Code
d'er-
Description de l'erreur
reur
Portion de couture
E489
normale, erreur de la
distance d'entraînement
normale
Couture en continu,
E490
erreur de réglage de la
couture par cycles
Erreur du programme de
E491
couture par cycles
Erreur de largeur du
E493
programme de couture
condensée personnali-
sée
Erreur de largeur max.
E497
de zigzag
Erreur de position du
E498
point de départ des
points
E499
Défaillance du pro-
gramme simplifié
E704
Échec des données
(non-correspondance de
la version du système)
E731
Défaillance du capteur
d'orifice du moteur
E733
Rotation arrière du mo-
teur
E750
La machine à coudre
s'arrête
Cause
• Dans le cas où la distance d'entraîne-
ment normale sur la partie normale dé-
passe la plage d'entraînement spécifiée.
• Dans le cas où le nombre de points de
la 1re étape est 0 (zéro) du programme
de couture en continu.
• Si le programme utilisé pour la couture
par cycles induit une erreur.
• Si la largeur de zigzag du programme
de couture condensée personnalisée
dépasse la limite maximale.
• La largeur de zigzag réglée dépasse la
limite max. de la largeur de zigzag.
• Si, bien que la largeur de zigzag réglée
se situe dans la limite max. de la largeur
de zigzag, la position de la jetée d'aiguille
dépasse la limite max. de la largeur de
zigzag.
• Si la version du système ne correspond
pas au réglage de la tête de la machine.
• Au cas où le signal du moteur n'est pas
reçu correctement.
• Lorsque le moteur tourne à une vitesse
de 500 sti/min ou plus, il tourne dans le
sens inverse du sens de rotation indi-
qué.
• Si le contacteur de sécurité en option
est enfoncé.
– 116 –
Élément à vérifier
• Réinitialiser l'erreur. Puis, saisir à
nouveau les données.
• Ajuster la distance d'entraînement
normale sur la partie normale du pro-
gramme à une valeur tombant dans
la plage limite.
• Réinitialiser l'erreur. Puis, saisir à
nouveau les données.
• Réinitialiser l'erreur. Puis, saisir à
nouveau les données.
• Saisir à nouveau les données du
programme ayant induit l'erreur.
• Réinitialiser l'erreur. Puis, saisir à
nouveau les données.
• Ajuster la largeur de zigzag du pro-
gramme de couture condensée per-
sonnalisée à une valeur qui se situe
dans la limite max.
• Réinitialiser l'erreur. Puis, saisir à
nouveau les données.
• Ajuster la largeur de zigzag à une
valeur qui se situe dans la limite max.
de la largeur de zigzag.
• Réinitialiser l'erreur. Puis, saisir à
nouveau les données.
• Ajuster le pied de réglage à une po-
sition qui se situe dans la limite max.
de la largeur de zigzag.
• Si le programme de couture conden-
sée personnalisée est sélectionné,
vérifier la position de la condensation
du programme et la corriger de ma-
nière appropriée si nécessaire.
• Réécrire la version du système à
celle applicable.
• Vérifier si le connecteur du signal du
moteur est desserré ou a glissé
• Vérifier si le cordon du signal du mo-
teur est cassé après avoir été coincé
sous la tête de la machine.
• Vérifier si le sens d'insertion du
connecteur du codeur du moteur est
correct.
• Vérifier si le câble du codeur du
moteur de l'arbre principal est bien
branché.
• Vérifier si le câble d'alimentation du
codeur du moteur de l'arbre principal
est bien branché.