Publicité
SHY
ed. 10/2019
IT
Italiano (Istruzioni originali)
0 - PREMESSA
0.1 - COSTRUTTORE
Sede Amministrativa, Commerciale ed Of ficina:
telefono: +
Fax: +3
0.2 - IMPORTATORE/RIVENDITORE
AVVERTENZE:
In caso di dubbi sul contenuto del manuale e per ogni
chiarimento contattare il costruttore o il suo Servizio di
Assistenza Tecnica autorizzato citando il tipo di macchina
cui il manuale si riferisce ed il numero di riferimento del
paragrafo che vi interessa.
Consultare il diagramma di carico della macchina e
veri care che la portata massima della macchina non
superi la portata massima dell'attrezzatura.
Se la portata della macchina fosse maggiore di quella
dell'attrezzatura contattare la casa costruttrice della
macchina per effettuare le modi che necessarie.
IMPORTANTE
L e m o d i f i c h e d o v r a n n o e s s e r e e s e g u i t e
esclusivamente da personale autorizzato dalla casa
costruttrice della macchina.
PROD. BV
FR
Français (Traduction des instructions d'origine)
0 - AVANT-PROPOS
0.1 - CONSTRUCTEUR
Siège Administratif, Commercial et Atelier:
Téléphone: +
Fax: +
0.2 - IMPORTATEUR/REVENDEUR
INSTRUCTIONS :
En cas de doutes sur le contenu du manuel et pour tout
éclaircissement, contacter le constructeur ou son service
d'assistance technique autorisé en indiquant le type de
machine auquel se réfère le manuel et le numéro de
référence du paragraphe qui vous intéresse.
Consulter le diagramme de charge de la machine et
véri er que la portée maximale de la machine ne dépasse
pas celle de l'équipement.
Si la portée de la machine est supérieure à celle de
l'équipement, contacter le constructeur de la machine
pour procéder aux modi cations nécessaires.
IMPORTANT
Les modifi cations devront être effectuées uniquement
par le personnel autorisé par le constructeur de la
machine.
PROD. BV
1
Publicité
