Télécharger Imprimer la page

GB SHY Serie Traduction Des Instructions D'origine page 29

Publicité

SHY
ed. 10/2019
9.4 - ATTENZIONE
Nelle fasi di montaggio e smontaggio per operazioni
di manutenzione straordinaria, potrebbero essere
movimentate rondelle di ssaggio speciali.
Queste rondelle hanno il nome di "NORD LOCK".
Fare attenzione nella loro fase di rimontaggio a
reinstallarle nella maniera corretta, ovvero camme
contro camme. (Vedi g.)
10 - MESSA FUORI SERVIZIO
Se si prevede di non utilizzare l'attrezzatura per un lungo
periodo è necessario effettuare le seguenti operazioni:
Appoggiare al suolo l'attrezzatura in posizione aperta,
veri care che sia in posizione stabile e scollegarla
dalla macchina.
Ungere leggermente tutte le parti non verniciate con
olio o grasso.
Ingrassare l'attrezzatura come indicato nello
"SCHEMA DI LUBRIFICAZIONE".
Stoccare l'attrezzatura posizionandola sulle apposite
scaffalature proteggendola dagli agenti atmosferici.
Evitare di posizionare sopra di essa altre attrezzature
o materiali vari.
10.1 - VERIFICHE E CONTROLLI DOPO
UNA LUNGA INATTIVITÁ
ATTENZIONE
Prima di utilizzare l'attrezzatura è necessario effettuare
i seguenti controlli:
Ingrassare l'attrezzatura come indicato nello
"SCHEMA DI LUBRIFICAZIONE".
Verificare lo stato delle guarnizioni dei cilindri,
assicurandosi che i bordi di tenuta siano in perfette
condizioni (sostituire se necessario)
Veri care le perfette condizioni dei tubi essibili, dei
raccordi e sostituirli in caso di lacerazioni o perdite.
Veri care le condizioni di serraggio di viti, bulloni
ferma perno e dei seeger presenti nell'attrezzatura.
9.4 - ATTENTION
Durant les phases de montage et de démontage dans
le cadre d'opérations d'entretien extraordinaire, les
rondelles de xations spéciales pourraient bouger.
Ces rondelles sont appelées Nord lock.
Faire attention, en phase de remontage, à les positionner
correctement, c'est-à-dire contre les cames. (Voir g.)
10 - MISE HORS SERVICE
En cas de prévision d'arrêt de l'équipement pour une période
prolongée, il est nécessaire d'effectuer les opérations suivantes :
10.1 - VÉRIFICATIONS ET CONTRÔLES APRÈS
Avant d'utiliser l'équipement, il est nécessaire d'effectuer
les contrôles suivants :
.
Appuyer l'équipement au sol en position ouverte,
véri er sa stabilité et le débrancher de l'engin.
Enduire légèrement toutes les parties non peintes
avec de l'huile ou de la graisse.
Graisser l'équipement comme indiqué sur le «
SCHÉMA DE GRAISSAGE ».
Stocker l'équipement en le positionnant sur les
rayonnages prévus à cet effet et en le protégeant
des agents atmosphériques.
Éviter de positionner d'autres équipements ou
matériel varié au-dessus de celui-ci.
UNE LONGUE PÉRIODE D'INACTIVITÉ
ATTENTION
Graisser l'équipement comme indiqué sur le «
SCHÉMA DE GRAISSAGE ».
Véri er l'état des joints des cylindres, en s'assurant
que les bords de tenue soient en parfait état (les
remplacer si nécessaire).
Véri er que les tuyaux exibles et les raccordements
soient en parfait état et les remplacer s'ils présentent
des déchirures ou des pertes.
Véri er le serrage des vis, l'état des boulons d'arrêt
pivot et des seegers présents sur l'équipement.
29

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Shy 254Shy 304