Dysfonctionnements
Sur le territoire helvétique, vous entrerez directement en
contact avec le centre d'assistance le plus proche en appe-
lant le numéro d'assistance gratuit 0800 850 850. Lors de
votre commande téléphonique, nous convenons immédiate-
ment d'un rendez-vous sur place à votre convenance.
Les clients hors de Suisse trouveront les coordonnées de leur
centre d'assistance local sous www.vzug.com -> Assistance
-> Numéro de l'assistance.
Questions générales et techniques, accessoires, exten-
sion d'assistance/de garantie
V-ZUG vous assiste dans le cadre des questions administra-
tives et techniques, réceptionne vos commandes d'accessoires
et de pièce de rechange ou vous informe sur les contrats
d'entretien. Contactez-nous sur le site www.v-zug.com,
info@vzug.com, par l'intermédiaire de votre centre d'assistance
local et, en Suisse, au numéro de téléphone (+41) 58 767 67
67.
Adresse des importateurs
AU / NZ
V-ZUG Australia Pty. Ltd.
2/796 High Street Kew East 3102, VIC
AUSTRALIA
CN
V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd
Raffles City Changning Office Tower 3
No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai
CHINA
AT / BE /
V-ZUG Europe BVBA
DE / FR /
Evolis 102 8530 Harelbeke
NL / LU
BELGIUM
GB / IE
V-ZUG UK Ltd.
One Pancras Square Gridiron Building N1C 4G
London
GREAT BRITAIN
HK / MO
V-ZUG Hong Kong Co. Ltd.
12/F, 8 Russell Street Causeway Bay
HONG KONG
IT
Frigo 2000 S.p.A
Viale Fulvio Testi 125 20092 Cinisello Balsamo
(Milano)
ITALY
IL
Digital Kitchen
Hataarucha 3, 6350903 Tel Aviv
ISRAEL
LB
Kitchen Avenue SAL
Mirna El Chalouhi Highway Wakim Bldg, Jdeiheh
Beirut
LEBANON
RU
OOO Hometek
Dubininskaya Street 57 building 1113054 Moscow
RUSSIA
SG
V-ZUG Singapore Pte. Ltd.
6 Scotts Road Scotts Square #03-11/12/13,
228209 Singapore
SINGAPORE
TR
GÜRELLER
Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu 06690 ÇANKAYA/
ANKARA
TURKEY
22
Adresse des importateurs
UA
Private enterprise "Stirion" (MIRS corp.)
Osipova Street 37 65012 Odessa
UKRAINE
Adresse des importateurs
6.5 Classe d'efficacité énergétique de
l'éclairage
Éclairage
Classe d'efficacité énergétique
Ce produit contient une source lumineuse
de la classe d'efficacité énergétique G
1 L'appareil peut contenir des sources lumineuses de diffé-
rentes classes d'efficacité énergétique. La classe d'efficacité
énergétique la plus basse est indiquée.
ATTENTION
Sources lumineuses
u Seul un technicien de maintenance est habilité à remplacer
les sources lumineuses.
7 Dysfonctionnements
L'appareil est construit et produit de façon à assurer sa sécurité
de fonctionnement et une longue durée de vie. Si une panne
devait cependant se produire en cours de fonctionnement,
veuillez vérifier si elle est due à une erreur de manipulation.
Dans ce cas, les coûts en résultant vous seront facturés même
pendant la période de garantie. Vous pouvez résoudre vous-
même les pannes suivantes :
L'appareil ne fonctionne pas.
L'appareil n'est pas enclenché.
→
Enclencher l'appareil.
u
→
La fiche secteur n'est pas correctement enfoncée dans la
prise.
Contrôler la fiche secteur.
u
→
Le fusible de la prise n'est pas correct.
Vérifier le fusible.
u
Le compresseur fonctionne lentement.
→
Le compresseur tourne à vitesse réduite si l'on a besoin
de moins de froid. Même s'il fonctionne plus longtemps, il
économise de l'énergie.
Ceci est normal pour les modèles avec économie d'énergie.
u
→
La fonction de refroidissement rapide est activée.
Le compresseur fonctionne plus longtemps pour refroidir
u
rapidement les aliments. Ceci est normal.
Les bruits sont trop forts.
→
Les compresseurs à vitesse variable* peuvent occasionner
des bruits de fonctionnement divers en raison des différents
niveaux de vitesse.
Ce bruit est normal.
u
Un gargouillement et un clapotis.
→
Ce bruit provient du fluide réfrigérant qui circule dans le
circuit frigorifique.
* selon le modèle et l'équipement
Source
lumi-
1
neuse
LED
Fig. 13