Dentsply Sirona MAILLEFER Thermaprep Instructions D'utilisation page 27

8) REINIGUNGSANLEITUNG
Verwenden Sie keine Dekontaminations- oder Reinigungsmittel, die aufgrund einer Reaktion mit einem
der Materialien des Geräts eine Gefahr darstellen könnten.
Reinigen Sie den Ofen nach jeder Verwendung. Guttapercha-Rückstände an der Halterung oder in der
Heizkammer können mit Orange Solvent (herkömmliches zahnmedizinisches Lösungsmittel) auf einer
Baumwoll-Watterolle wirksam entfernt werden. Halten Sie beide Tasten für 2 Sekunden gleichzeitig
gedrückt, um den Reinigungs-Modus des Ofens zu starten. Dabei werden beide Heizeinheiten auf eine
mittlere Temperatur von 140 °F / 60 °C aufgeheizt. Die Anzeigeleuchten um die Tasten herum (dauerhaft
an) zeigen an, dass die Heizeinheiten eingeschaltet sind.
Ein Tonsignal und das Blinken der Anzeigeleuchten um die Tasten herum signalisieren, dass die
Zieltemperatur erreicht worden ist. Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie die Heizkammern mit
einer Drahtbürste und wie angegeben von der Unterseite aus.
Um den Reinigungs-Modus zu beenden, ohne den Netzstecker zu ziehen, und um erneut in den
normalen Modus zu wechseln, drücken Sie 2 Sekunden lang eine der Tasten.
Wenn Sie sich bezüglich der Kompatibilität des Dekontaminations- oder Reinigungsmittels unsicher sind,
wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder den Vertriebshändler des Reinigungsmittels.
9) TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Nennspannung
Stromverbrauch im Standby-
Modus
Stromverbrauch im normalen
Betrieb
Sicherungsleistung
Gewicht
Abmessungen
Das Gerät ist so konstruiert, dass seine Verwendung im Innenbereich unter den folgenden Bedingungen sicher ist:
Betriebstemperatur
Max. Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
Max. Höhenlage
Transiente Überspannungen
Störungsgrad
Netzspannungsschwankungen
Elektromagnetische Umgebung
Thermaprep®
Obturator Oven
115 oder 230 VAC (± 10 %), 50/60 Hz
<1,5 W
Max. 380 W
4 AT 250 V (nicht ersetzbar)
0,56 kg
155 × 178 × 81 mm
+5 °C bis 40 °C, +41 °F bis 104 °F
80 % bei +31 °C bis 50 % bei 40 °C (linear), 80 % bei +87 °F bis 50 % bei 104 °F (linear)
−20 °C bis +65 °C, −4 °F bis +149 °F
20 bis 80 %, ohne Kondensation
2000 m
Kategorie II
2
Bis zu ± 10 % der Nennspannung
Einfach
END-IFU-THERMAPREP-V01-WEB-EUR-multilingual-2021-05 27/219