Uploading pictures / videos
Hochladen von Bildern, Videos
Téléchargement d'images / vidéos
Data to upload must be saved in the root directory of the USB drive
Zu kopierende Dateien müssen im Basisverzeichnis gespeichert sein
Les données à copier doivent se trouver au premier plan
To save memory erase all non used files on the ONE
Um Speicherplatz zu sparen nicht benötigte Dateien löschen
Pour économiser la mémoire, effacer les fichiers non utilisés
1
Open cover
Abdeckung öffnen
Ouvrir le capot
Loose safety screws if necessary
Bei Bedarf Sicherheitsschrauben lösen
Dévisser les vis de sûreté, si nécessaire
2
Plug in USB-Stick
USB Stick einstecken
Brancher la clé USB
USB menu will show up automatically
USB Menu startet automatisch
Le menu USB démarre automatiquement
3
Follow on-screen information
Hinweise im Display beachten
Suivre les instructions à l'écran
Picture resolution: 480x640 pixels, ratio of 3:4. Use jpg, bmp, png or mp4* files
Bilderdarstellung 480x640 Pixel im Verhältnis 3:4. Jpg, bmp, png oder mp4*
Daten verwenden
Résolution: 480x640 pixels, rapport 3:4. Des données jpg, bmp, png ou mp4*
sont utilisées
*
Format: AVC, Format / Info: Advanced Video Codec, Format profile:
Baseline@L3.0, Format settings: CABAC: No, ReFrames: 1 frame, Codec
ID: avc1, Codec ID /Info: Advanced Video Coding, Bit rate mode: Variable,
Bit rate: 986 Kbps, Width: 640 pixels, Height: 480 pixels, Display aspect
ratio: 4:3, Frame rate mode: Constant, Frame rate : 25.000 fps, Standard:
PAL, Resolution: 24 bits, Colorimetry: 4:2:0, Scan type: Progressive,
Bits / (Pixel*Frame): 0.128
Do not include an audio track!
4
Remove USB-Stick
USB Stick entfernen
Débrancher la clé USB
5
Close cover
Abdeckung schliessen
Refermer le capot
Use safety screws if necessary
Bei Bedarf Sicherheitsschrauben eindrehen
Resserrer les vis de sûreté, si nécessaire
60