Desoutter B16MV Instructions page 64

Part no 6159948610
Issue no 03
Series no -
Date 01/2009
Page 64 / 72
muiden ilmoitettujen arvojen kanssa niiden työkalujen
osalta, jotka on testattu samojen standardien
mukaisesti. Nämä ilmoitetut arvot eivät sovellu
käytettäväksi riskien arvioinnissa, ja yksittäisissä
työpisteissä mitatut arvot voivat olla korkeammat kuin
ilmoitetut arvot. Tosiasialliset altistumisarvot ja riskit
yksittäiselle käyttäjälle ovat tapauskohtaisia ja
riippuvat työtavasta, työkappaleen ja työpisteen
suunnittelusta sekä myös altistumisajasta ja käyttäjän
fyysisestä kapasiteetista. DESOUTTER:tä ei voida
pitää vastuullisena
ilmoitettuja arvoja tosiasiallisten altistumisarvojen
sijaan yksittäisessä
työpaikkaolosuhteissa,
ulkopuolella.
DEKLARERAD BULLERNIVÅ OCH
VIBRATIONSEMISSION :
Användbar information finns tillgänglig för att beräkna
dagliga vibrationsexponeringar
15350:2006, ''Mekanisk vibration - Riktlinje för
värdering av exponering av vibration överförd för
hand genom att använda befintlig information
inklusive information som försetts av maskineriets
tillverkare.
Dessa deklarerade
typprovning i laboratorium i enlighet med fastställda
normer och lämpar sig för jämförelse med de
deklarerade värdena hos andra verktyg som testats
enligt samma standard. De deklarerade värdena är
inte lämpliga att användas vid bedömning av fara, och
uppmätta värden på enskilda arbetsplatser kan vara
högre än de deklarerade värdena. De faktiska
exponeringsvärden och den risk för skada som en
enskild användare upplever är unika och beror på hur
användaren arbetar,
arbetsobjektet och arbetsstationen, såväl som på
exponeringstiden och användarens fysiska tillstånd.
Vi, DESOUTTER, kan inte hållas ansvariga för
konsekvenserna av användningen av de deklarerade
värdena, istället för värden som återspeglar den
egentliga exponeringen,
riskuppskattning av en arbetsplatssituation över
vilken vi inte har någon kontroll.
LYD OG VIBRASJONSDEKLARASJON:
Ved beregning av de vibrasjonene operatørene
daglig utsettes for, finnes det nyttig informasjon i
CEN/TR 15350: 2006, "Mekaniske vibrasjoner -
seurauksista käytettäessä
riskin arvioinnissa
jotka ovat valvontamme
i CEN/TR
värden uppnåddes
på utformningen
vid en individuell
B16MV - B16BV - B18MV
B18BV - B19MV - B19BV
retningslinjer for vurdering av eksponering for hånd-
arm-overførte vibrasjoner ved bruk av tilgjengelig
informasjon
maskinprodusenter".
Disse erklærte verdiene ble oppnådd gjennom testing
i laboratorium i overensstemmelse med de oppgitte
standarder, og tåler sammenligning med de erklærte
verdiene fra andre verktøy som har blitt testet under
de samme standardene. Denne informasjonen er ikke
tilstrekkelig for bruk i risikovurderinger, og verdier
målt på enkelte arbeidsplasser kan være høyere. De
faktiske eksponeringsverdiene og skaderisikoer erfart
av en individuell bruker er unike og avhenger av
hvordan brukeren arbeider, arbeidsobjektet og
arbeidsstasjonens
eksponeringstiden og den fysiske tilstanden til
brukeren. Vi, DESOUTTER, kan ikke bli holdt
ansvarlige for konsekvensene etter bruk av de
erklærte verdiene i stedet for bruk av verdier som
reflekterer den faktiske eksponeringen i en individuell
risikovurdering i en arbeidssituasjon som vi ikke har
kontroll over.
DEKLARATION AF STØJ- OG
VIBRATIONSNIVEAU:
vid Når du skal bedømme den daglige udsættelse for
vibrationer, kan du finde brugbar information i CEN/
TR 15350: 2006, "Mekanisk vibration - retningslinjer
for vurdering af udsættelse for håndtransmitterede
vibrationer ved hjælp af tilgængelig information;
inklusive den, som maskinens producent leverer".
Disse meddelte
laboratorieafprøvninger i overensstemmelse med de
angivne standarder, og kan sammenlignes med
meddelte værdier af værktøjer afprøvet under de
av samme standarder. Disse meddelte værdier er
utilstrækkelige for brug i risikovurderinger, og værdier
målt på individuelle arbejdspladser kan være højere
end de oplyste
eksponeringsværdier og risikoer for skade, som en
person oplever, er unikke og afhænger af hvordan
brugeren arbejder, arbejdspladsens indretning, samt
eksponeringstiden og brugerens fysiske tilstand. Vi,
DESOUTTER, kan ikke holdes ansvarlige overfor
konsekvenserne af brugen af de oplyste værdier, i
stedet for værdier som reflekterer den faktiske
eksponering, i en individuel risikovurdering i en
arbejdssituation, som vi ikke har nogen kontrol over.
inklusive informasjon
utforming, i
værdier blev opnået
værdier. De
fra
tillegg til
ved
faktiske