Введение; Правила Техники Безопасности; Использование Правильного Адаптера Для Фитинга; Защита Фитинга И Места Соединения - Rothenberger ROWELD ROFUSE Sani 160 Instructions D'utilisation

1 Введение
Уважаемые клиент,
благодарим Вас за доверие, оказанное нашему продукту, и желаем Вам успешной работы
с ним. Электросварочный автомат для фитингов ROWELD ROFUSE Sani 160 предназначен
исключительно для сварки канализационных труб со сварными фитингами из ПЭ.
Данное изделие сконструировано в соответствии с современным уровнем развития
техники и признанными стандартами техники безопасности, а также оснащено защитными
приспособлениями. Перед поставкой изделие прошло проверку на работоспособность и
безопасность.
Однако при неправильной эксплуатации или ненадлежащем использовании может возникнуть
опасность для
• здоровья оператора,
• изделия или других материальных ценностей эксплуатирующего предприятия,
• эффективной работы изделия..
Все лица, занятые вводом в эксплуатацию, эксплуатацией, техническим обслуживанием и
ремонтом продукта, должны
• иметь соответствующую квалификацию,
• эксплуатировать изделие только под надзором,
• перед вводом изделия в эксплуатацию внимательно прочесть руководство по эксплуатации
.
Спасибо
2 Правила техники безопасности
Niniejsza urządzenie nie jest przewidziana do użytkowania
przez dzieci lub osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie,
lub psychicznie, a także przez osoby z niewystarczającym
doświadczeniem i/lub niedostateczną wiedzą. Niniejsza
urządzenie może być użytkowana przez dzieci powyżej lat 8,
przez osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicz-
nie, a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem
i/lub niedostateczną wiedzą tylko w przypadku, gdy dzieci lub
osoby te znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo lub gdy zostały one poinstruowane, jak w
bezpieczny sposób posługiwać się niniejszą urządzenie i jakie
ewentualne niebezpieczeństwa związane są z jej użytkowaniem.
W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo niewłaściwego
zastosowania, a także możliwość doznania urazów.
Podczas użytkowania, czyszczenia lub konserwacji, dzieci po-
winny znajdować się pod nadzorem. Tylko w ten sposób można
zagwarantować, że nie będą się one bawiły urządzenie.
2.1 Использование правильного адаптера для фитинга
Использовать соединительные контакты, подходящие для соответствующего типа фитинга.
Следить за плотностью их посадки и не использовать пережженные и не подходящие для
конкретного случая применения соединительные контакты или адаптеры фитинга.
2.2 Защита фитинга и места соединения
Для защиты фитинга и места соединения необходимо использовать зажимные
приспособления. Сварочный автомат предназначен исключительно для работы с
коммуникациями внутри зданий. Его запрещается использовать для сварки трубопроводов,
уложенных в почве.
2.3 Очистка сварочного автомата
На изделие не должны попадать брызги, и его запрещается погружать в воду.
PУCCKИЙ
.
39