Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation et d'utilisation
Vos commentaires sont précieux!
Votre contribution aide à créer des produits
et des expériences encore meilleurs.
Transmettez de la chaleur et laissez
un commentaire.
dimplex.com/sharethewarmth
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
Toujours lire le présent manuel avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce foyer. Pour votre sécurité,
toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent
manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com
7216300100R05
Modèles
XLF5017-XD
XLF6017-XD
XLF7417-XD
XLF8817-XD
XLF10017-XD
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex Ignite XL Bold XLF5017-XD
Sommaire des Matières pour Dimplex Ignite XL Bold XLF5017-XD
- Page 1 Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com 7216300100R05...
-
Page 2: Table Des Matières
MISE EN GARDE : Marches à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com... - Page 3 Bienvenue Merci et félicitations d’avoir choisi un foyer électrique fabriqué par Dimplex. Lire ces consignes attentivement et les conserver. AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à l’installation. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner un risque de décharge électrique ou d’incendie et annulera la garantie.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR AUCUNE PIÈCE DONT L’ENTRETIEN PEUT ÊTRE EFFECTUÉ PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR www.dimplex.com... -
Page 5: Conformité À La Fcc
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conformité à la FCC AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le MISE EN GARDE : Cet appareil a été testé et nickel identifié par l’État de Californie comme jugé conforme aux limites autorisées pour un pouvant causer le cancer. -
Page 6: Spécifications Techniques
6911600000 XLF8817-XD 6911610000 XLF10017-XD 6911620000 Dimensions du produit [112 mm] 112 mm] 18 po 18 po [607 mm] [607 mm] [456 mm] 456 mm] Modèle [289 mm] [289 mm] XLF5017-XD 49 po 1246 mm XLF6017-XD 1565 mm XLF7417-XD 1883 mm XLF8817-XD po 2202 mm XLF10017-XD 2521 mm www.dimplex.com... -
Page 7: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Quantité Image Description XLF5017-XD XLF6017-XD XLF7417-XD XLF8817-XD XLF10017-XD Foyer Vitre frontale Vitre réfléchissante Vitre latérale Garniture latérale fermée Garniture latérale ouverte Support pour vitre réfléchissante (les longueurs peuvent varier) Sac de petits cristaux en acrylique Cristaux en acrylique larges Cristaux en... - Page 8 Ne pas jeter la ventouse suite à l’installation. La conserver dans un endroit sûr, car elle sera utile lors de l’entretien du foyer. Quincaillerie Supports de montage Support de vitre frontale Vis à bois de 1 po (2,5 cm) Vis noires Niveau à bulle www.dimplex.com...
-
Page 9: Installation
Installation Emplacement NOTE : Il est recommandé d’installer le bas du foyer à une distance de 5 po (13 cm) à 40 po (102 cm) du sol afin d’obtenir une vue optimale de la flamme. AVERTISSEMENT : Le haut du foyer doit être installé à au moins 24 po (61 cm) du plafond. Le foyer doit être installé... -
Page 10: Préparation Du Foyer Pour L'installation
XLF10017-XD. (Figure 7) NOTE : Les supports de fixation sont dotés de fentes pour permettre de petits ajustements afin d’installer correctement Figure 4 l’appareil dans le cadre. Veiller à ce que tous les supports soient alignés. Figure 5 Figure 6 Figure 7 www.dimplex.com... -
Page 11: Instructions D'installation
Installation Instructions d’installation Figure 8 NOTE : L’installation doit être effectuée par deux personnes. Installation en baie 1. Préparer une charpente en suivant les dimensions du tableau ci-dessous. Les dimensions sont les mêmes pour une installation frontale, en coin et en baie. Dimensions de la charpente Profondeur Largeur... - Page 12 : Installation de la vitre réfléchissante (p. 17), Disposition des ornements (p. 17), Installation de la vitre frontale (p. 18) et Installation de vitre(s) latérale(s) (p. 18). Supports de montage (les supports au centre ne sont pas présents sur les modèles XLF5017-XD et XLF6017-XD) www.dimplex.com...
- Page 13 Installation Figure 14 Figure 15...
-
Page 14: Installation Électrique
BLACK – L1 Noir - L1 Source POWER d’alimentation SUPPLY 120 V WALL Interrupteur Jaune - L2 RED – L2 SWITCH mural (Panneau de (BREAKER disjoncteurs) PANEL) GREEN - G Vert - G GREEN - G Vert - G www.dimplex.com... -
Page 15: Raccordement
Installation WHITE - N WHITE – N 120 V BLACK – L1 BLACK – L POWER SUPPLY direct Raccordement 240 V (Figure 18) RED – L2 (BREAKER Un câble d’alimentation à 4 fils de 240 V (L1, L2, neutre et terre) est requis. PANEL) AVERTISSEMENT : Utiliser le câblage approprié... -
Page 16: Désactivation Permanente Du Chauffage
étiquette sur laquelle les mots « Heater Disable » (désactivation de l’appareil de chauffage) sont écrits. (Figure 19) 2. Retirer le cavalier de déconnexion de l’appareil de chauffage. Figure 19 Cavalier de déconnexion de l’appareil de chauffage www.dimplex.com... -
Page 17: Installation De La Vitre Réfléchissante
Installation Installation de la vitre Figure 20 réfléchissante 1. Fixez la ventouse fournie au côté réfléchissant de la vitre réfléchissante. Vérifier que la ventouse est solidement fixée. 2. À l’aide de la ventouse, soulever la vitre réfléchissante et la placer dans la fente inférieure en diagonale. 3. -
Page 18: Installation De La Vitre Frontale
NOTE : Ne pas jeter la ventouse suite à l’installation. La conserver dans un endroit sûr, car elle sera utile lors de l’entretien du foyer. www.dimplex.com... -
Page 19: Utilisation
NOTE : Pour qu’elle fonctionne correctement, la télécommande doit être pointée vers l’avant du foyer. Application Le foyer peut être contrôlé à l’aide de l’application Flame connect pour appareils mobiles. Pour obtenir des renseignements à jour sur l’application, veuillez visiter la page www.dimplex.com/fcapp. Figure 27 Figure 26... - Page 20 7 - Kaléidoscope— le lit de braises et l’éclairage supérieur alternent entre les couleurs à différentes vitesses 8 - Mode Minuit — le lit de braises et l’éclairage supérieur sont éteints Presser et maintenir enfoncée la touche pour éteindre ou allumer l’éclairage supérieur. www.dimplex.com...
- Page 21 Utilisation Arrêter les ornements et l’éclairage supérieur sur une couleur personnalisée. Couleur En mode Prism ou Kaléidoscope (voir les Ambiances), appuyer sur pendant que la personnalisée couleur souhaitée est affichée pour arrêter le cycle sur cette couleur. Appuyer à nouveau sur pour recommencer à...
-
Page 22: Réarmement Du Disjoncteur Du Circuit De La Température
à son tour causer des dommages. Pour cette raison, le foyer doit être inspecté régulièrement, selon ses conditions d’utilisation, et au moins une fois par année. Entretien Tout type d’entretien autre que l’installation et le nettoyage décrits dans ce manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé. www.dimplex.com... -
Page 23: Dépannage
Dépannage Pour obtenir d’autres renseignements relatifs au dépannage, consulter le guide d’entretien du modèle XLF-XD, qui se trouve à l’adresse www.dimplex.com/customer_support/technical_and_troubleshooting Problème Affichage Cause Solution S’assurer que l’appareil est câblé Le foyer ne s’allume pas correctement. avec les commandes tactiles S. - Page 24 Voir le guide d’entretien. Err 22 flamme détecté Aucun tableau de relais détecté Voir le guide d’entretien. Err 23 Aucune carte de commande Voir le guide d’entretien. Err 24 principale détecté Aucune carte d’affichage détectée Voir le guide d’entretien. Err 25 www.dimplex.com...
-
Page 25: Schémas De Câblage
Schémas de câblage XLF5017-XD XLF6017-XD XLF7417-XD... - Page 26 Schémas de câblage XLF8817-XD XLF10017-XD www.dimplex.com...
-
Page 27: Garantie
à la section 1, vous disposez des droits suivants : IGNITEXL BOLD Section 1 : Produits couverts par la présente garantie • Glen Dimplex Americas pourra, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer sans frais la pièce ou le produit défectueux. limitée Si Glen Dimplex Americas est incapable de réparer ou de... - Page 28 Flame Connect, visitez : dimplex.com/fr/fireplace_connect_app 1 888 346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. UNE MARQUE DE GLEN DIMPLEX AMERICAS © 2021 Glen Dimplex Americas...