Dentsply Sirona MAILLEFER Thermaprep Instructions D'utilisation page 26

6) UNERWÜNSCHTE WIRKUNGEN
Nach aktuellem technischen Stand liegen bislang keine Berichte zu unerwünschten Wirkungen vor.
7) ANWENDUNG SCHRITT FÜR SCHRITT
1) Stellen Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers sicher, dass sich der Ofen in einem sauberen Zustand
befindet. Reinigen Sie den Ofen bei Bedarf (siehe Kapitel 8).
2) Schalten Sie das Gerät durch Einstecken des Netzsteckers in eine 115- oder 230-VAC-Steckdose
ein. Das Aufleuchten der beiden Anzeigeleuchten um die Tasten herum bedeutet, dass sich das
Gerät im Standby-Modus befindet. Drücken und halten Sie eine der beiden Tasten gedrückt, bis die
Anzeigeleuchte um die Taste herum aufleuchtet und zwei Tonsignale zu hören sind. Lassen Sie dann
die Taste los. Daraufhin ist ein zweites tieferes Tonsignal zu hören. Anhand der Anzeigeleuchten ist
erkennbar, dass auf beiden Seiten die niedrigste Heizstufe eingestellt ist. Der Ofen ist nun betriebsbereit.
Um zum Standby-Modus zurückzukehren, drücken und halten Sie eine der Tasten gedrückt, bis sich die
Anzeigeleuchte um die Taste herum ausschaltet.
3) Bringen Sie beide Obturatorhalterungen in die obere Position, indem Sie auf den hinteren Teil (markierter
Bereich) der Obturatorhalterung drücken.
4) Desinfizieren Sie die Obturatoren, bevor Sie diese in die Halterung einsetzen. Legen Sie die Obturatoren
dafür für 1 bis 5 Minuten bei Umgebungstemperatur in eine 5,25%ige NaOCl-Lösung. Entfernen Sie alle
Blasen von der Oberfläche des Obturators. Wischen Sie die Guttapercha behutsam mit einem sterilen
Tupfer ab, der mit 70%igem Isopropylalkohol befeuchtet wurde. Lassen Sie die Obturatoren an der Luft
trocknen. Verwenden Sie keine Desinfektionslösungen, die Phenol oder sonstige Produkte enthalten, die
nicht mit dem Füllungsmaterial oder Kunststoffstift kompatibel sind.
5) Setzen Sie den Obturator nach dem Desinfizieren und dem Einstellen des Gummistoppers in eine der
Obturatorhalterungen ein, üben Sie von oben etwas Druck aus, damit er fest sitzt. Unabhängig von der
von Ihnen festgelegten Arbeitslänge muss sich der Gummistopper unterhalb der Halterung befinden.
Stellen Sie sicher, dass der Obturator nicht schief sitzt, sondern gerade nach unten hängt. Der Obturator
darf keine der Wände der Heizkammer berühren.
6) Drücken Sie die zu der verwendeten Obturatorhalterung gehörige Taste, um die Größe des Obturators
auszuwählen, der erhitzt werden soll. Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie die Heizstufe
festlegen. Der Tabelle aus Kapitel 3 können Sie die entsprechenden Heizstufen entnehmen.
7) Um den Heizprozess zu starten, drücken Sie die Obturatorhalterung nach unten, bis diese hörbar
einrastet. Auch wenn sich die Halterung zunächst etwas nach oben bewegt, wird sie stabil in der
unteren Position verbleiben. Die Anzeigeleuchte um die Taste herum signalisiert (dauerhaft an), dass die
Heizeinheit eingeschaltet ist. Der Obturator wird nun erhitzt. Die Aufheizzeit variiert – in Abhängigkeit von
Größe und Art des Obturators – von 20 bis 49 Sekunden und wird automatisch reguliert.
8) Nach dem ersten Tonsignal ist der Obturator einsatzbereit. Drücken Sie nun auf den hinteren Teil der
Obturatorhalterung (markierter Bereich), um diese langsam hochfahren zu lassen. Die Anzeigeleuchte um
die Taste herum schaltet sich aus. Entfernen Sie den Obturator vorsichtig aus der Halterung, indem Sie ihn
nach vorn herausziehen, achten Sie dabei darauf, dass der Obturator keinen Teil der Halterung berührt.
9) Nach dem ersten Tonsignal können Sie den Obturator für bis zu 90 Sekunden im Thermaprep
Ofen belassen. Dies sorgt dafür, dass der Obturator die korrekte Temperatur behält und einsatzbereit
bleibt. Alle 15 Sekunden erinnert Sie ein Tonsignal daran, dass sich der Obturator nach wie vor im Ofen
befindet. Nach 90 Sekunden schaltet sich das Heizelement automatisch aus.
10) Wenn mehrere Obturatoren erhitzen werden sollen, können eine oder beide Halterungen verwendet
werden, um effizient weiterarbeiten zu können. Jede Halterung wird über gesonderte Tasten und
Anzeigen bedient. Wenn Sie eine Tonsignal hören, beachten Sie bitte die Anzeigeleuchten um die Tasten
herum, die (durch Blinken) signalisieren, welche Heizeinheit bereit ist. Wenn beide Heizeinheiten ihren
Arbeitszyklus abgeschlossen haben und keine Tasten betätigt werden, schaltet der Ofen nach 5 Minuten
automatisch in den energiesparenden Standby-Modus um.
11) Ziehen Sie nach der Verwendung und vor dem Reinigen den Netzstecker des Ofens.
12) Reinigen Sie den Ofen nach jeder Verwendung (siehe Kapitel 8).
Thermaprep®
Obturator Oven
END-IFU-THERMAPREP-V01-WEB-EUR-multilingual-2021-05
Obturator-
®
26/219