Publicité
Sujeción de los instrumentos
Utilice la CombiTorque
®
para fijar los instrumen-
tos EMS a la pieza de mano. Una vez que los
instrumentos están atornillados, gire un cuarto
de vuelta más allá de la resistencia para que el
instrumento quede fijado de manera óptima.
Presione ligéramente la CombiTorque
pieza de mano durante este último cuarto de
vuelta.
No utilice ninguna otra herramienta aparte
de la CombiTorque
®
para atornillar su instru-
mento.
Serrare gli strumenti
Con la CombiTorque
ottimale degli strumenti EMS sui relativi manipoli.
Girare la chiave fino ad incontrare resistenza.
Eseguire poi un quarto di giro oltre il punto di
resistenza. Premere la CombiTorque
®
contra la
mente contro il manipolo mentre si fa un quarto di
giro.
Per il fissaggio della punta utilizzare
esclusivamente la CombiTorque
®
si ottiene l'accoppiamento
®
legger-
®
originale.
Anslutning av spetsar nslutning av
spetsar
Använd CombiTorque
®
för åtdragnina av EMS
spetsar på rätt handstycke med rätt vridmo-
ment. När spetsen är åtdragen, dra ytterligare
ett kvarts varv. Pressa CombiTorque
mot handstycket under denna åtdragning.
Dra aldrig åt med annat verktyg än med
original CombiTorque
®
.
®
lite lätt
5
Publicité
