Monitor Audio Gold W12 Manuel De L'utilisateur page 118

4. 红外 (红外线) 输出
使用时，通过 Gold W12 来控制其它红外的设备。用一条连接线通过单声道3.5mm连接头把Gold
W12和其它设备连接起来。使用另一台设备的遥控器通过Gold W12来控制它。这最适用于当放置低
音炮与另一台设备在不同空间的时候。
5. 线路电平输入 (立体声左和右)
用于连接到一个双声道/ 立体声功放系统。应使用一对高质量信号线连接功放的前置输出。
注: 电缆长度不应超过10米，以避免干扰其它电器。
6. RCA 线路电平输出 (立体声左和右)
用于满足额外的低音炮或从以'菊花链'的形式由Gold W12连接到一个电源功放。输出只是链接不
提供任何形式的过滤或放大。连接的立体声系统必须有一个信号输入才可工作。
7. LFE 输入 （RCA 类型）
这种输入是用于连接Gold W12到AV 放大器/ 接收器的时候。当使用 LFE 输入，分音器功能在菜单/
设置不使用。这是由于分音器功能由它所连接到的音源控制。LFE和立体声输入之间的输入会自动切
换。
8. LFE 输出/ 链接 （RCA类 型）
用于满足通过"菊花链"连接额外增加的Gold W12（或者别的低音炮）。输出是只链接外连接, 不提
供任何形式的滤波。当有信号连接时, 它们也可以在应用程序内被静音。
9. 平衡的LFE输出（Male XLR类型）
用于连接到额外的低音炮或功放上的平衡输入的时候。使用电缆(超过10米，长达100米)长时间运行
时这是连接的最好方法。通过模拟音频连接的连接，平衡连接提供了较好，几乎无噪声的连接方法。
10. 平衡的LFE输入（Female XLR 类型）
用于连接到功放上的平衡输出时。使用电缆(超过10米，长达100米)长时间运行时这是连接的最好方
法。通过模拟音频连接的连接，平衡连接提供了较好，几乎无噪声的连接方法。
11. 电压选择开关
工厂预设以适应本国的电压。
12. 请勿调整。
电源 ' 摇臂开关 ' 提供整体电源关闭和开机/自动。在 "开/自动" 模式下, 当检测到输入信号或遥
控器上的控制拨/电源按钮被按下时，设备将启动。当信号被删除（信号源关闭）20分钟 (默认设置)
后，系统将关闭。或者, 使用12伏触发器 (见上文) 通过打开或关闭信号源来控制电源。
13. IEC 电源连接器/ 保险丝位置
Gold W12由一个三脚电源输入插座连接到主电源供应。请只用产品中所提供的适当的IEC电源线。同
时有安装一个外部电源保险丝。如果一个保险丝在操作过程中烧坏，我们提供一个备用保险丝在保险
丝盒内可用于更换。如果您想更换烧坏的保险丝,请先除去IEC电源线，然后小心地从保险丝盒中撬出
原来的保险丝。保险丝盒位于IEC电源输入插座下方 (13a，相反)。如果保险丝再次烧坏，我们建议您
从我们授权的售后服务代理处寻求帮助。切勿试图改装保险丝，因为这将造成功放系统的严重损坏。
monitoraudio.com 117