Dimplex XHD28L Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dimplex Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. XHD28L
  6. Manuel d'utilisation
Dimplex XHD28L Manuel D'utilisation

Dimplex XHD28L Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour XHD28L:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
We value your feedback!
Your input helps to create even better
products and experiences.
Share the warmth and leave a review.
dimplex.com/sharethewarmth
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
Read this manual first before attempting to install or use this electric heater. Always comply with
the warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property
damage.
To view the full line of Dimplex products, visit www.dimplex.com
7216430100R04
Models
XHD28L - 6913840259
XHD28G - 6913840559
XHD26L - 6913830259
XHD26G - 6913830559
XHD23L - 6913820259
XHD23G - 6913820559
XHD33L - 6910090259
XHD33G - 6910090559

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dimplex XHD28L

Sommaire des Matières pour Dimplex XHD28L

  • Page 1 Read this manual first before attempting to install or use this electric heater. Always comply with the warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, visit www.dimplex.com 7216430100R04...

  • Page 2: Table Des Matières

    NOTE: Procedures and techniques considered important enough to emphasize. CAUTION: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment. WARNING: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will expose the user to the risk of fire, serious injury, or death. www.dimplex.com...

  • Page 3: Welcome

    Welcome Thank you for purchasing a Dimplex Electric Fireplace. Please use our convenient online registration page to record your model and serial numbers for future reference at: www.dimplex.com/register Model Number MODEL / CAT NO SERIAL NO Serial Number CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation.

  • Page 4: Important Instructions

    Do not route cord under fireplace, keep it in a dry place, free furniture or appliances. Arrange from excessive vibration, and store cord away from traffic area and to avoid damage. where it will not be tripped over. SAVE THESE INSTRUCTIONS www.dimplex.com...
  • Page 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS FCC Compliance NOTE: Changes or modifications not expressly approved by the party CAUTION: This unit has been tested responsible for compliance could and found to comply with the limits void user's authority to operate the for Class B digital device, pursuant to equipment.

  • Page 6: Specifications

    Specifications The Dimplex Electric Fireplace offers an alternative to a wood or gas fireplace. It can give your existing fireplace new life or transform a cabinet or media center of your own into a stunning focal point. Specifications Dimensions: Model XHD33 Electrical Width: 33-1/8"...

  • Page 7: Installation

    Installation Placement If installing the unit in an existing fireplace opening, seal all drafts and The Dimplex Electric Fireplace does vents with a non-fibrous insulation not require any special venting. material to prevent any chimney Make sure there is clearance for air debris from falling onto the unit.
  • Page 8 Installation Mounting If installing into a Dimplex mantel, first check to see if there are holes . For media models, carefully in the side panels near the top as disperse the supplied small acrylic shown below. If so, align the front...
  • Page 9 Installation Grounding Instructions If there are no holes on the side panels of the mantel, remove the screw on the This product must be grounded. If it back bottom flange most convenient should malfunction or break down, for securing, and use the L-bracket grounding provides a path of least (provided) to secure the firebox to the resistance for electric current to reduce...

  • Page 10: Operation

    Operation Touch Panel and Remote Controls The manual controls for the Dimplex Electric Fireplace are located on the front panel. Touch the hidden control to the right side of the white line to activate the controls. Select an icon and the digital display will highlight the selection. The touch panel will return to the hidden state after 5 seconds.
  • Page 11 Operation Icon Function Description Power Press to turn the unit on or put it in Standby mode. When the unit is turned back on, it will retain the previously used settings (except timer). Heat • Heat On Press to turn heat on (indicated by 1 short beep).
  • Page 12 • Theme to - Prism mode (color cycle) To choose a custom color, press Brightness icon. Press again to return to Prism Mode. Brightness Press to change the flame and logs brightness. Display will show b1 (low), b2 (medium), b3 (high). www.dimplex.com...
  • Page 13 Operation Icon Function Description Flame Press to turn the flame effect on. Press again to turn the flame effect off. NOTE: When the flame effect is off while the heat is on, the heat indicator light will remain illuminated to indicate the fireplace heat function is active. Timer Press multiple times to change the sleep timer by 0.5 hr from 0.5 hr to 8 hr before turning off.

  • Page 14: Maintenance

    Technical Support heater to cool before attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. Support Services Technical and troubleshooting support, as well as a list of replacement parts can be found on: www.dimplex.com/support www.dimplex.com...

  • Page 15: Electrical

    Electrical...

  • Page 16: Warranty

    Products, other than fireplace surrounds of the product. (mantels) and trims, covered by this limited What Glen Dimplex Americas will do in the warranty have been tested and inspected event of a defect prior to shipment and, subject to the...
  • Page 17 Warranty If Glen Dimplex Americas is unable to including, without limitation, all shipping repair or replace such product or part, or if costs and transportation costs to and from repair or replacement is not commercially the authorized dealer’s or service agent’s practicable or cannot be timely made, Glen place of business and all labour costs.
  • Page 18 Share the warmth and leave a review. dimplex.com/sharethewarmth 1-888-346-7539 | www.dimplex.com In keeping with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to make changes without notice. Enhancing the moments that matter in life. © 2022 Glen Dimplex Americas...
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: Lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer électrique Dimplex. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité données dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
  • Page 20 MISE EN GARDE : Le non respect de ces procédures et techniques provoquera l’endommagement de l’équipement. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui,si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...

  • Page 21: Bienvenue

    Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté un foyer électrique fabriqué Dimplex. Veuillez utiliser notre page d'inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l'adresse : www.dimplex.com/enregistrer Numéro de modèle...

  • Page 22: Instructions Importantes

    à tomber en s’accrochant dans le fil. l’abri de vibrations excessives, et les ranger de façon à éviter qu’ils ne ⑧ Pour débrancher le foyer, éteindre s’endommagent. l’appareil avant de retirer la prise de courant. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS www.dimplex.com...
  • Page 23 INSTRUCTIONS IMPORTANTES Conformité FCC NOTE : Les modifications non autorisées expressément par la partie MISE EN GARDE : Les tests de cet responsable de la conformité peuvent appareil ont permis d’établir sa conformité annuler le droit de l'utilisateur de se aux limites d’un dispositif numérique de servir de cet appareil.

  • Page 24: Spécifications

    Spécifications Le foyer électrique Dimplex offre une solution alternative au foyer au bois ou au gaz. ll peut donner une nouvelle vie à votre foyer existant ou transformer votre cabinet ou votre console multimédia en un point attractif stupéfiant. Spécifications Électricité...

  • Page 25: Installation

    3. Lorsque l’appareil est installé dans une ouverture de foyer existante, étancher tous les courants d'air et évents avec 1. Le foyer Dimplex ne nécessite pas de un matériau d’isolation non fibreux afin ventilation particulière. Il faut s'assurer d’empêcher les débris de tomber sur toutefois qu’un espace d’au moins 12 mm...
  • Page 26 Installation Mise en place 2a. Si le foyer est installé dans un manteau Dimplex, vérifier d’abord s’il y a des 1. Pour les modèles avec cristaux, trous dans les panneaux latéraux dans disperser soigneusement les petits la partie supérieure, comme indiqué...
  • Page 27 Installation Instructions de mise à la terre S’il n’y a pas de trous dans les panneaux latéraux du manteau, à l’arrière du foyer, retirer la vis sur le bord inférieur de l’endroit Cet appareil doit être mis à la terre. le plus approprié...

  • Page 28: Utilisation

    Utilisation Panneau tactile et commandes à distance Les commandes manuelles du foyer électrique Dimplex sont situées sur le panneau avant. Toucher le panneau tactile à droite de la ligne blanche pour activer les commandes. Sélectionner une icône et l'affichage numérique affichera la sélection. Le panneau tactile reviendra à...
  • Page 29 Utilisation Icône Fonction Description Appuyer pour allumer l’appareil ou pour le mettre en Allumage mode veille. Lorsque l’appareil est remis en marche, le système garde en mémoire les derniers réglages utilisés (sauf la minuterie). • Chauffage activé Chauffage Appuyez pour activer le chauffage (indiqué par un court bip).
  • Page 30 • Thème t1 - Lit de pierre mauve • Thème t1 - Lit de pierre vert • Thème to - Mode Prisme (cycle de couleurs) Pour choisir une couleur personnalisée, appuyez sur le bouton avec l’icône Brillance. Appuyez de nouveau pour revenir au mode Prisme. www.dimplex.com...
  • Page 31 Utilisation Icône Fonction Description Luminosité Appuyez sur ce bouton pour changer la luminosité de la flamme et des bûches. L’affichage indiquera b1 (faible), b2 (moyenne), b3 (forte). Flamme Appuyez ce bouton pour activer l’effet de flamme. Appuyez de nouveau pour le désactiver. REMARQUE : Lorsque l'effet de flamme est désactivé...

  • Page 32: Entretien

    Les informations sur le soutien technique et de blessures, déconnectez l’alimentation le dépannage, ainsi qu’une liste des pièces électrique en débranchant la prise de de rechange, sont données sur le site : courant et laissez le foyer se refroidir. www.dimplex.com/soutien www.dimplex.com...

  • Page 33: Électricité

    Électricité...

  • Page 34: Garantie

    été testés et inspectés avant cadre de la garantie limitée. l’envoi. Conformément aux dispositions de la Ce que fera Glen Dimplex Americas en cas de présente garantie, Glen Dimplex Americas Ltd. défectuosité (appelée aux présentes Glen Dimplex Americas) S’il s’avère qu’un produit ou qu’une pièce...
  • Page 35 Comment les lois provinciales et d’État demande expresse et aux frais de l’acheteur, s’appliquent au tarif en vigueur que facture Glen Dimplex Cette garantie limitée vous confère des droits Americas pour de tels services. Glen Dimplex juridiques précis, et il se peut que vous ayez Americas n'est pas responsable des frais d’autres droits qui varient d’une juridiction à...
  • Page 36 Transmettez de la chaleur et laissez un commentaire. dimplex.com/transmettezdelachaleur 1 888 346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis.
  • Page 37 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Lea este manual antes de intentar instalar o usar la Chimenea Eléctrica Dimplex. Siempre tome en cuenta las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños materiales.
  • Page 38 NOTA: Procedimientos y técnicas que se consideran importantes destacar. PRECAUCIÓN: En caso de no seguir los procedimientos y técnicas cuidadosamente, se dañará el equipo. ADVERTENCIA: Procedimientos y técnicas, que en caso de no seguirse cuidadosamente, expondrán al usuario a riesgo de incendio, lesión grave o muerte. www.dimplex.com...

  • Page 39: Bienvenido

    Bienvenido Gracias por haber adquirido una Chimenea Eléctrica Dimplex. Por favor, utilice nuestra página en línea para registrar el número de modelo y de serie para referencia futura en: www.dimplex.com/register Número de modelo MODEL / CAT NO SERIAL NO Número de serie PRECAUCIÓN: Antes de comenzar la instalación, asegúrese de leer las instrucciones...

  • Page 40: Instrucciones Importantes

    ⑧ Para desconectar la chimenea, apague los controles y, luego, desenchufe el aparato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES www.dimplex.com...
  • Page 41 INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cumplimiento de las NOTA: Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados normativas FCC por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario PRECAUCIÓN: Esta unidad se probó y para utilizar el equipo. se determinó que cumple con las restricciones para los dispositivos digitales clase B de Precauciones especiales acuerdo con la sección 15 de las normativas...

  • Page 42: Especificaciones

    Especificaciones La chimenea eléctrica Dimplex ofrece una alternativa a una chimenea de leña o de gas. Puede darle a su antigua chimenea una nueva vida o transformar un gabinete o centro de entretenimiento en un centro de atención impresionante. Especificaciones Especificaciones eléctricas...

  • Page 43: Instalación

    Instalación Colocación 3. Si instala la unidad en una abertura de chimenea existente, selle todas 1. La chimenea eléctrica Dimplex no las corrientes de aire y respiraderos requiere ninguna ventilación especial. con un material aislante no fibroso Sin embargo, asegúrese de que exista para evitar que caigan residuos en la espacio libre para la circulación de aire...
  • Page 44 Instalación Montaje 2a. Si va a instalar el producto en una repisa Dimplex, primero asegúrese 1. Para modelos con cristales, esparza con de que haya orificios en los paneles cuidado los pequeños cristales acrílicos laterales cerca de la parte superior, provistos en la bandeja de material y como se muestra a continuación.
  • Page 45 Instalación Instrucciones de puesta a tierra Si no hay orificios en los paneles laterales de la repisa, en la parte posterior de la cámara de combustión, retire el tornillo en la Este producto debe estar puesto a tierra. En pestaña inferior en el lugar más adecuado caso de funcionamiento incorrecto o avería, para asegurarlo y, utilice el soporte en forma la puesta a tierra proporciona una vía de...

  • Page 46: Operación

    Operación Panel táctil y controles remotos Los controles manuales de la chimenea eléctrica Dimplex se encuentran en el panel frontal. Toque el control oculto al lado derecho de la línea blanca para activar los controles. Seleccione un icono y la pantalla digital resaltará la selección. El panel táctil volverá al estado oculto después de 5 segundos.
  • Page 47 Operación Icono Función Descripción Presione para encender la unidad o para ponerla en Encendido modo de espera. Cuando la unidad se vuelva a encender, conservará la configuración que se haya usado anteriormente. Oprima de nuevo para Apagar por completo (excepto cronómetro).
  • Page 48 • Tema t3 - medio azul • Tema t4 - medio púrpura • Tema t5 - medio verde • Tema to - modo prisma (ciclo de colores) Para elegir un color personalizado, presione el icono de brillo. Presione nuevamente para regresar al modo prisma. www.dimplex.com...
  • Page 49 Operación Icono Función Descripción Brillo Presione para cambiar el brillo de llama y de los leños. La pantalla mostrará b1 (bajo), b2 (medio), b3 (alto). Llama Presione para activar el efecto de llama. Presione nuevamente para desactivar el efecto de llama. NOTA: Cuando el efecto de llama está...

  • Page 50: Mantenimiento

    La asistencia técnica y de solución de mantenimiento o limpieza para reducir problemas, así como una lista de partes de el riesgo de incendio, descarga eléctrica recambio puede encontrarse en: o lesiones. www.dimplex.com/support www.dimplex.com...
  • Page 51 Circuito...

  • Page 52: Garantía

    Cobertura y duración de esta garantía limitada producto. Los productos, a excepción de las estructuras Lo que hará Glen Dimplex Americas en el caso de (mantos) y los rebordes de calentadores de aire, defectos amparados por esta garantía limitada han sido En el caso de que se demostrase que una pieza probados e inspeccionados antes de su envío y,...
  • Page 53 SUS DIRECTIVOS, EJECUTIVOS, NI en virtud de la garantía en el lugar de instalación AGENTES, FRENTE AL COMPRADOR o en el hogar. Por lo tanto, Glen Dimplex O TERCEROS CONTRACTUALMENTE, Americas será responsable de todos los costos EXTRACONTRACTUALMENTE, O POR...
  • Page 54 Tu entrada ayuda a crear aún mejor productos y experiencias. Comparte la calidez y deja un comentario. dimplex.com/sharethewarmth 1-888-346-7539 | www.dimplex.com De acuerdo con nuestra política de constante perfeccionamiento del producto, nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso. © 2022 Glen Dimplex Americas...

Ce manuel est également adapté pour:

Xhd28gXhd26lXhd26gXhd23lXhd23gXhd33l ... Afficher tout

Table des Matières