Dimplex XLF50 Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour XLF50:
- Manuel du propriétaire (78 pages) ,
- Manuel d'utilisation (26 pages) ,
- Guide d'installation et d'utilisation (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Toujours lire le présent manuel
avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce foyer. Pour votre sécurité, toujours
respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris
dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages
matériels.
Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex,
visiter www.dimplex.com.
Manuel du propriétaire
Modèle
XLF50
XLF74
XLF100
7214410100R03
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex XLF50
Sommaire des Matières pour Dimplex XLF50
- Page 1 Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com. 7214410100R03...
-
Page 2: Table Des Matières
AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com... -
Page 3: Bienvenue Et Félicitations
Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique fabriqué par Dimplex. Veuillez utiliser notre page d'inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l'adresse www.dimplex.com/enregister Étiquette du numéro de série et du modèle... -
Page 4: Instructions Importantes
électrique et communiquer avec pour réduire les risques d’incendie, le Service d'assistance technique de de décharges électriques et de bles- Dimplex au 1 888 346-7539. sures, notamment : ⑦ Ne pas utiliser à l’extérieur. ① Lire toutes les instructions avant ⑧... - Page 5 INSTRUCTIONS IMPORTANTES mables sont utilisés ou entreposés. AVERTISSEMENT : La télé- commande contient de petites piles. ⑭ Se servir du foyer uniquement Garder hors de la portée des enfants. de la façon décrite dans le présent Si elles sont avalées, consulter immé- manuel.
-
Page 6: Guide De Référence Rapide
à dimensions du foyer électrique. des fins de référence ultérieure à l'adresse www.dimplex.com/enregister Figure 1 XLF50 50.31 in [1278 mm] XLF74 74.31 in [1887 mm] XLF100 100.31 in [2548 mm] 4.34 in. XLF50 51.41 in [1306 mm] 110 mm XLF74 75.41 in [1941 mm]... -
Page 7: Installation Du Foyer
16 po (40,6 cm) de réduire les risques d'incendie, éviter hauteur, et de: de conserver ou d’utiliser de l’es- • 50 ⅝ po (128,7 cm) (XLF50), sence, d’autres liquides inflammables ou des gaz inflammables à proximité • 74 ⅝ po (189,7 cm) (XLF74), du foyer. - Page 8 Un câble doté d’une gaine non métal- lique à 2 conducteurs avec fil de mise à la terre (3 fils en tout) est néces- saire pour alimenter le foyer. MISE EN GARDE : Utiliser le câblage approprié aux codes de l’électricité locaux et nationaux Serre-câble www.dimplex.com...
-
Page 9: Installations 120 Vinterrupteur Mural
Installation du foyer Figure 3 Panneau des flammes Trous de montage et conforme à la consommation doivent pas être visibles après énergétique. l'assemblage final. • Couper les fils à la longueur • Suivre les instructions jusqu'à appropriée. l'assemblage final. • Raccorder le fil L du foyer au fil Installations 120 V - sous tension de la source d’ali- interrupteur mural... - Page 10 • S'assurer que tous les fils sont de connexion. BLANC - N BLANC – N SOURCE D’ALIMENTA- NOIR – L1 TION DE 120 V NOIR – L1 (PANNEAU DE INTERRUP- TEUR DISJONCTEURS) MURAL MISE À LA TERRE - G MISE À LA TERRE - G www.dimplex.com...
-
Page 11: Installation Dans Une Salle De Bain
Installation du foyer Figure 5 Patte de fixation Ouvertures pour la vitre Vitre partiellement réfléchissante Plateau à pierres acryliques Installation dans une salle • Raccorder le fil N du foyer au fil neutre de la source d’alimentation de bain électrique. Si le foyer est installé... -
Page 12: Assemblage Final
à l'aide des vis retirées, fixer la vitre au foyer avec le support de montage fourni (Figure 5). Retirer la ventouse. 6. Répartir également les grosses pierres acryliques à l'arrière du plateau (pour optimiser l'effet), puis verser délicatement et répar- tir également les petites pierres www.dimplex.com... -
Page 13: Schéma De Câblage
Installation du foyer Schéma de câblage XLF50 Élément Carte de contrôle principale Ventilateur Thermorupteurs Ventilateur Thermistor Bloc d'alimentation Moteur de l’effet de flamme Ensemble d'éclairage à DEL (flamme) Ensemble d'éclairage à DEL (matériaux incandescents) Ensemble d'éclairage à DEL (matériaux incandescents) XLF74, XLF100 Élément... -
Page 14: Utilisation
NOTE: L'élément chauffant Active et désactive l'effet de flamme. conserve la chaleur après avoir été → Activé en appuyant sur la touche éteint; après un délai de refroidis- sement de 2 minutes, le ventilateur de la télécommande. s'éteint complètement. www.dimplex.com... -
Page 15: Activation/Désactivation De La Chaleur
Utilisation Figure 7 Figure 8 A C D E F Afficheur Activation/désactivation de la chaleur Active et désactive l'appareil de chauffage. → Activé en appuyant sur la touche de la télécommande ou du utilisation, l'appareil de chauffage foyer. peut dégager une légère odeur inof- •... -
Page 16: Augmentation De La Température
NOTE: Lorsque la fonction de mande lorsque l'appareil de chauf- chauffage est désactivée et qu’une fage est en marche. des fonctions de chauffage est utili- • Indiqué à l'afficheur et par la sée, l'afficheur indique « -- ». vitesse réduite du ventilateur. www.dimplex.com... -
Page 17: Thèmes De Couleurs
Utilisation être réglée pour arrêter automatique- Thèmes de couleurs ment le foyer après un délai prédéfini Le foyer comporte différentes com- (de 30 minutes à 8 heures). binaisons d'éclairage ambiant et de → Pour régler la minuterie, presser couleurs. la touche de la minuterie de la télé- →... -
Page 18: Remplacement De La Pile De La Télécommande
3. Refermer le compartiment à piles. La pile usagée doit être recyclée ou éliminée de façon adéquate. Vérifier auprès des autorités locales ou de votre détaillant s’ils peuvent vous donner des conseils en matière de recyclage dans votre région. www.dimplex.com... -
Page 19: Entretien
Entretien Nettoyage des surfaces du AVERTISSEMENT : Débrancher foyer l’appareil et laisser refroidir l'appa- reil de chauffage avant tout entre- Nettoyer les surfaces peintes du foyer tien ou nettoyage afin de réduire à l'aide d'un chiffon humide. Ne pas le risque d’incendie, de décharges utiliser de nettoyants abrasifs. -
Page 20: Garantie
Les manteaux et les garnitures des foyers Ce que fera Dimplex en cas de défectuosité Dimplex couverts par la présente garantie S’il s’avère qu’un produit ou qu’une pièce limitée ont été testés et inspectés avant couverts par cette garantie limitée pré-... - Page 21 48 kilomètres (30 milles) du centre de INDIRECTEMENT DE LA VENTE, DE service le plus près d’un dépositaire ou L’ENTRETIEN, DE L’UTILISATION OU DE d’un agent de service de Dimplex; et (ii) L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DU PRO- l’acheteur est entièrement responsable DUIT, MÊME SI DIMPLEX, SES GES- de dégager l’accès à...
- Page 22 à une autre. Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de biens ne s’appliquent pas à cette garantie limitée ou à la vente de produits couverts par cette garantie limitée. www.dimplex.com...
-
Page 23: Service D'assistance Technique
Service d’assistance technique Vous trouverez du soutien technique et des instructions de dépannage, ainsi qu'une liste de pièces de rechange à www.dimplex.com/customer_support. Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N3H 4W3 © 2016 Dimplex North America Limited...