Page 1
Manuel de service Modèle Nº d’identification XLF50 6909630100 XLF60 6910000100 XLF74 6909690100 XLF100 6909700100 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ : Toujours lire ce manuel avant de tenter de réparer ce foyer électrique. Pour votre sécurité, respectez toujours tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité...
MISE EN GARDE : Le non respect de ces procédures et techniques provoquera l’endommagement de l’équipement. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui,si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
Utilisation foyer, la température de l’air d’admission apparaît à l’affi- cheur pendant 7 secondes. Figure 1 Effet de flamme Active et désactive l’effet de flamme. → Activé en appuyant sur la touche de la télécommande. Activation/désactivation de la chaleur Active et désactive l’appareil de chauffage. →...
Page 4
, jusqu’à ce que l’appareil affiche «ooo». • L’afficheur indiquera les différents délais réglés. Une fois que la minuterie se met en marche, appuyer sur la touche pour afficher le temps résiduel avant que l’ap- pareil ne s’arrête. www.dimplex.com...
Entretien Remplacement de la pile de la télécommande Pour remplacer la pile : 1. Ouvrir le compartiment à pile de la télécommande. 2. Installer correctement une pile de 3 volts (CR2032 [longue durée] ou CR2025) dans le compartiment à pile. 3.
Vue éclatée des pièces - XLF50 Configuration des DEL DEL à effet de flamme DEL de flamme colorées DEL de couleur Pièces de rechange - XLF50 12. DEL à effet de flamme (8 DEL) ..3001670200RP 1. Appareil de chauffage ... . . 2203720300RP MOD B .
Page 7
Vue éclatée des pièces - XLF60 Configuration des DEL DEL à effet de flamme DEL de flamme colorées DEL de couleur Pièces de rechange- XLF60 1. Appareil de chauffage ... . . 2203720300RP 12.
Page 8
23. Cache-vis (MOD B) ....0442370100RP MOD B ... . 3001760600RP 24. Cordon d’alimentation (MOD B) ..4100360100RP www.dimplex.com...
Page 9
Vue éclatée des pièces - XLF100 Configuration des DEL DEL à effet de flamme DEL de flamme colorées DEL de couleur Pièces de rechange- XLF100 1. Appareil de chauffage ... . . 2203720300RP 11.
Schéma de câblage XLF50 Élément de céramique CERAMIC ELEMENT Carte de commande MAIN CONTROL BOARD principale THERMAL Thermorupteurs Ventilateurs CUTOUTS Thermistance THERMISTOR Module POWER ADAPTER d’alimentation Moteur de scintillement FLICKER MOTOR DEL de flamme FLAME LED ASSEMBLY DEL de couleur...
Page 11
Schéma de câblage XLF74, XLF100 Élément de céramique CERAMIC ELEMENT Carte de commande MAIN CONTROL principale BOARD THERMAL Thermorupteurs Ventilateurs CUTOUTS Thermistance THERMISTOR Module POWER ADAPTER d’alimentation Moteur de scintillement FLICKER MOTOR Plaquette de relais DEL RELAY BOARD Module POWER ADAPTER d’alimentation DEL de flamme FLAME LED ASSEMBLY...
NOTE : Ces instructions ont été créées à partir du XLF50. Il est donc possible qu’il y ait des divergences à certains endroits dans le nombre de vis pour les foyers XLF60, XLF74, et XLF100.
à ce que ni la vitre, ni le sup- Figure 6 port tombent du foyer. (Figure 5) XLF50/XLF60 7. Enlever la vitre partiellement réfléchissante avec pré- caution et la ranger dans un endroit sûr pour la durée du service, AVERTISSEMENT : La vitre partiellement réfléchis-...
11. Rebrancher les broches de raccordements. 12. Remonter le foyer en suivant les instructions dans le Figure 7 sens inverse. Media Tray screws (4) Vis du panneau d’ornement (4) Figure 8 Lentille Lens Front Panneau avant Panel www.dimplex.com...
Replacement de la tige de scintillement Remplacement du moteur de scintillement Outils nécessaires : Tournevis cruciforme Pinces coupantes Outils nécessaires : Tournevis cruciforme à manche courte 1. Suivre le mode d’emploi pour la Préparation au service 1. Suivre le mode d’emploi pour la Préparation au service aux pages 12 &...
être utilisés afin de débrancher les connexions plus facilement. 5. Installer le nouvel appareil de chauffage et brancher les fils. 6. Rassembler le surplus de fil à l’aide des attache-câbles fournis. 7. Remonter le foyer en suivant les instructions dans le sens inverse. www.dimplex.com...
Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Fonctions générales Le disjoncteur se déclenche ou le Court circuit dans l’appareil Vérifier le câblage de l’appareil fusible saute lorsque l’appareil est Courant nominal du circuit insuffisant Les appareils supplémentaires sur le même circuit allumé peuvent dépasser le courant nominal du disjoncteur. Brancher l’appareil dans un autre prise ou l’installer sur un circuit dédié...