Télécharger Imprimer la page

GB SHY Serie Traduction Des Instructions D'origine page 8

Publicité

È vietato utilizzare l'attrezzatura per impieghi diversi
da quelli precedentemente descritti, come strappare
o trainare qualsiasi oggetto in quanto l'attrezzatura,
l'interfaccia e un'eventuale rotore, sono progettati
per sopportare solo carichi verticali.
È assolutamente vietato il sollevamento e la presa
di persone o animali.
È assolutamente vietato abbandonare la macchina
con carichi sospesi.
È assolutamente vietato transitare nel raggio di
azione in cui la macchina e l'attrezzatura operano.
Non utilizzare l'attrezzatura se non si è prima
provveduto a recintare l'area di lavoro impedendo
l'accesso di persone e di animali. Qualora non fosse
possibile recitare l'area di manovra, è responsabilità
dell'operatore accertarsi che non ci siano persone o
animali nel raggio di 20 metri.
1.5 - LIMITAZIONI D'USO
Evitare l'utilizzo dell'attrezzatura in ambienti a
contatto con acqua marina o salmastra e in condizioni
atmosferiche particolarmente sfavorevoli.
In caso di movimentazione di materiali caldi o di
materiale sfuso a grana fine, è bene procedere
all'ingrassaggio dei componenti una volta al giorno.
Prestare particolare attenzione alla natura dei
materiali perchè non è sempre possibile ottenere
una presa sicura mediante l'attrezzatura.
Temperatura di utilizzo: da –15° a +40°C.
La pressione di esercizio prescritta (vedi tabella a pag. 13)
non può essere superata; in caso contrario è possibile la
rottura di determinate componenti dell'attrezzatura.
1.6 - DESCRIZIONE ATTREZZATURA
L'attrezzatura della serie SHY è destinata alla raccolta e
movimentazione di materiali sfusi come: rottame ferroso o
metallico, trucioli, detriti, scarti di lavorazione in generale,
vetro, macerie, ri uti, ecc..
La serie SHY viene prodotta in 8 modelli differenti ed
ognuno di essi può essere dotato, anche dopo la vendita,
di 4 tipi di attacchi:
tipo B = attacco sso femmina.
tipo D = attacco rotante a 300° femmina.
tipo K = attacco femmina con rotazione idraulica a
360° continua incassata.
Ognuno di questi modelli è equipaggiato con:
pala tipo 0 = pala chiusa (standard).
pala tipo 1 = pala semipiena.
Ogni pala è indipendentemente movimentata da cilindri
oleodinamici a doppio effetto.
NOTA
Nel caso sia presente il rotatore idraulico, consultare
il relativo manuale per quanto riguarda montaggio,
portata, pressione di esercizio e manutenzione.
8
Il est interdit d'utiliser l'équipement pour des usages autres
que ceux précédemment décrits, tels qu'arracher ou traîner
un objet quelconque, dans la mesure où l'équipement,
l'interface et l'éventuel rotor sont exclusivement conçus
pour supporter des charges verticales.
Il est absolument interdit de soulever et de saisir des
personnes ou des animaux.
Il est absolument interdit d'abandonner l'engin avec
des chargements en suspens.
Il est absolument interdit de transiter dans le rayon d'action
de l'engin et de l'équipement. Ne pas utiliser l'équipement
sans avoir procéder au préalable à la délimitation
sécurisée de la zone d'exploitation a n d'empêcher l'accès
aux personnes et animaux. S'il est impossible de délimiter
la zone de manœuvre, il relève alors de la responsabilité
de l'opérateur de s'assurer qu'aucune personne ou animal
n'est présent dans un rayon de 20 mètres.
1.5 - LIMITATIONS D'USAGE
Éviter d'utiliser l'équipement dans des milieux en contact
avec de l'eau de mer ou eau saumâtre et dans des
conditions atmosphériques particulièrement défavorables.
En cas de déplacement de matériaux chauds ou en
vrac à grain n, il est recommandé de graisser les
composants une fois par jour.
Faire particulièrement attention à la nature des
matériaux car il n'est pas toujours possible de garantir
la prise par l'équipement.
Température de fonctionnement : de -15° à +40°C.
La pression d'exercice prescrite (voir tableau page 13)
ne doit pas être dépassée ; en cas contraire, certains
composants de l'équipement pourraient se casser.
1.6 - DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT
L'équipement de la série SHY est destiné à la collecte et
au déplacement de matériaux en vrac tels que : débris
ferreux ou métalliques, copeaux, détritus, résidus issus
de travaux en tout genre, verre, décombres, déchets, etc.
La série SHY se compose de 8 modèles différents
pouvant tous être équipés, même après la vente, de 3
types d'attaches :
type B = attache xe femelle.
type D = attache rotative à 300° femelle.
type K = attache femelle avec rotation hydraulique
à 360° continue encastrée.
Chaque modèle est équipé de :
pelle type 0 = pelle fermée (standard).
pelle type 1 = pelle creuse.
Chaque pelle est actionnée de façon indépendante par
des cylindres oléo-dynamiques à double effet.
REMARQUE
En présence d'un rotateur hydraulique, consulter le
manuel correspondant pour connaître les instructions
de montage et les informations sur la capacité, la
pression de fonctionnement et l'entretien.
SHY
ed. 10/2019

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Shy 254Shy 304