Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GAS 222.30
4.4.1 冲洗接口
在反冲洗设备上未安装任何附件的情况下，反冲洗连接交付时
已通过G3/8接头封闭。如果需要反冲洗，则必须拧松该接头，
并确保正确且牢固地连接了反冲洗管路。
危险
有毒和腐蚀性气体
通过一个泄漏的或打开的反冲洗接口会形成爆炸性或有毒气
体。
4.4.2 校准气体接头（可选）
需要一Ø 6 mm或Ø1/4"的螺纹管接头用于连接校准气体管线。
若与止回阀一起订购校准气体接头，可将一个Ø6mm或Ø1/4"的
管直接连接到止回阀上。
4.5 连接反冲洗和高压空气罐（可选）
须使用合适的螺纹套管接头仔细且专业地连接压缩空气管道。
若探头配备了一个用于高效反冲洗的高压空气罐（可选），则
必须在高压空气罐正前方的压缩空气供应装置中安装一个手动
截止阀（球阀）。
对用于提取可燃气体的探头，只能用氮气（惰性气体）进行反
冲洗。不允许反冲洗爆炸性气体。
提示
为反冲洗所需的压缩空气（惰性气体）的工作压力必须始终高
于工艺压力。
所需压力至少为3 bar (44 psi)。
危险
高压空气罐破损
气体泄漏、因四下飞出部件导致的危险。
高压空气罐的最大工作压力为10 bar (145 psi)！
工作压力根据工作电压而降低（参见电磁阀铭牌）。
危险
反冲洗气体时的绝热压缩（爆炸危险）！
因绝热压缩可能产生高的气体温度，须由用户进行检查。
在反冲洗气体时，因绝热压缩可能产生高的气体温度。这可能
会导致易燃气体的自燃。
a) 禁止反冲洗爆炸性气氛/气体。
b) 只能用氮气（惰性气体）反冲洗易燃气氛/气体（非爆炸
性）。
4.6 电气连接
危险
因电位不均衡的爆炸危险
必须在指定位置将该设备连接到电位均衡（接地）。
请遵循适用于当地的法规。
注意
错误电压危险
错误的电压会毁坏设备。
正确的电压可以从铭牌上看到。
仅适用于Atex阀门：
危险
打开电磁阀壳体有爆炸危险
电磁阀是一个封闭的系统。不允许将其拆除！
24
Bühler Technologies GmbH
必须为每个磁体串联一个符合其额定电流（根据IEC 60127-2-1
标准最大3 x Ib）或具有短路和热快速释放的电机保护开关
（设定为额定电流）的保险丝作为短路保护装置。
• 对于磁体的非常小的额定电流，具有根据所提及的IEC标准
的最低电流值的保险丝就足够了。必须单独串联该保险
丝。
• 保险丝额定电压必须等于或大于规定的磁体额定电压（U
+10 %）。保险丝额定值标示于电磁阀的铭牌上。
• 熔断器熔丝的分断能力必须等于或大于安装现场的最大假
定短路电流（通常为1500 A）。
4.6.1 经加热的压缩空气储备容器（可选）
可选地，经加热的反冲洗容器可用于反冲洗。加热通过一个自
调节PTC加热芯进行，用于防冻。
电气连接（电源连接115/230 V AC）通过一个符合DIN 43650标
准的立方体插头进行。根据最后随附的配线图连接。
• 仅使用耐热性> 100 °C的电缆连接电源。
• 确保连接电缆有足够的应变消除（将电缆直径调整到与连
接盒的密封环相匹配）。
• 此外，连接时请遵守有效的防爆规定和本操作说明中的一
般警告。
注意
设备处的损害
电缆损坏
装配时不要损坏电缆。为电缆接口安装一个应变消除装置。防
止电缆扭曲和松动。注意电缆的耐热性（>
100°C/212°F）。
危险
反冲洗气体时的绝热压缩（爆炸危险）！
因绝热压缩可能产生高的气体温度，须由用户进行检查。
在反冲洗气体时，因绝热压缩可能产生高的气体温度。这可能
会导致易燃气体的自燃。
a) 禁止反冲洗爆炸性气氛/气体。
b) 只能用氮气（惰性气体）反冲洗易燃气氛/气体（非爆炸
性）。
危险
于易爆区域使用：
应用范围的限制
适于在防爆区域使用的加热压缩空气储备容器，在铭牌上有
防爆标志。这些压力容器只适于 在2区（设备类别3G）中使
用 。
5 运行和操作
提示
禁止不合规操作设备！
警告
外壳或部件的损坏
不得超过驱动器的最大工作压力和温度范围。
N
BX460060 ◦ 09/2021
Publicité
