Sommaire des Matières pour Weinmann Accuvac Rescue 15792
Page 1
e m r g n c y Accuvac Rescue Set 15792 Set 15830 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
Page 2
Diese Montageanleitung beschreibt: • Montage von Ferriten an die Verbindungsleitungen zur Spannungsversorgung und zum Akku der Absaugpumpe Accuvac Rescue • Montage eines Kondensators an die Ladeschnittstelle der Absaugpumpe Accuvac Rescue Die Ferrite und der Kondensator sind Komponenten der Absaugpumpe Accuvac Rescue. Lesen Sie immer auch die Service- und Reparaturanleitung Accuvac Rescue.
Page 3
Ferrit für Akku montieren 1. Ferrit für Akku um die Verbindungsleitungen zum Akku legen und zusammendrücken, bis er hörbar einrastet. Kondensator für Ladeschnittstelle montieren 1. Abdeckplatte lösen und abnehmen. 2. Kontaktstifte mit Schraubenschlüssel SW5 gegen Verdrehen sichern und Muttern mit Ringschlüssel SW7 lösen. 3.
Page 4
7. Kontaktstifte mit Schraubenschlüssel SW5 gegen Verdrehen sichern und Muttern mit Ringschlüssel SW7 festschrauben. 8. Klebestelle für Befestigungssockel mit Isopropylalkohol reinigen. 9. Schutzfolie vom Befestigungssockel abziehen und Befestigungssockel einkleben. 10. Kondensator mit dem breiteren Kabelbinder auf dem Befestigungssockel befestigen. 11. Kabel des Kondensators mit Kabeln der Ladeschnittstelle zusammenfassen.
Page 5
These assembly instructions describe: • fitting ferrite beads to the connecting cables for the power supply and to the battery of the Accuvac Rescue suction pump • fitting a capacitor to the charging interface of the Accuvac Rescue suction pump The ferrite beads and the capacitor are components of the Accuvac Rescue suction pump.
Page 6
Installing the ferrite bead for the battery 1. Place the ferrite bead for the battery around the battery’s connecting cables and squeeze it together until it clicks. Fit capacitor for charging interface 1. Loosen and remove cover panel. Size 7 Size 5 2.
Page 7
7. Use a size 5 wrench to stop the contact pins turning and tighten the nuts using a size 7 ring wrench. 8. Clean the location for gluing on the mount with isopropyl alcohol. 9. Peel the protective film off the mount and glue the mount in position.
Page 8
La présente notice de montage décrit : • le montage des ferrites sur les câbles de raccordement de l'alimentation en tension et de la batterie de la pompe d'aspiration Accuvac Rescue, • le montage d'un condensateur sur l'interface de charge de la pompe d'aspiration Accuvac Rescue.
Page 9
6. Passer les câbles de raccordement dans les supports de câbles. Montage de la ferrite de la batterie 1. Poser la ferrite de la batterie autour des câbles de raccordement vers la batterie et la presser jusqu'à encliquettement audible. Montage du condensateur de l'interface de charge 1.
Page 10
6. Placer les rondelles et les écrous sur les filets. 7. Bloquer les ergots de contact avec une clé à molette de 5 pour les empêcher de tourner et serrer les écrous avec une clé polygonale de 7. 8. Nettoyer la zone d'encollage du socle de fixation à l'alcool isopropylique.
Page 12
Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Postfach 540268 • D-22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 • D-22525 Hamburg T: +49-(0)40-5 47 02-0 F: +49-(0)40-5 47 02-461 E: info@weinmann.de www.weinmann.de Center for Production, Logistics, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Siebenstücken 14 • D-24558 Henstedt-Ulzburg...