Télécharger Imprimer la page

EMS Perio Master Systems Mode D'emploi page 8

Publicité

Instrument DPL3
Instrument DPL3 (15 µm grain diameter)
is designed for root cleaning under direct sight
(periodontal surgery). It is ideal for polishing sur-
faces that first have been cleaned respectively
shaped with the instrument HPL3 (larger grain
diameter).
Use low to medium power setting.
Set high irrigating liquid flow rate and avoid
using the HVE (high volume evacuation) to en-
sure sufficient cooling of instrument and tooth.
8
Instrument DPL3
L'instrument DPL3 (15 µm de diamètre de
grain) est utilisé pour le nettoyage des racines
en vision directe (chirurgie parodontale). Il est
idéal pour le polissage de surfaces préalable-
ment nettoyées respectivement mises en forme
avec l'instrument HPL3 (diamètre de grain plus
important).
Choisissez un réglage de puissance bas à
moyen.
Choisissez un débit d'irrigation élevé et
évitez l'utilisation de la grande aspiration afin
d'assurer un refroidissement suffisant de la dent
et de l'instrument.
Instrument DPL3
Das Instrument DPL3 (15 µm Korndurch-
messer) wird für die Wurzelreinigung unter di-
rekter Sicht verwendet (Parodontalchirurgie).
Es eignet sich ideal für das Polieren von Oberflä-
chen, die zuerst mit dem Instrument HPL3
(grösserer Korndurchmesser) gereinigt bezie-
hungsweise geformt wurden.
Arbeiten Sie mit niedriger bis mittlerer Leistungs-
einstellung.
Stellen Sie eine hohe Flüssigkeitsmenge
ein und vermeiden Sie den Gebrauch der
grossen Absaugung, um eine genügende Küh-
lung von Zahn und Instrumentenspitze sicher-
zustellen.

Publicité

loading