Egro ONE Mode D'emploi page 19

Daily cleaning
Tägliche Reinigung
Nettoyage quotidien
Cleaning menu
Reiningungsmenu
Menu Nettoyage
Cleaning Status
Reinigungsstatus
État du nettoyage
Daily Cleaning
Taegl. Reinigung
Nettoyage quotidiens
Coffee rinsing
Kaffeespülung
Rinçage du café
Milk rinsing
Milchspülung
Rinçage de lait
Powder rinsing
Pulverspülung
Rinçage du poudre
Automatic spout cleaning
Autom. Auslauf Reinigung
Nettoyage de l'écoulement automatique
Touch screen cleaning
Reinigung Bildschirm
Nettoyage de l'ecran tactile
Displays last cleanings from most recent to oldest
Zeigt die letzten Reinigungen von der Aktuellsten zur Ältesten
Indique les derniers nettoyages, du plus récent au plus ancien
Coffee
Kaffee
Café
Milk
Milch
Lait
Coffee & Milk
Kaffee & Milch
Café & Lait
Starts the coffee rinsing manually
Startet die Kaffeespülung von Hand
Démarre le rinçage de Café manuellement
Starts the milk rinsing manually
Startet die Milchspülung von Hand
Démarre le rinçage de lait manuellement
Starts the powder rinsing
Startet die Pulverspülung
Démarre le rinçage du poudre
Moves the automatic spout in the cleaning position
Fährt den automatischen Auslauf in die Reinigungsposition
Met l'écoulement automatique en position de nettoyage
Touchpad disabled for 30 seconds
Anzeige für 30 Sek. deaktiviert
Ecran désactivé pendant 30 sec.
Egro TWO Top Milk XP
Run the cleaning of both coffee machines simultaneously due to the risk of confusing of the milk hoses
Die Reinigung beider Kaffeemaschinen wegen Verwechslungsgefahr der Milchschläuche gleichzeitig ausführen
En raison du risque de confondre les tuyaux à lait, effectuer le nettoyage des deux machines à café simultanément
The cleaning procedure with one or two machines is identical – with two machines use two milk containers
with one milk cleaning tablet each
Der Reinigungsvorgang ist mit einer oder zwei Maschinen identisch – bei zwei Maschinen zwei Milchreini-
gungsbehältern mit je einer Milchreinigungstablette verwenden
La procédure de nettoyage est identique avec une ou deux machines – pour deux machines, utiliser deux
récipients de nettoyage lait avec une pastille pour le nettoyage lait par récipient
Starts the coffee cleaning
Startet die Kaffeereinigung
Démarre le nettoyage de Café
Starts the milk cleaning
Startet die Milchreinigung
Démarre le nettoyage du Lait
Starts the combined coffee and milk cleaning
Startet die kombinierte Kaffee- und Milchreinigung
Démarre le nettoyage de Café et Lait combinée
Only for model Touch
Nur bei Modell Touch
Seulement pour modèle Touch
19