Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO VŠECHNY PILY
a)
NEBEZPEČÍ: Mějte ruce v dosta-
tečné vzdálenosti od řezné oblasti
a kotouče. Druhou ruku mějte na po-
mocné rukojeti nebo krytu motoru. Po-
kud pilu držíte oběma rukama, nemůže dojít
k pořezání rukou kotoučem.
b) Nesahejte pod řezaný díl. Kryt vás nemů-
že chránit před kotoučem pod zpracováva-
ným dílem.
c) Řeznou hloubku seřiďte podle tloušťky
zpracovávaného dílu. Pod zpracováva-
ným dílem by mělo být vidět méně než plná
hloubka zubu kotouče.
d) Nikdy nedržte řezaný díl rukama ani na-
příč nohou; zpracovávaný díl upevněte
ke stabilní základně. Důležité je práci řád-
ně podepřít, aby se minimalizovala expozice
těla, nebezpečí zachycení kotoučem nebo
ztráta kontroly nad nářadím.
e) Jestliže provádíte práci v místech, kde
může řezný nástroj přijít do kontaktu se
skrytými vodiči, držte elektrické nářadí
za izolované rukojeti. Řezné příslušenství
nebo šroubováky dotýkající se vodiče pod
napětím mohou přivést elektrickou energii
na kovové díly nářadí a to může mít za ná-
sledek úraz elektrickým proudem.
f) Při rozřezávání vždy používejte ochranu
pro rozřezávání nebo rovné vedení. Tím
se zvyšuje přesnost řezání a snižuje se rizi-
ko uvíznutí kotouče.
g) Vždy používejte kotouče správné veli-
kosti a tvaru (kosočtvercové nebo kula-
té) upínacího otvoru. Kotouče, které ne-
odpovídají montážnímu vybavení pily poběží
výstředně a mohou způsobit ztrátu kontroly
nad pilou.
h) Nikdy nepoužívejte poškozené nebo ne-
správné podložky kotouče ani šrouby.
Podložky a šrouby k upevnění kotouče byly
speciálně navrženy pro vaši pilu, pro její op-
timální výkon a bezpečnost provozu.
PŘÍČINY ZPĚTNÝCH RÁZŮ A SOUVISEJÍCÍ
VAROVÁNÍ
- Zpětný ráz je náhlá reakce uvolněného,
uvíznutého nebo nevyrovnaného pilového
106
CZ
kotouče, která může způsobit nekontrolova-
ný pohyb a zvednutí pily ze zpracovávaného
dílu směrem k operátorovi;
- jestliže se kotouč uvolní nebo uvízne těsně
před zakončením řezu, kotouč se zastaví a
motor v reakci vymrští jednotku rychle smě-
rem k operátorovi;
- pokud se kotouč zaklíní nebo vzpříčí v řezu,
zuby na zadní hraně kotouče se mohou za-
bořit do horního povrchu dřeva a způsobit
vysunutí kotouče z řezu a odskočení pily
směrem k operátorovi.
Zpětný ráz je výsledek chybného použití pily
nebo nesprávného pracovního postupu nebo
podmínek a lze se mu vyhnout zavedením
dále uvedených preventivních opatření.
a) Pilu držte pevně oběma rukama a paže
umístěte tak, aby byly schopny zachy-
tit síly při zpětném rázu. Tělo umístěte
tak, aby bylo po kterékoliv straně kotou-
če, ale ne ve stejné přímce s kotoučem.
Zpětný ráz by mohl způsobit vyskočení pily
zpět, ale síly zpětného rázu může operátor
kontrolovat, pokud přijme vhodná preven-
tivní opatření.
b) Pokud kotouč uvízne nebo se řez z jaké-
hokoliv důvodu přeruší, uvolněte spouš-
těč a pilu držte bez pohybu v materiálu,
až se kotouč zcela zastaví. Nikdy se ne-
pokoušejte vyjmout pilu z řezu ani vy-
táhnout pilu zpět, pokud se kotouč otáčí
nebo pokud hrozí zpětný ráz. Prozkou-
mejte příčinu a přijměte nápravná opatření,
abyste eliminovali příčinu uvíznutí kotouče
pily.
c) Pokud znovu spouštíte pilu ve zpracová-
vaném dílu, nastavte kotouč pily dopro-
střed do řezu a zkontrolujte, zda nejsou
zuby kotouče pily v záběru do materiálu.
Jestliže pila vázne, mohla by se po opě-
tovném spuštění vysunout směrem nahoru
nebo vyvolat zpětný ráz z obrobku.
d) Velké řezané díly podepřete, aby se
minimalizovalo riziko uvíznutí kotouče
nebo zpětného rázu. Velké díly mají sklon
prohýbat se vlastní vahou. Pod takové díly
musí být po obou stranách umístěny podpě-
ry poblíž linie řezu a poblíž konce panelu.
e) Nepoužívejte ztupené ani poškozené ko-
touče. Ztupené nebo nesprávně nastavené
kotouče mohou způsobit úzký řez a ten má
za následek nadměrné tření, uvíznutí kotou-
če a zpětný ráz.
f) Zajišťovací páčky k nastavení hloubky
řezu a úkosu musí být před provedením
řezu utažené a bezpečně zajištěné. Po-
kud se nastavení kotouče během řezu změ-
ní, může to mít za následek uvíznutí kotouče
a zpětný ráz.
g) Při řezání do existujících zdí nebo jiných
slepých oblastí buďte zvlášť opatrní.
Pronikající kotouč může přeříznout předmě-
ty, které mohou vyvolat zpětný ráz.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PONORNÉ
KOTOUČOVÉ PILY
FUNKCE KRYTU
a) Před každým použitím zkontrolujte kryt,
zda se správně zavírá. Pilu nepoužívejte,
pokud se dolní kryt nepohybuje volně a
nezavírá se okamžitě. Nikdy neupevňuj-
te kryt svorkou ani ho nevažte tak, aby
byl kotouč nechráněný. Jestliže pilu náho-
dou upustíte, kryt se může ohnout. Zvedně-
te kryt a zajistěte, aby se ve všech úhlech a
hloubkách řezu pohyboval volně a nedotýkal
se kotouče ani jiných částí pily.
b) Zkontrolujte činnost a stav vratné pruži-
ny dolního krytu. Jestliže kryt a pružina
nepracují správně, je třeba je před pou-
žitím pily opravit. Kryt může pracovat po-
malu v důsledku poškození dílů, usazených
zbytků pryže nebo nánosů nečistot.
c) Zajistěte, aby se základová deska pily
při zanořeném řezání neposunula, je-li
nastavení řezu pod jiným než pravým
úhlem 90°. Kotouč se může při posunutí
stranou zaklínit a pravděpodobně dojde ke
zpětnému rázu.
d) Než pilu odložíte na pracovní stůl nebo
na zem, vždy zkontrolujte, zda dolní kryt
zakrývá kotouč. Nechráněný dobíhající ko-
touč způsobí zpětný pohyb pily, která pak
přeřízne vše, co se jí dostane do cesty. Buď-
te si vědomi času, který kotouč potřebuje k
tomu, aby se zastavil po uvolnění spínače.
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO ROZBRUŠO-
VACÍ PILU
a) Kryt dodávaný s nářadím musí být bez-
pečně nasazen na elektrické nářadí a
umístěn pro maximální bezpečnost tak,
aby co nejmenší část kotouče byla ne-
chráněná směrem k uživateli. Sami zau-
jměte polohu tak, abyste stáli mimo ro-
vinu rotujícího kotouče, a dbejte, aby se
v této rovině nenacházely ani jiné osoby.
Kryt pomáhá chránit uživatele před úlomky
prasklého kotouče a náhodným kontaktem
s kotoučem.
b) Se svým elektrickým nářadím používejte
pouze diamantové řezné kotouče. Jen to,
že příslušenství lze připojit k vašemu elek-
trickému nářadí, neznamená, že taková čin-
nost je bezpečná.
c) Jmenovité otáčky příslušenství musí být
nejméně shodné s maximálními otáčka-
mi vyznačenými na elektrickém nářadí.
Příslušenství běžící rychleji než je jmenovitá
rychlost, se může roztrhnout a rozletět.
d) Kotouče je dovoleno používat pouze k do-
poručeným aplikacím. Například nebrus-
te boční stranou rozbrušovacího kotouče.
Rozbrušovací kotouče jsou určeny k broušení
po obvodu, boční síly aplikované na tyto ko-
touče mohou způsobit jejich roztříštění.
e) Vždy používejte nepoškozené příruby
kotoučů správného průměru a tvaru pro
vybraný kotouč. Správné příruby kotoučů
podporují kotouč, a proto snižují pravděpo-
dobnost jeho prasknutí.
f) Nepoužívejte opotřebované vyztužené
kotouče z větších typů elektrického ná-
řadí. Kotouče určené pro větší typy elektric-
kého nářadí nejsou vhodné pro vyšší rych-
losti menšího nářadí a mohou se roztrhnout.
g) Vnější průměr a tloušťka příslušenství
musí odpovídat stanoveným možnostem
elektrického nářadí. Nesprávně dimenzo-
vané příslušenství nelze adekvátně chránit
ani kontrolovat a ovládat.
CZ
107
Publicité
Chapitres
Table des Matières
