Publicité
D
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
A
und Anschlüsse.
CH
Inhalt
1
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Kommandomikrofon PA-6000RC . . . . . . . . . 6
1.4 Fehlerüberwachungsmodul PA-6FD . . . . . . . 6
1.5 Fehlermeldemodul PA-6FM . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Antirückkopplungsmodul PA-6FR . . . . . . . . . 6
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . . 7
3
Einsatzmöglichkeiten und Zubehör . . . . . 7
4
Einbau von Zusatzmodulen . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Anschlussmodul für PA-6000RC . . . . . . . . . 7
4.1.1 Einbau und Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Fehlerüberwachungsmodul PA-6FD . . . . . . . 8
4.2.1 Einbau und Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.2 Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Fehlermeldemodul PA-6FM . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 Antirückkopplungsmodul PA-6FR . . . . . . . . . 9
4.4.1 Einbau und Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4.2 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5
Aufstellen des Verstärkers . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Rackeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
moduls einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Please unfold page 3. Thus you will always be
GB
able to see the operating elements and connec-
tions described.
Contents
1
1.1 Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Zone paging microphone PA-6000RC . . . . . 6
1.4 Fault detecting module PA-6FD . . . . . . . . . . 6
1.5 Fault monitoring module PA-6FM . . . . . . . . . 6
1.6 Anti-feedback module PA-6FR . . . . . . . . . . . 6
2
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3
Applications and Accessories . . . . . . . . . . 7
4
Installation of Additional Modules . . . . . . 8
4.1 Connection module for PA-6000RC . . . . . . . 8
4.1.1 Installation and connection . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Fault detecting module PA-6FD . . . . . . . . . . 8
4.2.1 Installation and connection . . . . . . . . . . . . 9
4.2.2 Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Fault monitoring module PA-6FM . . . . . . . . . 9
4.4 Anti-feedback module PA-6FR . . . . . . . . . . . 9
4.4.1 Installation and connection . . . . . . . . . . . . 9
4.4.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5
Setting up the Amplifier . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Rack installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6
Setting into Operation . . . . . . . . . . . . . . . 10
the priority of the insertion module . . . . . . . 10
4
6.2 Anschlüsse herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.1 Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.2 Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.5 Zusätzlicher Verstärker . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2.6 Telefon- oder Nachtklingel . . . . . . . . . . . . 11
6.2.7 Telefonzentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2.9 Pflichtempfangsrelais . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2.11 Strom- und Notstromversorgung . . . . . . . 12
7
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.1 Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2 Beschallungszonen aktivieren . . . . . . . . . . 13
7.3 Gong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.4 Alarmsirene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.5 Kommandomikrofon PA-6000RC . . . . . . . . 13
7.6 Tischmikrofon PA-1120PTT . . . . . . . . . . . . 14
8
Schutzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lage- und Anschlussplan . . . . . . . . . . . . . . 48
Blockschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.2 Making the connections . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.1 Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.2 Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2.3 Units with line output/recorder . . . . . . . . 11
6.2.5 Additional amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2.6 Telephone bell or night bell . . . . . . . . . . . 11
6.2.7 Telephone switchboard . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2.9 Emergency priority relays . . . . . . . . . . . . 12
by remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
emergency power supply . . . . . . . . . . . . 12
7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.1 Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2 Activating the PA zones . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Chime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.4 Alarm siren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.5 Zone paging microphone PA-6000RC . . . . 14
7.6 Desk microphone PA-1120PTT . . . . . . . . . 14
8
Protective circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Layout and connection plan . . . . . . . . . . . . 48
Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1.1 Frontseite
1 Blende für den Einschubschacht;
hier kann ein Einschub von MONACOR einge-
setzt werden, z. B. Radio/CD-Spieler, Digital-
Message-Speicher, Schaltuhr
2 Drehschalter zur Lautstärkeeinstellung einer Be-
schallungszone, jeweils für die Zonen 1 - 6
3 Taste mit Kontroll-LED zum Einschalten einer
Beschallungszone, jeweils für die Zonen 1 - 6
4 Taste ALL CALL mit Kontroll-LED zum Einschal-
ten aller Zonen gleichzeitig und Erhöhung der
Lautstärke jeweils auf Maximum [unabhängig
von den Zonentasten (3) und den Zonenlautstär-
keschaltern (2)]; die maximale Lautstärke wird
durch den Regler MASTER (17) bestimmt
5 Pegelanzeige für die Endstufe [unabhängig von
den Zonenlautstärkeschaltern (2)];
bei Übersteuerung leuchtet die rote LED CLIP
6 Klangregler, jeweils für die Eingänge 1 - 5
7 Eingangspegelregler, jeweils für die Eingänge
1 - 5
Mit dem Regler für den Eingang 1 wird auch der
Pegel für ein über die Buchse (45) angeschlos-
senes Mikrofon eingestellt und mit dem Regler
für den Eingang 2 der Pegel für Kommando-
mikrofone des Typs PA-6000RC (angeschlossen
über ein separates Modul).
Die Priorität der Eingänge 1 - 3 lässt sich mit den
DIP-Schaltern (34) einstellen.
8 Klangregler für ein im Schacht (1) eingesetztes
Gerät
9 Gongtaste; der Gong hat 2. Priorität
Durch Umstecken der Brücke MS 1 kann zwi-
schen 2- und 4-Ton-Gong gewählt werden (siehe
Kapitel 6.1).
10 Lautstärkeregler für den Gong
1 Operating Elements and Connections
1.1 Front panel
1 Cover for the insertion compartment;
here an insertion from MONACOR can be in-
stalled, e. g. radio/CD player, digital message
memory, timer
2 Rotary switch for volume adjustment of a PA
zone, each for the zones 1 to 6
3 Button with indicating LED to switch on a PA
zone, each for the zones 1 to 6
4 Button ALL CALL with indicating LED to switch
on all zones at the same time and to increase the
volume to maximum in each case [independent
of the zone buttons (3) and the zone volume
switches (2)]; the maximum volume is defined by
the control MASTER (17)
5 Level indication for the power amplifier [independ-
ent of the zone volume switches (2)];
in case of overload the red LED CLIP lights up
6 Tone control, each for the inputs 1 to 5
7 Input level control, each for the inputs 1 to 5
With the control for input 1, also the level for a
microphone connected via the jack (45) is adjust-
ed, and with the control for the input 2, the level
for zone paging microphones of type PA-6000RC
(connected via a separate module).
The priority of the inputs 1 to 3 can be adjusted
with the DIP switches (34).
8 Tone control for a unit inserted in the compart-
ment (1)
9 Chime button; the chime has 2
By rearranging the jumper MS 1 it is possible to
select between 2-tone and 4-tone chime (see
chapter 6.1).
10 Volume control for the chime
11 Volume control for a telephone bell or night bell
(also see items 13 and 26)
nd
priority
Publicité
Chapitres
