Zeiss TERRA ED Mode D'emploi page 44

ZEISS TERRA ライン、ZEISS Compact Point、ZEISS VICTORY PRF 8x26
の双眼鏡、スポッティングスコープ、ライフルスコープのメーカー保証
Zeiss ブランドは、高い信頼性と品質を誇りとしています。だからこそ、法で
定められた保証期間とは別に、次の範囲における Zeiss 製品の保証を 2 年間適
用させていただきます。
� 欠陥が、マテリアルや製造過程に起因する場合は、その解決のためにかかる
労働および素材の費用を、製品を購入した日（購入日）から 2 年間保証させ
ていただきます。当社は、独自の判断で、欠陥品の修理、欠陥部品の取り替
え、または製品の交換を行う権利を有するものとします。また、特殊なカラ
ーの製品が交換の対象となった場合、当社は、一般的なカラーの製品と交換
する権利を有するものとします。この保証以上の保証を実施することは、で
きません。
� 不適切な使用や他社の部品を使用したことに起因する故障には、保証は適用
されません。
� 認定を受けていないサービス業者に修理を依頼した場合、保証は適用されな
くなります。キャリアベルト、保護キャップ、ゴム、プラスチック部品など
には、法で定められた保証を適用させていただきます。
� 契約および法的な保証の権利を、第三者に譲渡することはできません。特
に、製品自体の欠陥に起因しない（間接的な）損傷を原因とする交換に、保
証は適用されません。故意や重大な過失に関連する場合、これは適用されま
せん。
� ご購入いただいた ZEISS 製品を、登録する場合は、当社のウェブサイト
www.zeiss.de/sports-optics/registrierungにて、オンラインで登録してくだ
さい。登録が完了すると、登録の完了を通知する E メールが送信されます。
� オリジナル包装に製品を包み、製品の登録証を同封し、ヴェッツラーのカスタ
マーサービス（住所下記）もしくは正規 Zeiss ディーラーまで、製品を郵送す
ることをお勧めいたします。保証カード／登録完了通知／レシートが存在する
場合は、製品に同封してください。また、修理や交換などの手続きを速やか
に行うため、必ず修理が必要な箇所、故障の状況に関する説明を記述し、製品
に同封してください。その際、当社のウェブサイトにてダウンロードすること
が可能な、修理サービス用フォームをご利用ください。このフォームは、当社
ウェブサイトのダウンロードセンター、もしくはサービス & 修理に存在しま
す。フォームに記入し、製品に同封した上で、郵送してください。
82
注意！
ロシア、ベラルーシ、ウクライナ、カザフスタンにおけるサービス、修理に関
する情報は、ZEISS 販売代理店にて、お求めいただけます。各国のお問い合わ
せ先は、http://www.zeiss.com.ru/sports-optics/contact.にてご確認ください。
� 取扱説明書に留意してください。製品の適切な使用に関する情報が、記載さ
れています。
� ドイツ連邦共和国の法が、適用されます。裁判籍は、ヴェツェッラーのカウ
フロイターに存在するものとします。
Carl Zeiss
Sports Optics 有限会社
Carl Zeiss Gruppe
Gloelstraße 3 – 5
D-35576 ヴェツェッラー
ドイツのカスタマーサービス スポーツ オプティックス
Carl Zeiss
Sports Optics 有限会社
Carl Zeiss グループ
カスタマーサービス
Gloelstraße 3 – 5
D-35576 ヴェツェッラー
電話： + 49 (0) 6441–46761
ファックス： + 49 (0) 6441–48369
83