 MM
    215
  - Collegamento del Cavo USB
    215
- Funzionamento a Batteria
  
  216
  - Modalità DI Protezione Della Batteria
    216
  - Impostazione DI Spegnimento Automatico
    216
    
    Disattivazione Dello Spegnimento Automatico
    216
- Indicatori DI Stato
  
  217
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    218
  - Indicatore Bluetooth
    218
  - Indicatore DI Input
    218
- Accoppiamento DI Più Diffusori Bose
  
  219
  - Accoppiamento Dei Diffusori Utilizzando L'app Bose® Connect
    219
  - Accoppiamento Manuale Dei Diffusori
    219
    
    Modalità Party
    219
    
    Modalità Stereo
    220
  - Commutazione Tra le Modalità Party E Stereo
    221
  - Disattivazione Della Modalità Party O Stereo
    221
  - Pulizia
    222
  - Assistenza Tecnica
    222
  - Garanzia Limitata
    222
  - Dati Tecnici
    222
- Risoluzione Dei Problemi
  
  223
  - Soluzioni Comuni
    223
  - Ripristino del Diffusore
    225
Magyar

229
- Jellemzők
  231
- Első Lépések
  
  232
  - Kicsomagolás
    232
  - Irányelvek Az Elhelyezéshez
    233
  - Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz
    234
  - A Hangszóró Be- És Kikapcsolása
    234
  - Médialejátszási Funkciók
    236
  - HíVásfunkciók
    236
    
    A Hangutasítások Elérése
    236
    
    Hangos Figyelmeztetések
    236
- Hangutasítások Beállítása
  
  237
  - Előre Telepített Nyelvek
    237
  - Nyelv Kiválasztása
    237
  - Nyelv Módosítása
    237
  - Hangutasítások Letiltása
    237
- Bluetooth® Technológia
  
  238
- Több Kapcsolat Kezelése
  
  242
- A Rendszer Használata Akkumulátorról
  
  244
  - Az Akkumulátor Energiatakarékos Módja
    244
  - Automatikus Kikapcsolás Beállítása
    244
    
    Automatikus Kikapcsolás Letiltása
    244
  - Akkumulátor Jelzőfénye
    246
  - Bluetooth -Állapotjelző
    246
  - Bemeneti Állapotjelző
    246
- A Bose® Hangszórók Egymással Való Párosítása
  
  247
- Ápolás És Karbantartás
  
  250
  - Tisztítás
    250
  - Ügyfélszolgálat
    250
  - Korlátozott Garancia
    250
  - Műszaki Adatok
    250
  - Gyakori Megoldások
    251
  - A Hangszóró Gyári Beállításainak Visszaállítása
    253
Norsk

257
- Funksjoner
  259
- Komme I Gang
  
  260
  - Utpakking
    260
  - Veiledning for Plassering
    261
  - Koble Til StrøM
    262
  - Slå Høyttaleren På/Av
    262
  - Funksjoner for Medieavspilling
    264
  - Ringefunksjoner
    264
    
    Tilgang Til Talekontroll
    264
    
    Talevarsler
    264
- Konfigurere Talemeldinger
  
  265
  - Forhåndsinstallerte Språk
    265
  - Velge Språk
    265
  - Endre Språk
    265
  - Deaktivere Talemeldinger
    265
- Bluetooth®-Teknologi
  
  266
  - Velge Metode for Sammenkobling
    266
  - Koble Sammen den Mobile Enheten
    267
  - Koble Sammen Mobilenheter Med NFC
    268
  - Koble Sammen Flere Mobilenheter
    269
  - Koble Fra en Enhet
    269
  - Koble Til en Enhet På Nytt
    269
- Behandle Flere Tilkoblinger
  
  270
- Kablede Tilkoblinger
  
  271
  - Koble Til 3,5Mm Stereokabel
    271
  - Koble Til USB-Kabelen
    271
- Bruke Med Batteri
  
  272
  - Beskyttelsesmodus for Batteriet
    272
  - Innstilling for Å Slå Automatisk Av
    272
    
    Deaktivere Automatisk Av
    272
  - Batteriindikator
    274
  - Bluetooth -Indikator
    274
  - Inngangsindikator
    274
- Koble Sammen Bose®-Høyttalere
  
  275
- Stell Og Vedlikehold
  
  278
  - Rengjøring
    278
  - Kundestøtte
    278
  - Begrenset Garanti
    278
  - Teknisk Informasjon
    278
  - Vanlige Løsninger
    279
  - Tilbakestille Høyttaleren
    281
Polski

285
- Funkcje
  287
- Rozpakowywanie
  288
- Zalecenia Dotyczące Umieszczenia
  289
- Podłączanie Zasilania
  290
- Włączanie/Wyłączanie Głośnika
  290
- Przyciski Sterowania
  
  291
  - Funkcje Odtwarzania Multimediów
    292
  - Funkcje Połączeń Telefonicznych
    292
    
    Aktywowanie Sterowania Głosem
    292
    
    Alerty Głosowe
    292
- Konfigurowanie Wskazówek Głosowych
  
  293
  - Wstępnie Zainstalowane Języki
    293
  - Wybór Języka
    293
  - Zmiana Języka
    293
  - Wyłączanie Wskazówek Głosowych
    293
- Technologia Bluetooth
  
  294
- Zarządzanie Wieloma Połączeniami
  
  298
- Zasilanie Z Akumulatora
  
  300
  - Tryb Ochrony Akumulatora
    300
  - Ustawienie Automatycznego Wyłączania
    300
    
    Wyłączanie Funkcji Automatycznego Wyłączania
    300
- Wskaźniki Stanu
  
  301
  - Wskaźnik Akumulatora
    302
  - Wskaźnik Bluetooth
    302
  - Wskaźnik Input
    302
- Parowanie Głośników Bose® Ze Sobą
  
  303
- Pielęgnacja I Konserwacja
  
  306
  - Czyszczenie
    306
  - Dział Obsługi Klienta
    306
  - Ograniczona Gwarancja
    306
  - Dane Techniczne
    306
- Rozwiązywanie Problemów
  
  307
  - Typowe Rozwiązania
    307
  - Resetowanie Głośnika
    309
Português

313
- Características
  315
- Conteúdo da Embalagem
  316
- Diretrizes de Posicionamento
  317
- Conectando à Energia
  318
- Ligando/Desligando Seu Alto-Falante
  318
- Botões de Controle
  
  319
  - Funções de Reprodução Multimídia
    320
  - Funções de Chamada
    320
    
    Acesso Ao Controle de Voz
    320
    
    Alertas de Voz
    320
- Configuração Dos Comandos de Voz
  
  321
  - Idiomas Pré-Instalados
    321
  - Seleção de um Idioma
    321
  - Alterando O Idioma
    321
  - Desativação Dos Comandos de Voz
    321
- Tecnologia Bluetooth
  
  322
- Gerenciando Várias Conexões
  
  326
- Funcionamento Com a Alimentação da Bateria
  
  328
- Indicadores de Status
  
  329
  - Indicador de Bateria
    330
  - Indicador de Bluetooth
    330
  - Indicador de Entrada
    330
- Emparelhando Alto-Falantes Bose
  
  331
- Cuidados E Manutenção
  
  334
  - Limpeza
    334
  - Serviço de Atendimento Ao Cliente
    334
  - Garantia Limitada
    334
  - Informações Técnicas
    334
- Solução de Problemas
  
  335
  - Soluções Comuns
    335
  - Reiniciando Seu Alto-Falante
    337
Svenska

341
- Funktioner
  343
- Uppackning
  344
- Riktlinjer För Placering
  345
- Ansluta StröM
  346
- Sätta På Och Stänga Av Högtalaren
  346
- Funktioner För Medieuppspelning
  348
- Samtalsfunktioner
  348
  - Åtkomst Till Röstkontrollen
    348
  - Röstaviseringar
    348
- Ställa in Röstanvisningar
  
  349
  - Förinstallerade Språk
    349
  - Välja Ett Språk
    349
  - Ändra Språk
    349
  - Inaktivera Röstmeddelanden
    349
- Bluetooth®-Teknik
  
  350
  - Välja Synkroniseringsmetod
    350
  - Synkronisera Din Bärbara Enhet
    351
  - NFC-Synkronisering Av Bärbar Enhet
    352
  - Synkronisera Ytterligare en Bärbara Enhet
    353
  - Koppla Från en Enhet
    353
  - Återansluta en Enhet
    353
- Hantera Flera Anslutningar
  
  354
- Trådbundna Anslutningar
  
  355
  - Ansluta 3,5 MM Stereokabeln
    355
  - Ansluta USB-Kabeln
    355
- Använda Batteriet När du Använder Enheten
  
  356
  - Batteriets Skyddsläge
    356
  - Inställningar För Automatisk Avstängning
    356
    
    Inaktivera Automatisk Avstängning
    356
  - Batteriindikator
    358
  - Bluetooth -Indikator
    358
  - Ingångsindikator
    358
- Synkronisera Två Bose®-Högtalare
  
  359
- Skötsel Och Underhåll
  
  362
  - Rengöring
    362
  - Kundtjänst
    362
  - Begränsad Garanti
    362
  - Teknisk Information
    362
  - Vanliga Lösningar
    363
  - Återställa Högtalaren
    365
ไทย

369
- Bose® Connect
  371
조선말/한국어

397
汉语

425
- 放置原则
  429
- 开启/关闭扬声器
  430
- 接通电源
  430
- 呼叫功能
  432
- 媒体播放功能
  432
- 访问语音控件
  432
- 语音警报
  432
- 更改语言
  433
- 禁用语音提示
  433
- 选择语言
  433
- 预安装的语言
  433
- 选择配对方法
  434
- 配对您的移动设备
  435
- 通过 Nfc 与移动设备配对
  436
- 断开连接设备
  437
- 配对其他移动设备
  437
- 重新连接设备
  437
- 使用 Bose Connect 应用
  438
- 在两个连接的设备之间切换
  438
- 清空扬声器的配对列表
  438
- 识别已连接的移动设备
  438
- 连接到先前配对的设备
  438
- 连接 3.5Mm 立体声线缆
  439
- 连接 Usb 线缆
  439
- 电池保护模式
  440
- 禁用自动关机
  440
- 自动关机设置
  440
- Bluetooth 指示灯
  442
- 电池指示灯
  442
- 输入指示灯
  442
- 使用 Bose® Connect 应用配对扬声器（推荐
  443
- 手动配对扬声器
  443
- 派对模式
  443
- 配对左右 Bose® 扬声器
  443
- 在派对模式和立体声模式之间切换
  445
- 禁用派对模式或立体声模式
  445
- 客户服务处
  446
- 技术信息
  446
- 有限质保
  446
- 常见问题解决方法
  447
- 重置扬声器
  449

Bose SOUNDLINK REVOLVE Notice D'utilisation (34 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Haut-parleurs portables | Taille: 0.76 MB

Table des Matières

Bose SOUNDLINK REVOLVE Mode D'emploi (2 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Haut-parleurs portables | Taille: 0.44 MB

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo Barres de son

Écouteurs

Plus Manuels Bose

Bose SOUNDLINK REVOLVE Manuels

Bose SOUNDLINK REVOLVE Notice D'utilisation (590 pages)

Table des Matières

English

The Bose® Connect App

Getting Started

Control Buttons

Setting up Voice Prompts

Bluetooth® Technology

Managing Multiple Connections

Wired Connections

Operating on Battery Power

Status Indicators

Pairing Bose® Speakers Together

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

App'en Bose® Connect

Sådan Kommer du I Gang

Betjeningsknapper

Indstilling Af Talemeddelelser

Bluetooth®-Teknologi

Administration Af Flere Tilslutninger

Kabelbaserede Forbindelser

Drift På BatteristrøM

Statusindikatorer

Parring Af Bose®-Højttalere Sammen

Pleje Og Vedligeholdelse

Fejlfinding

Deutsch

Die Bose® Connect-App

Erste Schritte

Steuertasten

Einrichten von Sprachbefehlen

Bluetooth®-Technologie

Verwalten Mehrerer Verbindungen

Kabelgebundene Verbindungen

Betrieb mit Batteriestrom

Statusanzeigen

Abstimmen von Bose®-Lautsprechern

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Dutch

De Bose® Connect-App

Aan de Slag

Gesproken Mededelingen Instellen

Bluetooth®-Technologie

Meerdere Verbindingen Beheren

Bedrade Aansluitingen

Gebruik Op Batterijvoeding

Bose®-Luidsprekers Samen Koppelen

Verzorging en Onderhoud

Problemen Oplossen

Español

La Aplicación Bose® Connect

Introducción

Botones de Control

Configuración de las Indicaciones de Voz

Tecnología Bluetooth

Administración de Conexiones Múltiples

Conexiones con Cable

Funcionamiento con Batería

Indicadores de Estado

Emparejamiento de Los Altavoces Bose

Solución de Problemas

Suomi

Äänikehotteiden Ottaminen Käyttöön

Bluetooth®-Tekniikka

Useiden Yhteyksien Hallinta

Bose®-Kaiuttimien Muodostaminen Laitepariksi

Hoito Ja Kunnossapito

Français

Application Bose Connect

Prise en Main

Boutons de Commande

Configuration du Guide Vocal

Technologie Bluetooth

Gestion de Plusieurs Connexions

Connexions Câblées

Utilisation Sur Batterie