Page 1
(SD-29) pour la machine à coudre de la série LZ-2290C. Se reporter aux documents (Manuel d’utilisation et Précautions de sécurité) de la machine à coudre de la série LZ-2290C pour les descriptions des pièces autres que le dispositif de détection de saut de points/double accrochage (SD-29).
SOMMAIRE Préface..........................1 1. Pièces fournies avec le dispositif (pièces du dispositif SD-29) ......... 2 2. Installation du couvercle inférieur ................3 3. Écriture du logiciel pour les composants électriques (pendant une durée limitée) 4 4. Assemblage des composants de l’amplificateur du capteur ........6 5.
Préface [ SD-29 ] Le SD-29 est le dispositif d’affichage des erreurs sur le panneau de commande qui notifie l’apparition des dysfonctionnements ci-dessous, y compris les défaillances de couture. Une défaillance de couture "saut de points" s’est produite. M640 Une défaillance de couture "cassure du fil de Un saut de points est détecté...
1. Pièces fournies avec le dispositif (pièces du dispositif SD-29) Composants de l’amplificateur du capteur Ensemble amplificateur du cap- teur (1 unité) Ensemble base de montage de l’amplificateur du capteur (1 unité) Tige de support (2 unités), ron- delle (4 unités), vis de fixation (2 unités), fil de terre (1 unité) Ensemble couvercle inférieur Composants de la tête du capteur...
Se reporter à partir de "2-1" jusqu’à "2-19" dans le Manuel d’utilisation de la machine à coudre de la série LZ-2290C pour savoir comment installer le couvercle inférieur et le corps principal de la machine à coudre et les composants électriques (à l’exception du dispositif de détection de saut de points/double accrochage).
Après modification de sa conception, le logiciel de la machine à coudre standard sera interchangeable avec le logiciel dédié. Toutefois, pour le moment, il est nécessaire de réécrire le logiciel pour les composants élec- triques jusqu’à ce que JUKI achève la modification de la conception. ● Procédure de réécriture ①...
Page 7
éteinte. [ Dans le cas du LZ-2290C-F ] Une fois les étapes de la procédure susmentionnée terminées, il convient de réécrire également le logiciel SUB.
4. Assemblage des composants de l’amplificateur du capteur AVERTISSEMENT 1. Pour des raisons de sécurité, veiller à couper l’alimentation de la machine à coudre avant d’assembler les composants de l’amplificateur du capteur. 2. Veiller à bien serrer les vis pour éviter qu’elles ne se desserrent sous l’effet des vibrations lorsque la machine à...
5. Assemblage des composants de la tête du capteur AVERTISSEMENT 1. Pour des raisons de sécurité, veiller à couper l’alimentation de la machine à coudre avant d’assembler les composants de l’amplificateur du capteur. 2. Veiller à bien serrer les vis pour éviter qu’elles ne se desserrent sous l’effet des vibrations lorsque la machine à...
6. Raccordement des cordons (1) - Côté amplificateur du capteur - AVERTISSEMENT 1. Pour des raisons de sécurité, veiller à couper l’alimentation de la machine à coudre avant d’assembler les composants de l’amplificateur du capteur. 2. Veiller à bien serrer les vis pour éviter qu’elles ne se desserrent sous l’effet des vibrations lorsque la machine à...
⑦ Retirer les vis (quatre unités) de la boîte de com- mande électrique pour ouvrir le couvercle. ⑧ Brancher le connecteur du cordon de jonction du capteur ❾ au connecteur des cordons décrits dans l’étape précédente ⑤ . Brancher le connec- teur restant au CN51 sur la PCI CTL montée à...
Page 12
② Fixer le cordon décrit à l’étape précédente ① avec la pince ❸ du couvercle inférieur en la des- serrant d’environ 10 mm. Si le cordon n’est pas suffisamment des- serré, la tête du capteur peut se casser lors du levage de la tête de la machine, ❸...
8. Réglage de la position du capteur AVERTISSEMENT 1. Pour des raisons de sécurité, veiller à couper l’alimentation de la machine à coudre avant d’assembler les composants de l’amplificateur du capteur. 2. Veiller à bien serrer les vis pour éviter qu’elles ne se desserrent sous l’effet des vibrations lorsque la machine à...
Page 14
④ Placer le gabarit sur le couvercle inférieur. Observer la section de réception de la lumière du capteur (sur la surface de la boîte à canette) depuis le miroir du gabarit. * S’il est difficile de voir la lumière laser lors de l’utilisation de l’accessoire boîte à canette plaquée, la remplacer par la boîte à...
Page 15
⑥ Réglage de l’ensemble plaque réfléchissante L’ensemble plaque réfléchis- sante ne doit pas entrer en contact avec le crochet. L’ensemble plaque ré- fléchissante ne doit pas L’ensemble plaque réflé- entrer en contact avec la chissante doit être dans barre d’entraînement. ❻...
* Mettre le gabarit dans une position permettant d’observer la boîte à canette depuis le miroir du gabarit. ⑤ Régler le fil de la canette. * Se reporter au Manuel d’utilisation de la machine à coudre de la série LZ-2290C pour savoir comment régler le fil de la canette.
Page 17
⑥ Ouvrir le couvercle de l’amplificateur du capteur. Appuyer une fois sur le bouton "TUNE" situé sur le côté gauche de l’amplificateur. * Lorsque le bouton "TUNE" est actionné, "1Pnt 9999" s’affiche sur l’amplificateur. Lorsque le bouton "TUNE" est relâché, "2Pnt 9999"...
10. Fonction DPC La fonction DPC est une fonction de correction qui aide l’utilisateur à opérer le SD-29 de manière satisfai- sante. (La fonction DPC permet au SD-29 d’effectuer une détection avec stabilité même lorsque la quantité de lumière reçue par le capteur varie à cause de copeaux de tissu ou d’une accumulation d’huile sur la tête du capteur, la surface de la boîte à...
Page 19
Les valeurs de réglage indiquées ci-dessous sont les valeurs par défaut (réglées en usine au moment de l’expédition). Si [ Comment régler la fonction DPC ] l’une des valeurs est différente des valeurs par défaut indi- quées ci-dessous, la remplacer par la valeur par défaut. Page pré- cédente ❶...
11. Fonction de visualiseur de solution Le visualiseur de solution est une fonction de vérification qui permet à l'utilisateur d'utiliser la SD-29 de ma- nière satisfaisante. Lorsque la machine à coudre effectue la couture avec les conditions (fil, tissu, modèle de couture et nombre de tours) appliquées au processus de couture, le visualiseur de solution mesure le temps de transition de détection ON et la différence de quantité...
11-2. Procédure de vérification du visualiseur de solution 1. Placer le fil et le tissu que vous souhaitez utiliser dans le processus de couture sur la machine à coudre. 2. Soulever le corps principal de la machine à coudre et mettre la machine à coudre sous tension. Appuyer ensuite sur la touche prêt (bouton de position d'arrêt de la barre à...
12. Réglage des fonctions sur le panneau de commande Si vous souhaitez utiliser la fonction de détection de la SD-29, définissez la "Fonction S116 de détection de saut de points et de double accrochage" sur "Activer". Lorsque vous avez modifié le réglage de "U220 Fonction de détection de saut de points et de double accro- chage"...
12-2. Valeurs de réglage des commutateurs à mémoire Définir le nombre de défaillances de piquage qui doit être compté et l'opération de la machine à coudre à exécuter jusqu'à ce que l'erreur soit signalée. Niveau 1 Phé- Valeur Plage de Commutateur/affichage Description par dé-...
Page 24
Phé- Valeur Plage de Commutateur/affichage Description par dé- réglage mène faut U225 Nombre de détections de saut de Nombre de détections de saut de points jusqu'à ce 0 à 999 points jusqu'à ce que le message de que le message de saut de points s'affiche et que la saut de points s'affiche et que la ma- machine à...
12-3. Données du modèle de couture Dans le cas où "U220 Fonction de détection de saut de points" est définie sur "1 : "Activer", "S116 Fonction de détection de saut de points et de double accrochage" sera ajoutée aux données du modèle de couture, comme décrit ci-dessous.
13. Flux de travail du personnel de maintenance AVERTISSEMENT 1. Ne pas incliner et ne pas soulever le corps principal de la machine à coudre lorsque la plaque d'opéra- tion est maintenue en position basse. Cela risquerait de déplacer le capteur hors de sa position. 2.
Page 27
4. Effectuer la couture en mode visualiseur de solution avec la condition que vous souhaitez utiliser dans le processus de couture. Vérifier le temps de détection et la différence de quantité de lumière. Temps de transit, valeur de spécification = 120 μs ou plus (les millisecondes sont toutes acceptables).
13-2. Procédure de remplacement du crochet et de réglage de synchronisation du crochet AVERTISSEMENT 1. Ne pas incliner et ne pas soulever le corps principal de la machine à coudre lorsque la plaque d'opéra- tion est maintenue en position basse. Cela risquerait de déplacer le capteur hors de sa position. 2.
Page 29
9. Activer la fonction DPC. * Se reporter à "10. Fonction DPC" p.16 pour la procédure d'utilisation. * Tant que l'affichage de l’amplificateur est comme indiqué ci-dessous au début de la couture (aucun fil n'est présent de ce côté de la boîte à canette), il y a pas de problème. (La figure ci-dessous indique l'état d'utilisation du canal 1.) ❶ "1"...
14. Procédures d'utilisation et de changement de bobine * Tant que l'affichage de l’amplificateur est comme indiqué ci-dessous au début de la couture (aucun fil n'est présent de ce côté de la boîte à canette), il y a pas de problème. (La figure ci-dessous indique l'état d'utilisation du canal 1.) ❶ "1"...
14-2. Méthode de changement de la bobine AVERTISSEMENT 1. Ne pas incliner et ne pas soulever le corps principal de la machine à coudre lorsque la plaque d'opéra- tion est maintenue en position basse. Cela risquerait de déplacer le capteur hors de sa position. 2.
14-3. Méthode de déverrouillage et de verrouillage du plongeur d'index (à deux emplacements) AVERTISSEMENT 1. Ne pas incliner et ne pas soulever le corps principal de la machine à coudre lorsque la plaque d'opéra- tion est maintenue en position basse. Cela risquerait de déplacer le capteur hors de sa position. 2.
Page 34
品 名 REF.NO NOTE PART NO D E S C R I P T I O N ベース板 402-24381 BASE_PLATE 反射板組 402-39338 REFLECTOR_ASM ベース板B 402-39329 BASE_PLATE_B 角度調整板 402-24382 ANGLE_ADJUSTMENT_PLATE 位置調整板A 402-24383 POSITION_ADJUSTMENT_PLATE_A 反射シール貼付板 402-24384 REFLECTIVE_SEAL_PASTING_PLATE 位置調整板B 402-24387 POSITION_ADJUSTMENT_PLATE_B 反射板 402-24373 REFLECTOR (0.5) 座金付き六角穴ボルト M3 L=6...
Page 35
[ Pièces exclusives de X73257 ] 2. X73257 EXCLUSIVE PARTS X 73257専用部品 1 3 2 4 4 6 5 5 品 名 REF.NO NOTE PART NO D E S C R I P T I O N モーター油防板追加工_CS 402-39334 MOTOR_CAP_ADD_CS モーター油防板追加工_CF...
Page 37
品 名 REF.NO NOTE PART NO D E S C R I P T I O N SD-29ゲージセット 402-50040 SD-29_GAUGE_SET SD-29_ゲージ組 402-50041 SD-29_GAUGE_ASM SD-29_ゲージ 402-27675 SD-29_GAUGE SD-29_ゲージ土台 402-27676 SD-29_GAUGE_BASE ロッカクアナ ボルト M5X0.8 L=30 SM-6053002-TP SCREW M5X0.8 L=30 マグネット 402-39325 MAGNET ミラー 402-39326 MIRROR SD-29_釜冷却セット...
17-1. Couture à faible tension (mode de sortie faible AT) La tension du fil de l'aiguille de la LZ-2290C-F peut être réglée sur une valeur plus faible et être réglée plus finement (micro-réglage) que sur les modèles précédents.
17-2. Correction de la longueur de forme du modèle de couture Avec la fonction "S055 Correction de longueur de forme", les données de la forme du modèle de couture, comme un modèle de feston, peuvent être définies plus précisément que sur les machines précédentes.
18. Dépannage Vérifier que l'affichage de l’amplificateur est comme indiqué ci-dessous au début de la couture (il n'y a pas de fil de ce côté de la boîte à canette). (La figure ci-dessous indique l'état d'utilisation du canal 1.) ❶ "1" OFF ❶...
Taux de fonctionne- ment: 70% Le SD-29 est un dispositif en option pour le modèle de ma- chine à coudre LZ-2290C. Il surveille le fil de l'aiguille avec Taux de fonctionne- ment: 60% son capteur sur une base point par point et, s'il détecte un défaillance de piquage (rupture du fil, saut de...
Page 42
Q3 La quantité de lumière ne parvient pas à atteindre "9999". A. Vérifier les deux éléments ① , ② , ③ et ④ suivants dans l'ordre écrit. ① Vérifier si l'un des phénomènes 1 à 4 mentionnés ci-dessous s'est produit ou non. 1.
Page 43
Q4 Je suis préoccupé par le crochet qui devient chaud. A. Lorsque vous utilisez cet appareil, il est recommandé de réduire la quantité d'huile du crochet afin de maintenir et d'améliorer les performances de l'appareil. Si vous êtes préoccupé par la chaleur du cro- chet, utilisez la pièce en option (disponible séparément), "dispositif de refroidissement du crochet (référence : 40250042) comme indiqué...
Page 44
Q6 Il est difficile d'identifier l'erreur. A. Il est possible d'augmenter la durée du son de notification d'erreur (jusqu'à 2,5 secondes) avec le commutateur à mémoire. → Se reporter à "12. Réglage des fonctions sur le panneau de commande" p.20. S'il est toujours difficile d'identifier l'erreur même après avoir effectué...