Pattfield Ergo Tools PE-600 MHKS-2 Traduction De La Notice D'origine page 65

i) Nepoužívajte poškodené kotúče. Pred kaž-
dým použitím skontrolujte kotúče, či nie sú
rozštiepené alebo prasknuté. Ak elektrický
nástroj alebo kotúč spadnú, skontrolujte
poškodenie alebo namontujte nepoškodený
kotúč. Po kontrole a namontovaní kotúča sa
postavte vy aj okolostojace osoby mimo od
roviny rotujúceho kotúča a spustite nástroj
na na jednu minútu na maximálnej voľno-
bežnej rýchlosti. Poškodené kotúče sa počas
tohto testu zvyčajne rozlomia.
j) Používajte osobné ochranné pomôcky. V
závislosti od aplikácie používajte masku na
tvár, ochranné alebo bezpečnostné okuliare.
Kde je to vhodné, používajte protiprachovú
masku, chrániče sluchu, rukavice a pracov-
nú zásteru, ktorá dokáže zastaviť menšie
abrazívne alebo obrábané úlomky. Chránič
zraku musí byť schopné zastaviť odletujúcu
sutinu, ktorá vzniká pri rôznych činnostiach.
Protiprachová maska alebo respirátor musia
byť schopné odfiltrovať čiastočky vznikajúce
pri vašej činnosti. Dlhodobé vystavenie inten-
zívnemu hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE OPE-
RÁCIE ABRAZÍVNEHO OREZÁVANIA
SPÄTNÝ NÁRAZ A SÚVISIACE VÝSTRAHY
Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo
zachytený rotujúci kotúč. Zovretie alebo zachy-
tenie spôsobí uviaznutie rotujúceho kotúča, čo
zase spôsobí, že neovládateľný elektrický ná-
stroj sa pohne v opačnom smere, ako je otáča-
nie kotúča v bode upnutia.
Napríklad, ak sa abrazívny kotúč zachytí alebo
zovrie v obrobku, okraj kotúča, ktorý preniká do
bodu zovretia, sa môže zaryť do povrchu ma-
teriálu, čo spôsobí vytiahnutie alebo vykopnutie
smerom von. Kotúč môže buď poskočiť smerom
k obsluhujúcemu alebo od neho, v závislosti od
pohybu kotúča v momente zovretia. Abrazívne
kotúče môžu za týchto podmienok tiež prasknúť.
Spätný náraz vzniká následkom nevhodného
alebo nesprávneho prevádzkového postupu ale-
bo podmienok u elektrického nástroja, ktorým
môžete predísť, ak podniknete správne preven-
tívne opatrenia, uvedené nižšie.
128 SK
a) Udržiavajte pevný úchop elektrického ná-
stroja oboma rukami a telo a ruky majte tak,
aby ste zvládli sily spätného nárazu. Ak je
k dispozícii pomocná rukoväť, vždy ju pou-
žívajte, umožňuje maximálnu kontrolu nad
spätným nárazom alebo reakciou na točivý
moment pri spúšťaní. Obsluhujúci môže kon-
trolovať reakcie na sily točivého momentu ale-
bo spätného nárazu, pokiaľ podnikne správne
opatrenia.
b) Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúce-
ho príslušenstva. Príslušenstvo môže spôso-
biť spätný náraz na vašu ruku.
c) Nestojte v línii s rotujúcim kotúčom. Spätný
náraz vrhne nástroj v smere opačnom k pohy-
bu kotúča v momente zachytenia.
d) Pri práci na rohoch, ostrých okrajoch a pod.,
buďte opatrní. Dávajte pozor, aby nedošlo k
odskakovanou alebo zachytávaniu príslu-
šenstva. Pri rohoch, ostrých okrajoch alebo
odskakovaní má rotujúce príslušenstvo ten-
denciu zachytiť sa a spôsobiť stratu kontroly
alebo spätný náraz.
e) Nenasadzujte pílovú reťaz, rezbárske ostrie,
segmentovaný diamantový kotúč s obvodo-
vým rozstupom väčším ako 10 mm alebo
ozubený pílový plát. Takéto ostria často spô-
sobujú spätné nárazy a stratu kontroly.
f) Kotúč nezvierajte ani naň nevyvíjajte nad-
merný tlak. Nepokúšajte sa rezať príliš hl-
boko. Nadmerné namáhanie kotúča zvyšuje
záťaž a náchylnosť na skrútenie alebo uviaz-
nutie kotúča v reze a možnosť spätného nára-
zu alebo zlomenia kotúča.
g) Keď dochádza ku blokovaniu kotúča alebo
keď z nejakého dôvodu prerušíte rez, vypni-
te elektrický nástroj a držte ho bez pohybu,
kým sa kotúč úplne nezastaví. Nikdy sa ne-
pokúšajte vytiahnuť kotúč z rezu alebo, kým
sa kotúč pohybuje, inak môže dôjsť k spät-
nému nárazu. Zistite príčinu blokovania ko-
túča a podniknite kroky na jeho odstránenie.
h) Nespúšťajte znova rezanie v obrobku. Poč-
kajte, kým kotúč nedosiahne plnú rýchlosť a
opatrne znova vojdite do rezu. Pri opätovnom
spustení elektrického nástroja v reze môže
kotúč uviaznuť alebo spraviť spätný náraz.
i) Podoprite panely alebo obrobok nadmernej
veľkosti, minimalizujete tak riziko zovretia
kotúča a spätného nárazu. Veľké obrobky
majú tendenciu to prehýbať sa pod vlastnou
váhou. Podpery musia byť umiestnené pod
obrobkom v blízkosti línie rezu alebo okraja
obrobku po oboch stranách kotúča.
j) Pri vykonávaní „vreckového rezu" do exis-
tujúcich stien či iných neznámych plôch
buďte mimoriadne opatrní. Vyčnievajúci
kotúč môže zarezať do plynových alebo vo-
dovodných rúrok, elektrických vedení alebo
objektov, ktoré môžu spôsobiť spätný náraz.
k) Dbajte na to, aby okolostojace osoby boli
v bezpečnej vzdialenosti od pracovného
priestoru. Každá osoba, ktorá vstúpi do pra-
covného priestoru, musí používať osobné
ochranné prostriedky. Úlomky obrobku alebo
poškodeného kotúča môžu odletieť a spôsobiť
poranenie aj mimo bezprostredného priestoru
činnosti.
l) Pri vykonávaní činnosti, kde rezacie príslu-
šenstvo môže prísť do kontaktu so skrytým
vedením alebo vlastným káblom, držte me-
chanický nástroj len za izolované úchopné
povrchy. Pri kontakte rezacieho príslušenstva
so „živým" vodičom sa exponujú aj kovové diely
elektrického nástroja, čo by mohlo obsluhujúcej
osobe spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
m) Kábel umiestnite ďalej od rotujúceho príslu-
šenstva. Ak stratíte kontrolu, kábel sa môže
prerezať alebo natrhnúť a môže vám vtiahnuť
ruku alebo rameno do rotujúceho kotúča.
n) Nástroj nikdy neodkladajte, kým sa hrot ale-
bo príslušenstvo úplne nezastaví. Rotujúci
kotúč sa môže zachytiť povrchu a vytrhnúť
nástroj mimo vašej kontroly.
o) Nespúšťajte elektrický nástroj, keď ho ne-
siete na boku. Neúmyselný kontakt s rotu-
júcim príslušenstvom by mohol zachytiť váš
odev a vtiahnuť príslušenstvo do vášho tela.
p) Pravidelne čistite vetracie otvory nástro-
ja. Ventilátor motora bude nasávať prach do
puzdra a nadmerné nahromadenie kovu môže
spôsobiť elektrické riziko.
q) Nepoužívajte nástroj v blízkosti horľavých
materiálov. Iskry by mohli tieto materiály za-
páliť.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
a) Nepoužívajte brúsne kotúče.
b) Používajte iba pílové ostria s priemerom vy-
značeným na nástroji (85 mm).
c) Používajte iba pílové ostrie, ktoré je vhodný
na materiál, ktorý chcete píliť.
d) Používajte iba pílové ostria s vyznačenými
maximálnymi povolenými otáčkami, ktoré
sú vyššie alebo rovnaké ako otáčky nástroja
bez zaťaženia.
e) Používajte iba pílové ostria, ktoré zodpo-
vedajú špecifikáciám uvedeným v tomto
návode na obsluhu a ktoré sú testované a
označené v súlade s normou EN 847-1.
f) Max. hĺbka rezania: 25 mm.
g) Vždy používajte protiprachovú masku.
h) Vždy používajte ochranu sluchu.
i) Predchádzajte prehrievaniu hrotov zubov
pílového ostria.
j) Používajte iba materiál, ktorý je uvedený
v tomto návode a ktorý je schválený pre
tento nástroj. Iné materiály môžu spôsobiť
znamenať nebezpečenstvo pre zdravie a ži-
votné prostredie.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE LASER
a) Nepozerajte sa priamo do laserového lúča.
Pri úmyselnom pozretí do lúča hrozí nebez-
pečenstvo.
b) Laser sa musí používať a vykonávať na ňom
údržba podľa pokynov výrobcu.
c) Nikdy nemierte laserom na žiadnu osoby
alebo predmet iný ako obrobok.
d) Laserový lúč nesmie mieriť priamo na inú
osobu a nesmie dôjsť k jeho priamemu
smerovaniu do oka osoby na dobu dlhšiu
ako 0,25 s.
e) Vždy dbajte na to, aby laserový lúč smeroval
priamo na pevný obrobok bez odrážavých
povrchov, prijateľné je napr. drevo alebo
drsné potiahnuté povrchy. Svetlý lesklý
oceľový plech alebo podobný materiál nie je
vhodný na laserové aplikácie, keďže odrá-
žavý povrch môže odraziť laserový lúč späť
na obsluhujúcu osobu.
f) Nevymieňate laserové zariadenie za zaria-
denie iného typu. Opravy musí vykonávať
výrobca alebo autorizovaný agent.
SK 129