ST. SpA NJ 92 Série Manuel D'utilisation page 21

[1] PL - DANE TECHNICZNE
[2] M oc znamionowa (*)
[3] L iczba obrotów na minutę (*)
[4] I nstalacja elektryczna
[5] K oła przednie
[6] K oła tylne
[7] C iśnienie powietrza kół pr-
zednich
[8] C iśnienie powietrza kół tylnych
[9] M asa (*)
[10] M inimalny promień nieskoszo-
nej trawy
[11] W ysokość koszenia
[12] S zerokość koszenia
[13] N apęd mechaniczny
Szybkość postępu
(przybliżona) przy 3000 min
[14] N apęd hydrostatyczny
Szybkość postępu
(przybliżona) przy 3000 min
[15] L imit prędkości z łańcuchami
(jeżeli przewidziane)
[16] W ymiary
[17] Długość z pojemnikiem
(długość bez pojemnika)
[18] Szerokość
[19] W ysokość
[20] K od agregatu tnącego
[21] Pojemność zbiornika paliwa
[22] Dopuszczalne obciążenie dla
urządzenia ciągnącego (maksy-
malna siła pionowa)
[23] Dopuszczalne obciążenie dla
urządzenia ciągnącego (maksy-
malny holowany ciężar)
[24] Maksymalne dopuszczalne nachylenie
[25] P oziom ciśnienia akustycznego
[26] B łąd pomiaru
[27] Poziom mocy akustycznej zmierzony
[28] G warantowany poziom mocy
akustycznej
[29] P oziom drgań na stanowisku
kierowcy
[30] P oziom drgań na kierownicy
[32] Akcesoria dostępne na zamówienie
[33] Zestaw osłony tylnego wyrzutu trawy
[34] Z estaw do holowania
[35] Pokrowiec
[36] Ł adowarka akumulatora
[37] Z estaw mulczujący
[38] Ł ańcuchy przeciwśniegowe 18"
[39] P rzyczepa
[40] R ozrzutnik
[41] W alec do trawy
[42] P ług śnieżny
[43] Koła błotne / śnieżne
[44] Z amiatarka czołowa
[45] Z łącze podnoszące
[46] Wał odbioru mocy (pto)
[47] T abela właściwego łączenia
akcesoriów
[48] Akcesoria tylne
[49] Akcesoria przednie
* W celu uzyskania konkretnych
danych, należy się odnieść do
wskazówek zamieszczonych na
tabliczce identyfikacyjnej maszyny.
[1] PT - DADOS TÉCNICOS
[2] P otência nominal (*)
[3] R otações por minuto (*)
[4] I nstalação elétrica
[5] Pneus dianteiros
[6] Pneus traseiros
[7] Pressão dos pneus dianteiros
[8] Pressão dos pneus traseiros
[9] M assa (*)
[10] R aio mínimo da relva não
cortada
[11] Altura de corte
[12] Largura de corte
[13] T ransmissão mecânica
Velocidade de avanço (indica-
tiva) a 3000 min
[14] T ransmissão hidrostática
-1
Velocidade de avanço (indica-
tiva) a 3000 min
[15] L imite de velocidade com
-1
correntes de neve
(se o acessório for previsto)
[16] D imensões
[17] C omprimento com saco (com-
primento sem saco)
[18] Largura
[19] Altura
[20] Código dispositivo de corte
[21] Capacidade do tanque de
combustível
[22] Limite de carga por dispositivo de
tração (força vertical máxima)
[23] Limite de carga por disposi-
tivo de tração (peso máximo
rebocável)
[24] Inclinação máxima autorizada
[25] N ível de pressão acústica
[26] I ncerteza de medição
[27] Nível de potência acústica medido
[28] Nível de potência acústica
garantido
[29] N ível de vibrações no local de
condução
[30] N ível de vibrações no volante
[32] Acessórios a pedido
[33] Kit proteção de descarga traseira
[34] Kit tração
[35] Lona de cobertura
[36] Carregador de baterias de
manutenção
[37] K it para "mulching"
[38] C orrentes para neve 18"
[39] R eboque
[40] Espalhador
[41] Rolo para relva
[42] L impa-neves com lâmina
[43] Rodas para lama / neve
[44] Varredora frontal
[45] Interface de elevação
[46] Tomada de potência (pto)
[47] Tabela para a correta combi-
nação dos acessórios
[48] Acessórios posteriores
[49] Acessórios frontais
* P ara o dado específico, consulte
a etiqueta de identificação da
máquina.
[1] RO - DATE TEHNICE
[2] P utere nominală (*)
[3] R otații pe minut (*)
[4] I nstalație electrică
[5] P neuri față
[6] Pneuri spate
[7] P resiune roți față
[8] P resiune roți spate
[9] M asă (*)
[10] R aza minimă de iarbă netăiată
[11] Î nălțime de tăiere
[12] L ățime de tăiere
[13] Transmisie mecanică - Viteza de
-1
[14] Transmisie hidrostatică- Viteză de
-1
[14] L imită de viteză cu lanțuri de
[15] D imensiuni
[17] L ungime cu sac (lungime fără sac)
[18] L ățime
[19] Î nălțime
[20] C odul dispozitivului de tăiere
[21] Capacitate rezervor carburant
[22] Limita de încărcare a dispoziti-
[23] Limita de încărcare a dispozi-
[24] Înclinația maximă admisă
[25] N ivel de presiune acustică
[26] N esiguranță în măsurare
[27] Nivel de putere acustică măsurat
[28] Nivel de putere acustică garantat
[29] N ivel de vibrații la locul
[30] N ivel de vibrații la volan
[32] Accesorii la cerere
[33] S et de protecție pentru evacua-
[34] K it de remorcare
[35] Prelată pentru acoperire
[36] Încărcător de baterie de întreținere
[37] K it pentru „mulching"
[38] L anțuri de zăpadă 18"
[39] R emorcă
[40] Distribuitor
[41] R olă pentru iarbă
[42] U tilaj de deszăpezire cu lamă
[43] Roți de noroi / zăpadă
[44] M ăturătoare frontală
[45] Sistem de ridicare
[46] Priză de putere (pto)
[47] T abel pentru combinarea
[48] Accesorii posterioare
[49] Accesorii frontale
* P entru informația specifică,
consultați datele de pe eticheta
de identificare a mașinii.
avans (indicativă) la 3000 min
avans (indicativă) la 3000 min
zăpadă (dacă acest accesoriu
este prevăzut)
vului de tracțiune (forță verticală
maximă)
tivului de tracțiune (greutatea
maximă care poate fi tractată)
conducătorului
re posterioară
corectă a accesoriilor
-1
-1