Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FIUS0701G110
EN
USE AND CARE
EMPLEO Y MANUTENCION
ES
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
Requires 2 AA batteries (not included)
Requerir 2 AA batería (no inclusa)
Exige 2 batteries de AA (ne pas inclus)
FARM ANIMALS' HAY RIDE
6V
John Deere
Model Number IGED1065
Publicité
Manuels Connexes pour Peg-Perego FIUS0701G110
Sommaire des Matières pour Peg-Perego FIUS0701G110
- Page 1 FIUS0701G110 USE AND CARE EMPLEO Y MANUTENCION UTILISATION ET ENTRETIEN Requires 2 AA batteries (not included) Requerir 2 AA batería (no inclusa) Exige 2 batteries de AA (ne pas inclus) John Deere FARM ANIMALS’ HAY RIDE Model Number IGED1065...
- Page 2 SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES ASSEMBLY VER LAS INSTRUCCIONES MONTAJE DESPUÉS DE LOS DISEÑOS MONTAGE VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS...
- Page 4 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE REMOVING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE...
- Page 7 hollow part of the indicator is facing down. pulling apart. ENGLISH 10 • Press on the 2 headlights as shown in detail A. 38 • Plug the battery charger terminal to a wall 11 • Unscrew the door on the back of the electronic outlet following the instructions enclosed.
- Page 8 • Surfaces that are appropriate for ventilated area away from sources VEHICLE MAINTENANCE safe use: asphalt, cement, tiles. of heat and flammable materials. AND SAFETY • A child must be 2 years of age or • Exhausted batteries are to be older for the necessary removed from the vehicle.
- Page 9 CAUTION: • When operating in overload conditions, such as soft deep sand, mud or rough uneven terrain, the overload circuit breaker will automatically disconnect the power. After 10 or more seconds,the circuit breaker will automatically reset, however- you must eliminate overload conditions to resume normal driving.
- Page 10 posiciones según la altura del niño (véase la 34 • Desconectar las 2 clavijas y sacar la batería que ESPAÑOL figura). Posición 1: el asiento está más alto y se entrega con el vehículo. retrasado; posición 2: el asiento está más bajo y 35 •...
- Page 11 • La batería no debe recargarse en ADVERTENCIAS condiciones de sobrecarga, por posición invertida. ejemplo sobre arena blanda, barro PILA 1,5 VOLTIOS • ¡No se olvide de las baterías que se o terrenos muy accidentados, el están cargando! Contrólelas interruptor de la sobrecarga periódicamente.
- Page 12 motores, cableado, botones, etc. ¿PROBLEMAS? • No usar gasolina u otras sustancias inflamables cerca del vehículo. ¿EL VEHÍCULO NO FUNCIONA? • El vehículo está construido para un • Controlar que todos los enchufes solo niño: no deje que lo use más están correctamente conectados.
- Page 13 4 • Coucher le véhicule sur un flanc en maintenant 18) et le fixer avec la vis. FRANÇAIS le siège en position. Dévisser le couvercle du compartiment-châssis situé sous le véhicule. CHARGE DE LA BATTERIE 5 • Ouvrir le couvercle pour accéder aux poignées ATTENTION: •...
- Page 14 périodiquement. PRECAUTION cheminées, etc. • Utiliser exclusivement le type de • Protéger le véhicule de l’eau, de la PILE 1,5 VOLT batteries et de chargeur spécifié pluie, de la neige, etc. par PEG PEREGO. • Si le véhicule fonctionne en •...
- Page 15 d’autres parties du corps, des secondes environ, mais il faut vêtements ou d’autres choses près éliminer les conditions de des parties en mouvement. surcharge pour assurer la • Le remorque il ne pas été conçu conduite normale. pour supporter le poids d’un enfant.
- Page 16 John Deere FARM ANIMALS’ HAY RIDE Model Number IGED1065 For Customer Service, please see the contact information below: PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369 PEG PEREGO CANADA Inc.