Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vannes de dépose Auto-Flo II
pour applications avec
Pro‐Meter‐S et ‐S2K
Manuel de produit du client
P/N 7179871_01
- French -
Édition 1/13
Le présent document peut être modifié sans préavis.
La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com/finishing.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordson Pro-Meter-S
Sommaire des Matières pour Nordson Pro-Meter-S
- Page 1 Pro‐Meter‐S et ‐S2K Manuel de produit du client P/N 7179871_01 - French - Édition 1/13 Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com/finishing. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Page 2: Table Des Matières
Pour nous contacter Marques commerciales Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande Nordson, le logo Nordson et Pro‐Meter sont des marques déposées de d'information, remarques et questions à propos de ses produits. Des Nordson Corporation. informations générales sur Nordson se trouvent sur l'Internet à l'adresse suivante : http://www.nordson.com. -
Page 3: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2012 Nordson Corporation NI_Q-1112-MX All rights reserved... -
Page 4: Outside Europe
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797... -
Page 5: Sécurité
Domaine d'utilisation composants se trouvant sous pression. Déconnecter, verrouiller et marquer les Toute utilisation de l'équipement Nordson d'une interrupteurs avant d'effectuer une intervention manière différente que celle décrite dans la sur l'équipement électrique. documentation fournie avec l'équipement peut entraîner des dommages corporels ou matériels. -
Page 6: Liquides Sous Haute Pression
Ne pas porter les matières à des températures lésion. supérieures à celles recommandées par le Montrez-lui cette carte fabricant. S'assurer que les dispositifs de surveillance et de limitation de la chaleur Indiquez-lui la substance que vous pulvérisiez fonctionnent correctement. E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... -
Page 7: Risques Liés Aux Solvants À Base D'hydrocarbures Halogénés
Utiliser uniquement les pièces de rechange conçues pour être utilisées avec l'équipement d'origine. Veuillez contacter le représentant local de Nordson pour toute information ou recommandation sur les pièces. Risques liés aux solvants à base d'hydrocarbures halogénés Ne pas utiliser de solvants à base d'hydrocarbures halogénés dans les systèmes pressurisés qui... -
Page 8: Description
BICOMPOSANTES AUTONOME SÉRIE S Figure 2 Vanne d'entrée série S, vue en coupe. BICOMPOSANTES À FIXER SUR DISTRIBUTEUR XD SÉRIE S2K Figure Vannes de dépose Auto‐Flo II pour applications avec Pro‐Meter S et S2K E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... -
Page 9: Série S Et S2K Vanne De Dépose Bicomposantes
Figure 3 Vue en coupe de la vanne de dépose bicomposantes (illustration du modèle à pistolet de dépose. fixation sur distributeur) P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation... -
Page 10: Installation
En cas de dommage apparent, d'alimentation en air de 1/4" en provenance de la vanne de régulation d'air de catalyseur aux raccords contacter le représentant local de Nordson. d'entrée d'air d'ouverture (1) et d'entrée d'air de Vanne de dépose autonome fermeture (2). -
Page 11: Raccordement Des Conduites D'alimentation En Matière
6. Sortie conditionnement thermique 10. Ensemble enveloppe de protection et tube de 3. Entrée air de fermeture catalyseur 7. Entrée catalyseur mélangeur 4. Entrée air de fermeture base 8. Entrée matière de base 11. Entretoise isolante P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation... -
Page 12: Vanne De Dépose À Fixation Sur Distributeur
1.375 in. 1.375 in. (34.92 mm) (34.92 mm) 0.323 1.25 0.969 in. 0.969 in. .010 (24.61 mm) (24.61 mm) 0.938 in. (23.82 mm) 0.246 2.00 0.246 2.00 .010 .010 Figure 6 Fixation sur distributeur E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... -
Page 13: Utilisation
Périodiquement Vérifier l'absence de fuites et de dommages sur les conduites pneumatiques et les conduites d'arrivée de matière. Remplacer les conduites et les tuyaux si nécessaire. P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation... -
Page 14: Réparation
CARTOUCHE D'ÉTANCHÉITÉ STANDARD pneumatique (2) à l'aide des vis. Serrer les vis à CARTOUCHE D'ÉTANCHÉITÉ ANTI-BAVURES 54 in.‐lb (6 N•m). Figure 7 Remplacement de la cartouche d'étanchéité de la vanne d'entrée série S type E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... -
Page 15: Cartouche D'étanchéité Pour Vanne De Dépose Bicomposantes
(2) à l'aide des vis. Serrer les vis à 54 in.‐lb (6 N•m). UTILISÉ SUR LES VANNES DE DÉPOSE XD CARTOUCHE D'ÉTANCHÉITÉ STANDARD Figure 8 Remplacement de la cartouche d'étanchéité pour vanne de dépose bicomposantes P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation... -
Page 16: Pièces De Rechange
Vannes de dépose Auto‐Flo II pour applications avec Pro‐Meter‐S et ‐S2K Pièces de rechange Pour commander des pièces, appeler le centre d'assistance Nordson Finishing ou le représentant local de Nordson. Vanne d'entrée standard série S Voir la figure 9 et la liste de pièces ci-après. - Page 17 A: Commander le kit piston/tige 1102748 pour les deux vannes. B: Commander le kit cartouche 1099071 pour la vanne standard. Commander le kit cartouche 1601787 pour la vanne en acier inoxydable. AR : Suivant les besoins NS : Non représenté P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation...
-
Page 18: Vanne D'entrée Xd Série S
Vannes de dépose Auto‐Flo II pour applications avec Pro‐Meter‐S et ‐S2K Vanne d'entrée XD série S Voir la figure 10 et la liste de pièces ci-après. PIÈCE FOURNIE DÉMONTÉE AVEC LA VANNE D'ENTRÉE. Figure 10 Pièces de la vanne d'entrée standard série S E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... - Page 19 S Card, medical alert, injection 247646 REMARQUE A:Commander le kit piston/tige 1088449. B:Commander le kit élément de retenue de cartouche 1093685. C:Commander le kit cartouche 1088448. AR : Suivant les besoins NS : Non représenté P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation...
-
Page 20: Vanne D'entrée Anti-Bavures Série S
Vannes de dépose Auto‐Flo II pour applications avec Pro‐Meter‐S et ‐S2K Vanne d'entrée anti-bavures série S Voir la figure 11 et la liste de pièces ci-après. PIÈCE FOURNIE DÉMONTÉE AVEC LA VANNE D'ENTRÉE. Figure 11 Pièces de la vanne d'entrée standard série S E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... - Page 21 S Grease, Mobile, synthetic, SHC100, 12.5oz. 1001849 1001849 S Card, medical alert, injection 247646 247646 REMARQUE A:Commander le kit piston/tige 1100767. B:Commander le kit piston/tige 1601788. AR : Suivant les besoins NS : Non représenté P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation...
-
Page 22: Vanne De Dépose Standard Autonome Bicomposantes
Vannes de dépose Auto‐Flo II pour applications avec Pro‐Meter‐S et ‐S2K Vanne de dépose standard autonome bicomposantes Voir la figure 12 et la liste de pièces ci-après. LA BUSE EST SPÉCIFIQUE À L'APPLICATION Figure 12 Pièces de la vanne d'entrée standard série S E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... - Page 23 247646 247646 REMARQUE A:Commander le kit piston/tige/cartouche d'étanchéité 1100767 pour la vanne standard. Commander le kit piston/tige/cartouche d'étanchéité 1099746 pour la vanne en acier inoxydable. AR : Suivant les besoins NS : Non représenté P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation...
-
Page 24: Vanne De Dépose Xd Autonome Bicomposantes
Vannes de dépose Auto‐Flo II pour applications avec Pro‐Meter‐S et ‐S2K Vanne de dépose XD autonome bicomposantes Voir la figure 13 et la liste de pièces ci-après. LA BUSE EST SPÉCIFIQUE À L'APPLICATION Figure 13 Pièces de la vanne d'entrée standard série S E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... - Page 25 S Insulator, spacer, 2.25 x 2.0 x 0.06 178450 S Card,medical alert,injection 247646 REMARQUE A:Commander le kit piston/tige/cartouche d'étanchéité 1100768. B:Commander le kit cartouche 1100821. AR : Suivant les besoins NS : Non représenté P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation...
-
Page 26: Vanne De Dépose Bicomposantes À Fixation Sur Distributeur
Voir la figure 14 et la liste de pièces ci-après. LA BUSE EST SPÉCIFIQUE À L'APPLICATION PIÈCE FOURNIE DÉMONTÉE AVEC LA VANNE DE DÉPOSE. Figure 14 Vanne de dépose Auto‐Flo II à fixation sur distributeur pour applications avec Pro‐Meter S2K E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... - Page 27 247646 247646 REMARQUE A:Commander le kit piston/tige/cartouche d'étanchéité 1100767 pour la vanne standard. Commander le kit piston/tige/cartouche d'étanchéité 1099746 pour la vanne en acier inoxydable. AR : Suivant les besoins NS : Non représenté P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation...
-
Page 28: Vanne De Dépose Bicomposantes Xd À Fixation Sur Distributeur
Voir la figure 15 et la liste de pièces ci-après. LA BUSE EST SPÉCIFIQUE À L'APPLICATION PIÈCE FOURNIE DÉMONTÉE AVEC LA VANNE DE DÉPOSE. Figure 15 Pièces de la vanne d'entrée standard série S E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01... - Page 29 S Adhesive, Loctite 242, blue, removable, 50m 900464 1001849 Grease,mobile,synthetic,SHC100,12.5oz. 247646 Card, medical alert, injection REMARQUE A:Commander le kit piston/tige/cartouche d'étanchéité 1100768. B:Commander le kit cartouche 1100821. AR : Suivant les besoins NS : Non représenté P/N 7179871_01 E 2013 Nordson Corporation...
- Page 30 Vannes de dépose Auto‐Flo II pour applications avec Pro‐Meter‐S et ‐S2K Notes : E 2013 Nordson Corporation P/N 7179871_01...