Pattfield Ergo Tools PE-600 MHKS-2 Traduction De La Notice D'origine page 25

f) Non utilizzare dischi rinforzati usurati stu-
diati per apparecchi più grandi. I dischi pro-
gettati per un attrezzo più grande non funzio-
nano correttamente alla velocità maggiore di
un attrezzo più piccolo e rischiano pertanto di
esplodere.
g) Il diametro esterno e lo spessore dell'ac-
cessorio devono corrispondere alle carat-
teristiche specificate per l'attrezzo. Se gli
accessori non corrispondono alle caratteristi-
che indicate, i sistemi di protezione e di rego-
lazione dell'attrezzo non possono funzionare
correttamente.
h) I dischi devono essere perfettamente ido-
nei all'alesaggio dell'albero dell'attrezzo.
Gli accessori non adatti all'albero sul quale
devono essere montati non saranno infatti in
grado di girare correttamente, vibreranno in
modo eccessivo e faranno perdere il controllo
dell'attrezzo.
i) Non utilizzare mai dischi danneggiati. Prima
di ciascun utilizzo verificare un'eventuale
presenza di scheggiature e crepe sui dischi.
In caso di caduta dell'attrezzo o del disco,
assicurarsi che non vi siano componenti
danneggiati o installare un disco intatto.
Dopo aver verificato e montato il disco, te-
nersi a debita distanza dal piano del disco in
rotazione e avviare l'attrezzo alla massima
velocità in assenza di carico per un minuto.
Nel caso il disco sia danneggiato, questo si
romperà durante questo test.
j) Indossare gli accorgimenti per la sicurezza
personale. A seconda dell'uso a cui è de-
stinato l'attrezzo, utilizzare una visiera di
protezione, occhiali di sicurezza o di prote-
zione. Se opportuno, indossare mascherina
antipolvere, otoprotettori, guanti e grem-
biule da officina per proteggersi da piccoli
frammenti abrasivi o del pezzo da lavorare.
La protezione per gli occhi consente di evitare
le lesioni oculari dovute ai frammenti volanti
generati durante le diverse attività. La ma-
scherina antipolvere o il respiratore devono
essere in grado di filtrare le particelle genera-
te durante l'attività specifica. Una prolungata
esposizione ad un rumore di forte intensità
può causare la perdita dell'udito.
48 IT
ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER
LE OPERAZIONI DI TAGLIO ABRASIVO
CONTRACCOLPO E AVVERTENZE RELATIVE
Il contraccolpo è una reazione improvvisa che si
verifica quando il disco in rotazione si incastra o
si piega. L'impigliamento o la piegatura causa-
no un rapido bloccaggio del disco, quest'ultimo
continua a ruotare e viene quindi proiettato nella
direzione opposta a quella di utilizzo del disco.
Ad esempio, se un disco abrasivo si incastra o si
piega nel pezzo da lavorare, il tagliente del disco
rischia di penetrare nella superficie del pezzo
facendo uscire bruscamente il disco dal pezzo.
Il disco può saltare verso l'operatore oppure via
dall'operatore, a seconda del senso di rotazio-
ne del disco nel momento in cui si è bloccato.
In queste condizioni, i dischi abrasivi possono
anche rompersi.
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio
dell'attrezzo e/o di procedure o condizioni ope-
rative errate, e può essere evitato adottando le
dovute precauzioni, come di seguito indicato.
a) Assicurare una salda presa dell'attrezzo e
posizionare il corpo e il braccio in modo da
poter resistere alle forze del contraccolpo.
Se l'attrezzo dispone di un'impugnatura
ausiliaria, assicurarsi sempre di afferrarla
per avere il controllo ottimale dell'attrezzo
in caso di contraccolpo o della controcop-
pia al momento della sua messa in funzio-
ne. Adottare le misure necessarie per riuscire a
controllare l'attrezzo in caso di controcoppia o di
contraccolpo.
b) Non avvicinare mai le mani all'accessorio
in rotazione. Un contraccolpo dell'accessorio
può ferire la vostra mano
c) Non posizionarsi in linea con, né sistemarsi
dietro il disco in rotazione. In caso di con-
traccolpo, l'attrezzo viene scagliato nella dire-
zione opposta al senso di rotazione del disco.
d) Prestare particolare attenzione durante la
lavorazione di angoli, bordi taglienti, ecc.
Evitare di far slittare o di incastrare l'ac-
cessorio. Quando si lavora su angoli o bordi
taglienti o si fa slittare l'attrezzo, si accentua
il rischio di bloccare l'accessorio in rotazione
e pertanto di perdere il controllo dell'attrezzo
stesso o di provocare un contraccolpo.
e) Non applicare mai lame adatte alle tron-
catrici per legno, lame da sega, dischi dia-
mantati con uno spazio periferico superiore
ai 10 mm oppure una lame dentate. Queste
lame aumentano infatti il rischio di contrac-
colpo e di perdita di controllo dell'attrezzo.
f) Non comprimere il disco, né applicare una
pressione eccessiva. Non cercare di effet-
tuare un taglio troppo profondo. La sovra-
sollecitazione del disco aumenta il carico e la
sua predisposizione alla deformazione o all'in-
ceppamento durante il taglio, con conseguente
rischio di contraccolpi o di rottura del disco.
g) Quando il disco è impigliato o se si interrom-
pe il lavoro di taglio per qualsiasi ragione,
spegnere l'attrezzo e tenerlo immobile fino
a quando il disco non si ferma completa-
mente. Non tentare mai di togliere il disco
dal pezzo da lavorare mentre il disco è in
movimento, altrimenti si può verificare un
contraccolpo. Esaminare e intraprendere azio-
ni correttive per eliminare la causa dell'inceppa-
mento del disco.
h) Non riprendere l'attività di taglio sul pezzo
da lavorare. Attendere che il disco raggiun-
ga la massima velocità, dopodiché effet-
tuare nuovamente e con cautela il taglio. Se
l'attrezzo viene riavviato sul pezzo da lavora-
re, il disco può piegarsi, spostarsi dal punto di
taglio o subire un contraccolpo.
i) Puntellare pannelli o pezzi da lavorare di
grandi dimensioni per ridurre al minimo il ri-
schio di contraccolpo e di incastro del disco.
I pezzi da lavorare di grandi dimensioni ten-
dono ad abbassarsi per effetto del loro peso.
Porre dei supporti sotto al pezzo da lavorare
accanto alla linea di taglio e al bordo del pezzo
stesso su entrambi i lati del disco.
j) Prestare particolare attenzione durante il
"taglio a tasca" in pareti esistenti o altre
aree cieche. Il disco sporgente potrebbe ta-
gliare tubi del gas o dell'acqua, cavi elettrici
o oggetti che possono causare contraccolpi.
k) Tenere le persone estranee a debita distan-
za dalla zona di lavoro. Assicurarsi che le
persone che entrano nella zona di lavoro
indossino gli accorgimenti per la sicurezza
personale. I frammenti del pezzo da lavorare
o di un disco rotto possono volare in aria oltre
la zona di lavoro e provocare lesioni.
l) Tenere l'utensile per le superfici isolate, du-
rante l'esecuzione di operazioni in cui l'ac-
cessorio di taglio può toccare fili nascosti
o il cavo di alimentazione. Un accessorio di
taglio che tocca un filo "sotto corrente" po-
trebbe mettere "sotto corrente" le parti me-
talliche esposte dell'attrezzo, provocando una
scossa elettrica all'utente.
m) Posizionare il cavo di alimentazione in modo
tale che si trovi a debita distanza dall'ac-
cessorio in rotazione. Se si perde il controllo
dell'attrezzo, il cavo di alimentazione potreb-
be venir tagliato o incastrarsi e la mano o il
braccio dell'operatore potrebbero essere tra-
scinati verso il disco in rotazione.
n) Mai appoggiare l'attrezzo prima che l'acces-
sorio sia completamente fermo. L'accessorio
in rotazione potrebbe entrare in contatto con
la superficie sulla quale è posato e far perdere
il controllo dell'attrezzo.
o) Non far funzionare l'attrezzo mentre lo si
porta al fianco. L'accessorio in rotazione po-
trebbe impigliarsi nei propri indumenti e cau-
sare gravi lesioni.
p) Pulire regolarmente le aperture di ventila-
zione dell'attrezzo. La ventola del motore fa
penetrare le polveri all'interno dell'involucro, con
conseguente accumulo eccessivo di particelle
metalliche e possibilità di scosse elettriche.
q) Non utilizzare l'attrezzo nelle vicinanze di
materiali infiammabili. Le eventuali scintille
generate rischierebbero di incendiarlo.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ADDIZIONALI
a) Non usare dischi di molatura.
b) Utilizzare solo lame per seghe con il diame-
tro specificato sull'attrezzo (85 mm).
c) Utilizzare solo una lama per seghe adatta al
materiale da segare.
d) Utilizzare solo lame per seghe contrasse-
gnate con una velocità massima consenti-
ta maggiore o uguale alla velocità a vuoto
dell'attrezzo.
e) Utilizzare solo lame per seghe che corri-
spondono alle specifiche fornite in queste
IT 49