Nordson P/N 397 210 A Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson Manuels
  4. Équipement industriel
  5. P/N 397 210 A
  6. Notice d'instructions
Nordson P/N 397 210 A Notice D'instructions

Nordson P/N 397 210 A Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de poudrage mobile Econo-Coat
avec dispositif d'alimentation vibrant
Introduction
Se reporter à la figure 1. Le système de poudrage
mobile Econo-Coat est un système de poudrage
manuel complet monté sur un diable. La
Présentation générale du système contient une
description de l'équipement fourni.
3
2
1
Fig. 1
Système de poudrage mobile Econo-Coat avec dispositif d'alimentation vibrant
1. Dispositif d'alimentation vibrant
2. Tube de prélèvement et de fluidisation
3. Pompe à poudre
Note: Les fonctions des différents éléments sont décrites dans la Présentation générale du système .
E 2002 Nordson Corporation
La présente fiche d'instructions décrite les
procédures d'assemblage, d'utilisation et de
commande de pièces de rechange pour le système
de poudrage mobile Econo-Coat. Les manuels
accompagnant la pompe à poudre (3), le pistolet
de poudrage (4) et le boîtier de commande (5)
contiennent plus d'informations sur ces éléments
respectifs.
4
O
4. Pistolet de poudrage
5. Boîtier de commande
Notice d'instructions
P/N 397 210 A
– French –
5
6
7
6. Câble de mise à la terre du
système avec cosse
7. Diable
P/N 397210A
r
1400312A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson P/N 397 210 A

Sommaire des Matières pour Nordson P/N 397 210 A

  • Page 1 Notice d’instructions P/N 397 210 A – French – Système de poudrage mobile Econo-Coat avec dispositif d’alimentation vibrant Introduction La présente fiche d’instructions décrite les Se reporter à la figure 1. Le système de poudrage procédures d’assemblage, d’utilisation et de mobile Econo-Coat est un système de poudrage...

  • Page 2: Assemblage Des Composants

    4. Insérer le tube de prélèvement vers le haut à travers le porte-tube. Fixer le tube de prélèvement au porte-tube avec le contre-écrou. Pompe à poudre Pousser la pompe à poudre (9) dans le tube de prélèvement (7) en exerçant un léger mouvement de torsion. E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...
  • Page 3 3. Support de montage du boîtier de 8. Contre-écrou 13. Vis à tête cylindrique M6 et commande 9. Pompe à poudre rondelles éventail 4. Écrous hexagonaux M5 et rondelles plates 5. Commutateur du dispositif d’alimentation vibrant E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 4: Raccordement Électrique

    220 volts. Se reporter à la figure 4 pour le câblage du dispositif d’alimentation 115 volts. Boîtier de commande 220 V BLEU BRUN VERT/JAUNE 1400559A Fig. 3 Schéma de câblage du système 220 volts E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...
  • Page 5 Couleur du fil Fonction Bleu N (neutre) Raccorder le câble d’alimentation générale (relié au commutateur du dispositif d’alimentation) à un Brun L (phase) tableau électrique ou à une fiche (non fournie). Vert/Jaune GND (terre) E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...
  • Page 6 Goujon de mise à la terre du diable 1400739A Fig. 5 Fils de terre 1. Fil de terre avec cosse 3. Rondelles plates 5. Écrou hexagonal 2. Fil de terre à trois bagues 4. Rondelle éventail 6. Vis à tête cylindrique E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 7: Circuit D'air De Fluidisation

    1400737A Fig. 6 Circuit d’air de fluidisation 1. Raccord en Y 4. Connecteur mâle 2. Réducteur 5. Limiteur 3. Tuyau pneumatique 6. Connecteur femelle bleu de 0,3 m E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 8: Branchement Des Conduites Et Des Câbles

    Commutateur du POWER INPUT (entrée dispositif d’alimentation Câble d’alimentation — alimentation – vibrant (voir électrique précâblée) Raccordement électrique ) Tuyau d’alimentation Source d’air propre et Ø ext. 10 mm 0–100 PSI pneumatique (bleu) 0–7 BAR E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...
  • Page 9 électrique (POWER INPUT) C. Pompe 3. Tuyau pneumatique bleu de 6 mm 7. Tuyau pneumatique bleu de D. Tube de prélèvement 4. Tuyau d’alimentation en poudre 10 mm (IN) E. Raccords d’air de fluidisation E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 10: Toronnage Des Câbles Et Des Tuyaux Pneumatiques

    Bande velcro Câble d’alimentation du boîtier de commande, câble du pistolet, moteur du vibrateur et câble d’alimentation du système 1400740A Fig. 8 Toronnage des câbles et des tuyaux pneumatiques E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 11: Présentation Générale Du Système

    Relie tous les composants du système à une terre véritable avec cosse Diable Constitue un emplacement central pour tous les composants du système et permet un déplacement aisé du système 1400312A Fig. 9 Présentation générale du système E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 12: Utilisation

    Des essais seront nécessaires pour obtenir les résultats souhaités. Les pressions de circulation et d’atomisation peuvent seulement être réglées pendant que le pistolet pulvérise de la poudre. E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...
  • Page 13 5. Bras du tube de prélèvement 2. Boîte de poudre 8. Câble de mise à la terre du 6. Interrupteur du boîtier de système avec cosse 3. Tube de prélèvement commande E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 14: Entretien Quotidien

    Remplacer les pièces usées ou endommagées. Les instructions se trouvent dans le manuel de la pompe. Boîtier de Essuyer le boîtier de commande commande à l’aide d’un chiffon propre et non pelucheux pour en éliminer la poudre. E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 15: Numéros De Référence

    - - - - - - BRAS, tube de prélèvement du dispositif d’alimentation vibrant 1019752 CÂBLE de mise à la terre, bornes à 3 bagues NOTE A: Cette vis est posée avec un verni bloque-écrou. NS: Non représenté E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 16: Tube De Prélèvement Et De Fluidisation

    à insérer (rP/N 1031591) et le tube de prélèvement intérieur (P/N 1031590). REMARQUE : Le tube de prélèvement et de fluidisation à joint torique a été abandonné, mais les pièces de rechange sont toujours disponibles. E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...
  • Page 17 972141 ” universel S RÉDUCTEUR, mâle 8 mm x femelle 6 mm 972286 S RACCORD mâle en Y, tube 8 mm 1020208 Porte–tube 1400774A Fig. 12 Kit tube de prélèvement et de fluidisation fileté E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...
  • Page 18 ” universel S RÉDUCTEUR, mâle 8 mm x femelle 6 mm 972286 S RACCORD mâle en Y, tube 8 mm 1020208 Porte–tube 1400320A Fig. 13 Kit tube de prélèvement et de fluidisation à joint torique E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 19: Dispositif D'alimentation Vibrant

    NOTE A: Vérifier la tension du vibrateur existant avant de passer commande. B: Le câble d’alimentation 1010223 est fourni avec le boîtier de commande. INTERRUPTEUR 220 V INTERRUPTEUR 115 V 1400317A Fig. 14 Pièces du dispositif d’alimentation vibrant E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

  • Page 20: Tuyaux Pneumatiques, Tuyau D'alimentation En Poudre Et Accessoires

    COLLIER de câblage, 1,5 – 45 mm, naturel 301841 BANDE VELCRO, avec boucles, 25 x 3 cm AR: Selon les besoins Édité en 09/02 Copyright 2002. Econo-Coat, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation. E 2002 Nordson Corporation P/N 397210A...

Table des Matières