Zeiss TERRA ED Mode D'emploi page 11

Definizione dei componenti
1 Regolazione diottrica
2 Oculari
3 Pulsante di focalizzazione
4 Occhielli per tracolla
Dotazione
Binocoli ZEISS TERRA ED
Prodotto Numero d'ordine
8 x 32 52 32 05
8 x 42 52 42 05
10 x 32 52 32 06
10 x 42 52 42 06
Osservazione con e senza occhiali
Se si usa il binocolo senza occhiali utilizzare l'oculare in posizione telescopica. In tal caso ruotare
gli oculari (fig. 4) in senso sinistrorso (in senso antiorario) verso l'alto fino alla posizione d'arresto
superiore (figura A).
Gli oculari possono essere bloccati in quattro posizioni – in posizione inferiore e superiore,
come pure in due posizioni intermedie. Questa possibilità permette d'impostare la distanza
interpupillare in uscita e quindi una regolazione individuale per ogni utilizzatore.
Se si usa il binocolo con gli occhiali, ruotare gli oculari in senso destrorso (in senso orario) verso
il basso e bloccarli nella posizione più bassa (figura B).
Regolazione della distanza oculare (distanza interpupillare)
Le due metà del binocolo vengono regolate tra loro mediante oscillazione attorno all'asse
centrale in modo che risulti un'immagine circolare in caso d'osservazione con entrambi gli occhi.
Dotazione
Binocolo
Coperchio di protezione dell'oculare
Coperchio di protezione dell'obiettivo
Nastro per fissaggio del coperchio di
protezione dell'obiettivo
Tracolla
Borsa
Panno per pulizia ottica
Istruzioni d'impiego
Garanzia
16
Regolazione della nitidezza dell'immagine
Il binocolo presenta un sistema di messa a fuoco con pulsante di focalizzazione (fig. 1/3) e una
regolazione diottrica (fig. 1/1).
Per la regolazione della messa a fuoco, chiudere l'occhio destro e impostare con il pulsante di
focalizzazione (fig. 1/3) l'immagine nella metà sinistra del binocolo. Successivamente chiudere
l'occhio sinistro e – se necessario – aggiustare la nitidezza della metà destra del binocolo con la
regolazione diottrica (fig. 1/1).
La regolazione diottrica è dotata dei segni "+" e "–" e ha un punto d'indice come punto di
riferimento (regolazione diottrica per i vari utilizzatori).
Nota: per la regolazione della nitidezza delle due immagini usare sempre lo stesso oggetto! Per
la regolazione della nitidezza alle diverse distanze basta azionare il pulsante di focalizzazione
(fig. 1/3).
Come applicare la tracolla e i coperchi di protezione
La tracolla si trova nella confezione. Come illustrato nelle fig. 2 + 3 + 5, questa viene fissata agli
occhielli per tracolla o con la tracolla sul binocolo.
Il nastro del coperchio di protezione dell'obiettivo va applicato direttamente (a scelta a destra o
a sinistra) sul coperchio di protezione dell'obiettivo. Per fissarlo all'apparecchio utilizzare a scelta
la tracolla o uno dei due occhielli della tracolla.
Nota: far passare la tracolla attraverso i due occhielli sul coperchio di protezione dell'oculare.
Prima di applicare la tracolla come illustrato nella fig. 3, regolare la tracolla alla lunghezza
desiderata tirandola o allentandola a piacere. Procedere sul lato opposto rispettando la stessa
sequenza. Se lo si desidera infilare il coperchio di protezione dell'oculare solamente su di un lato,
in base alle proprie necessità.
Utilizzo del coperchio di protezione dell'oculare
Il coperchio di protezione dell'oculare va tenuto sulle mascherine. Prima di utilizzare il binocolo
togliere il coperchio di protezione dell'oculare!
Utilizzo del coperchio di protezione dell'obiettivo
Il coperchio di protezione dell'obiettivo va tenuto nell'apertura dell'obiettivo. Prima di utilizzare
il binocolo togliere il coperchio di protezione dell'obiettivo con gli indici.
17